顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 821
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-07-16 11:53:16
看板 Baseball
作者 sony1256 (黃金海岸一日遊)
標題 [新聞] 林子偉英文多流利? 練球邊聊邊玩
時間 Sun Jul 16 08:49:23 2017

語言是許多球員在旅美路上的一道難關，對林子偉也是如此，但他溝通早已不成問題，加
上隊友和教練特別照顧，很快就融入大聯盟。

林子偉2012年赴美發展，他說，因為個性內向，在小聯盟第2年開始，翻譯就以自身學英
文的經驗告訴他，要主動跟隊友相處、自己摸索英文，才會進步，他也只能設法學習，換
來現在的溝通無礙，流利程度連隊友也稱讚。


「但球隊開會和一些生活上的問題，還是需要翻譯幫忙。」林子偉還說，紅襪隊友對他很
好，「不知道為什麼，可能亞洲選手要上來很困難吧，不管是語言或生活環境，所以會特
別照顧。」


林子偉從小聯盟和春訓就熟悉這些並肩作戰的伙伴，很快打成一片，昨賽前練習時，還和
大他8歲的後援投手艾巴德邊聊邊玩，勾肩搭背十分麻吉，都有助他適應大聯盟生活。（
記者郭羿婕）


http://sports.ltn.com.tw/news/paper/1119184
林子偉英文多流利? 練球邊聊邊玩 - 自由體育
[圖]
林子偉和隊友感情融洽，賽前練習在外野和投手艾巴德有說有笑，玩得很開心。（特派記者郭羿婕攝）語言是許多球員在旅美路上的一道難關，對林子偉也是如此，但他溝通早已不成問題，加上隊友和教練特別照顧，很快就融入大聯盟。林子偉2012年赴美發展，他說，因為個性內向，在小聯盟第2年開始，翻譯就以自身學英文的經驗告 ...

 


--
 作者  swiftntu (swift)                                             看板  car
 標題  [討論] 有汽車的討論群組嗎                                              
 時間  Wed Sep  9 12:09:00 2015                                              
───────────────────────────────────────
推 qoojason: 看你要買什麼車 ,就加入fb社團問09/09 12:25
→ qoojason: 如果是要買altis ,就等紅燈的時候問

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.82.50.219
※ 文章代碼(AID): #1PQhWOt_ (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1500166168.A.DFF.html
推 Superxixai: 簽名檔1F 07/16 08:50
推 kongkong930: 看不懂2F 07/16 08:50
推 stayawesome: 就是altis很多的意思吧3F 07/16 08:51
推 ilovedayuan: 路上都神A4F 07/16 08:51
→ kongkong930: 了解哈哈5F 07/16 08:52
→ brawny: 小型車聚的概念6F 07/16 08:52
→ flyhattmann: 輪廓深不知道有沒有差!?7F 07/16 08:54
推 best0811: 馬上歪樓8F 07/16 08:55
推 flyhattmann: 原來這篇是在等Abad上來後援才發的嗎XD9F 07/16 08:56
推 HenryLin123: 阿爆上來爆？10F 07/16 08:58
推 MinuteMan: 這篇Abad的舒服文嗎11F 07/16 08:58
推 michael0725: 難怪剛剛開完投手丘會議時阿巴拍了他一下12F 07/16 08:58
推 Hans2479: 阿霸13F 07/16 09:00
推 kiki2125: 還好不是東巴14F 07/16 09:03
推 huangjyuan: 簽名檔意思就是路上都Altis啦XDD15F 07/16 09:15
推 grayair: 停紅燈都可以辦車聚了16F 07/16 09:25
推 philxiao: 紅襪算是對亞洲，台灣選手很好的球隊了17F 07/16 09:32
推 www2967: 之前亞提斯 路上10台快有3.4台 超多18F 07/16 09:36
推 ddt73930: 整個飛機只有我們兩個會說史川華19F 07/16 09:38
推 numbtch236: 一個月賣幾千台，不車聚都難20F 07/16 09:39
推 kzzoz80: 他英文真的挺不錯的21F 07/16 09:39
推 eric20: 神A就是單一車款爆人家全品牌銷量啊22F 07/16 10:25
→ driver09: 到停車場開車，還會開錯台欸23F 07/16 10:42
推 sy2es6409: 我有次停紅綠燈 全部被atis包圍24F 07/16 10:49
推 cca1109: 好車路上車聚 爛車修車廠車聚  懂?25F 07/16 10:49
→ ePaper: 神A wish 應該就佔了全台10%車輛數XD26F 07/16 10:52
推 giunrz: 別這樣說，某牌很省錢的，因為假日都在修車廠裡27F 07/16 10:59
推 deathsong: 歪L?28F 07/16 11:00
推 fransiceyho: 有次開林口上坡前國道 擋住去路的是四台銀色神A29F 07/16 11:50

--
※ 看板: Z_sports　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 38　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