※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-07-31 12:11:15
看板 StupidClown
作者 標題 [無言] 妳為什麼要講日文？
時間 Sun Jul 30 21:27:54 2017
大家好，我是量產型工程師
自己的笨事分享完了，因緣際會之下突然想到一個女朋友的蠢事
所以來寫給大家笑笑，微閃請注意
老樣子，影片先放：https://youtu.be/GcZxQ_X-jSk
===============正文開始==================
女友有學過一點日文，平常休息的時候也會找日劇和動畫來看 (快變老婆了ＱＱ)
所以有時候說話時不經意會溜出幾個日文單字(只有單字)
故事發生在兩年前，我們兩人和另一位友人一起去京都自由行
其中有一天安排她們兩位租浴衣去逛名勝古蹟
我們第一個景點是銀閣寺，在後面小丘有一條步道可以散心
我女友本來就不擅長走路，而且當天穿著浴衣和拖鞋
再加上小丘上的步道並不大條，所以她走起來常常重心不穩，要我攙扶
好不容易到了步道的高點，本以為會輕鬆一點，沒想到才是惡夢的開始
好不容易到了步道的高點，本以為會輕鬆一點，沒想到才是惡夢的開始
穿著不習慣的浴衣加上拖鞋，在下坡的時候她只能緊抓著我的肩膀
身為資深魯宅，我當然要扮演好駝獸的腳色，乖乖的讓她扶著
想當然爾，這種走法必定很慢，自然有走得比較快的觀光客排隊等超車
那天排在我們後面的是一群日本歐巴桑
正當我看到前方不遠處的路比較寬，可以讓後面的遊客先過的時候
我一不小心沒注意到，沒算好階梯的高度，稍微踏空了一下
如果是平常，步道上這種程度的踏空根本不是問題
可是那時我還肩負著要扶好我女友的重責大任
這一踏空，女朋友的手忽然失去著力，嚇得不自覺地嬌叫
ちょっと！怖いよぉぉぉ！ (等一下！好恐怖啊啊啊！)
接著我就聽到後面一陣騷動，日本歐巴桑們在偷笑
大概是說：那女孩覺得很恐怖啊哈哈哈(對，她們笑了)
甘巴爹捏！！
我永遠無法忘記，當我們走到可以比較寬的地方讓她們先過去的時候
其中一個歐巴桑輕輕地說，嘴角帶著一抹同情的微笑
而那時候我女朋友躲在我後面根本不敢抬頭。
=====================
第一次分享這種微閃文
拜託鞭小力點QQ
--
凡事要往好處想 ψFrater │ 沒有好處，你就想都別想
我被我女 ◢ ∴◣ ◢ ∴◣ 女朋友該更│我們這邊是慈 ◢ ∴◣ ◢ ∴◣ 贊助你
友甩了 ∵◤ ˊ ︵ ◥∵ 新了!! │善機構 可以 ∵◤ ˊ 肏 ˊ ◥∵ 對我會
錢也被她 : # 〒 □▔ ∴ 這樣詐騙集│請您贊助點嗎 : # ＞ \ □▔ ∴ 有好處
花光了 ◥ ◤◤ ◥◥ ╭ ◤團騙不到你 │ 呃..會有功德 ◥ ◤◤凸皿皿 卅◤嗎?
