印地安人隊牛棚擺爛，今天在主場3：11不敵太空人隊，美聯分區系列賽3連敗打包，也吞
下季後賽跨季6連敗，隊上重砲英卡納西恩（Edwin Encarnacion）說：「沒想到只打3戰
就出局，完全料想不到。」

印地安人打完前6局仍以2：1領先，後援投手群卻在7到9局共奉送10分，讓太空人輕鬆逆
轉勝；印地安人連兩年在季後賽首輪遭淘汰，連續70年未奪世界大賽冠軍，仍是大聯盟現
役球隊最久。

印地安人連3年以分區冠軍晉級季後賽，前年在世界大賽原本以3勝1敗領先小熊，卻連輸3
場送掉冠軍；去年在分區系列賽對洋基先搶兩勝，又是吞下3連敗出局；不料今年戰況更慘
，毫無勝場紀錄就說再見。

印地安人對太空人3戰打擊率只有1成44，3場比數加起來6：21，總教練法蘭柯納（Terry
Francona）說：「還沒做好心理準備，現在就要回家了，真的很傷，有被刺痛的感覺。」

這支美聯元老級球隊在1948年奪下隊史第2冠，接下來12次晉級季後賽都未封王，這次被
太空人3戰清盤，也是繼1954年世界大賽4連敗不敵紐約巨人隊後，又在單一系列賽遭橫掃
。