---

Stephen Jackson Says Top-10 BIG3 Players Could Beat an NBA Team

Stephen Jackson說BIG3的球員可以打敗一支NBA隊伍

While the BIG3 league is made up of former NBA stars who are past their
primes, the players are confident they could still compete at the highest
level.

BIG3聯盟是由生涯走下巔峰的前NBA球星所組成，但是這些球員們有自信繼續在最高水準
與他人競爭。

When Stephen Jackson was asked Sunday if a team of the top BIG3 players could
beat an NBA Summer League squad, the 14-year veteran took it a step further.

Stephen Jackson在週日被詢問說，BIG3的頂尖球員們所組成的隊伍能否打敗NBA夏季聯賽
的球隊，然而這名生涯14年的老將的認知不僅如此。

"I honestly feel that if you got the top 10 guys here, we could beat an
actual NBA team," Jackson said in a pregame press conference, via Fox Sports
1. "Not just the summer league, we'll beat an actual NBA team."

「我真的覺得如果你選出這兒的前十名，我們將可以打敗一支真正的NBA隊伍。」
「不只是夏季聯賽，我們將打敗一支真正的NBA隊伍。」
Stephen Jackson賽前記者會接受FOX體育台訪問時如此回應。

Kenyon Martin agreed, although BIG3 coach Gary Payton noted the players would
likely need a month to get into "great, great shape."

Kenyon Martin對此表示同意，然而在BIG3當教練的Gary Payton認為這些球員可能會需要
一個月來達到「非常非常好的體態」。

Jackson, who hasn't played in the NBA since 2014, also told reporters in
Tulsa he could still help the Oklahoma City Thunder.

Jackson自從2014年就沒在NBA打過比賽，但他告訴記者他仍可以幫助奧克拉荷馬雷霆。

"I won't be like [Andre] Roberson," he said, per Brett Dawson of the
Oklahoman. "They won't be hack-a-Shaqin' the small forward."

「我不會表現得像是(Andre)Roberson。」
「他們將無法對小前鋒位置進行駭客戰術。」

There are certainly a lot of notable names competing in the BIG3. Allen
Iverson is arguably the main attraction, while Chauncey Billups, Mike Bibby
and Jermaine O'Neal have all had success in the league.

在BIG3裡面競爭的球員中肯定有許多值得一提的人。Allen Iverson可能是最受矚目的，
Chauncey Billups、Mike Bibby、Jermaine O'Neal也都曾在(NBA)聯盟中有過成就。

Just about every player is a few years removed from last playing in the NBA.
Al Harrington led the BIG3 in scoring through two weeks and he is 37 years
old.

這些球員自從上次在NBA打比賽都已經過了幾年。Al Harrington在BIG3中是過去兩周的
得分王，他現在是37歲。

While a matchup between BIG3 stars and NBA players would be interesting,
those currently in the three-on-three league might be a bit overconfident.

雖然BIG3明星與NBA球員的對抗很令人感興趣，但是正在打三對三比賽的那些人可能有些
太過自滿了。

http://ble.ac/2t4qlzl


......五樓你覺得呢？

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.52.75
※ 文章代碼(AID): #1POrHK3K (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1499681876.A.0D4.html