◢◢ ▅ ◤◤ ◢◢ ▅ ◣◣ 的錢了!! │ ((◢◢ ▅ ◣◣ ◥◥ ▅ ◣◣想都別想
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.203.81.143
※ 文章代碼(AID): #1PVTxVvD (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1501421279.A.E4D.html
推 : 女友是"走路痛"????1F 07/30 21:37
蛤 OAO
※ 編輯: Frater (203.203.81.143), 07/30/2017 21:45:05
→ : 哪裡笨?2F 07/30 21:49
簡單說，如果當時她用中文的話不管說什麼都沒有別人聽得懂
可是她偏偏就說日文，後面又偏偏有一群日本歐巴桑
推 : 又是你來浪費才能XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD3F 07/30 21:54
→ : DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
→ : DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 : 應該是說 如果講中文，後面歐巴桑聽不懂，可能不會被笑的意5F 07/30 21:55
→ : 思吧！笨點是 明明平常都只講單字，卻在那時候講出一句完整
→ : 的日文 這樣...以上^_^
→ : 思吧！笨點是 明明平常都只講單字，卻在那時候講出一句完整
→ : 的日文 這樣...以上^_^
→ : 一個女朋友~ ㄚㄚㄚ~ 兩個女朋友~ ㄚㄚㄚ~8F 07/30 21:57
※ 編輯: Frater (203.203.81.143), 07/30/2017 22:22:07推 : 推9F 07/30 22:24
推 : 哈哈哈哈哈10F 07/30 22:38
→ : 炫耀閃文（怒）11F 07/30 22:48
推 : 蠻好笑的呀哇哈哈12F 07/30 23:32
推 : 噓放閃13F 07/31 00:01
推 : 用心推XDDD14F 07/31 00:29
推 : XDD15F 07/31 01:55
→ : 噓16F 07/31 02:51
推 : 浪費才能必須推www17F 07/31 02:52
推 : 推 XDD18F 07/31 03:14
推 : 浪費才能XDD19F 07/31 03:29
噓 : ...資深魯宅個屁，這根本動畫主人翁的幸福閃瞎劇情20F 07/31 05:10
推 : 你怎麼又來了XD21F 07/31 06:20
推 : 看到“快變成老婆”這句……後面就沒內容了22F 07/31 09:18
→ : 不擅長走路....23F 07/31 09:19
推 : 怎麼空白的這麼大塊啊24F 07/31 09:43
噓 : 好無聊25F 07/31 09:48
推 : 肥宅我…我好想噓QQ26F 07/31 09:53
→ : 無聊27F 07/31 10:03
→ : 有女友就不是魯宅了...28F 07/31 10:11
→ : 個人認為當時說中文會被歧視 覺得你這中國人怎麼這麼吵（29F 07/31 10:17
→ : 第一印象會認為是中國人 當然也滿多日本人討厭台灣人的）
→ : 說日文只會被眼神嘲笑一番
→ : 第一印象會認為是中國人 當然也滿多日本人討厭台灣人的）
→ : 說日文只會被眼神嘲笑一番
→ : 樓上 想太多了32F 07/31 10:28
→ : 不擅長走路 蠻好笑的33F 07/31 10:29
→ : 不要以為日本人都學過中文很會判斷誰是不是中國人XD34F 07/31 10:30
→ : 韓國香港觀光客也很多哈
→ : 韓國香港觀光客也很多哈
推 : i大太傻惹 w大是對的ㄎㄎ36F 07/31 11:19
推 : 可能老太婆是再笑她日文不好又愛說吧37F 07/31 11:41
推 : 浪費才能www38F 07/31 12:04
--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 46
作者 Frater 的最新發文:
![]()
很意外，這種生活小故事竟然被寫成新聞了 圖文並茂的還真不簡單呢XD 不過如果記者朋友抄之前能先來信通知我會更好喔：） ======以下正文====== 大家好，我是量產型工程師，2019年新年快樂 因 …84F 72推 1噓![]()
大家好，我是量產型工程師 目前因為工作的關係被外派到強國 因為父母、老婆、兄弟、朋友全在台灣 對一個人隻身在外打拼的人來說，返台假當然就是格外期待的時刻 今天要來說說返台假的故事 因為我晚上實在也沒啥 …43F 34推![]()
大家好，我是量產型工程師 最近因為工作關係，被外(流)派(放)到強國分部了 這個故事就發生在剛來的第一個周末 因為我的敘事能力不佳，所以做了個影片 請大家手下留情點＞＿＜ ＊＊26秒音量注意＊＊ == …111F 94推![]()
11/5 16:50 紀錄一下，竟然上新聞了 大家好我是量產型工程師 身為一個菜逼八鄉民，忙裡偷閒上PTT讀著廢文科科傻笑只是每天例行公事 又剛好目前正在接受公司的內(逢)部(場)培(作)訓(戲) …193F 163推 2噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享