---

看到春天哥的專訪有提到two-strike approach
不過這東西可能大家都不是很熟悉或者甚至是第一次聽到
於是感覺很多推文都理解錯意思了

剛好前陣子有看到一篇文章在講這個，簡單翻一下
不過因為忙了一整天，一邊吃消夜一邊翻
若有意思理解錯誤或翻得不夠精確之處還請不吝指出，打臉打小力點QQ

Two Strike Hitting: Why Striking Out Isn’t The Worst Outcome

兩好球打擊哲學:為啥被三振不是最爛的結果
(比起"策略"，我比較喜歡用"哲學"去理解)

原文:https://thehittingvault.com/2016/07/29/two-strike-hitting/

身為教練，我們總是告訴我們的球員們要有"兩好球打擊哲學"，但這並不是專指"兩好球"
的情況，而是指我們在打擊區上"該做什麼"。

以前，有種東西叫做"防禦性揮棒"(defensive swing)，簡單來說就是盡量去碰到球，也
就是"just making contact"，讓球打進場內的機率上升(譯註:被三振率下降)。



Get On Top of the Dish
不管球數如何都不要動搖心性

兩好零壞或兩好一壞，大約90%的高中投手會丟外角球、大學投手有80%、職業水準約70%
，那我們可以怎麼把這個資料變成我們的優勢呢─站得離本壘板近一點，有很多好處:

1)你的傢伙(也就是棒棒)比較容易打到外角球
2)萬一投手來顆內角球，然後又丟太內了，你可能就可以賺到一個壘包(觸身)

所以身為教練，我最喜歡看到我的球員們面臨兩好零壞了，因為對方投手跟敵隊此時容易
輕忽。

Don’t Swing!
不要輕率揮棒



Sit Fast. Adjust Slow.
準備揮擊快速球，警戒變化球



最後，也是最重要的事是...

DO NOT change your swing.
不要改變你的揮棒!



最後引用一下紅襪"小派"Dustin Pedroia的說法:

“There’s a reason you get three strikes up there instead of two. You need
to make the most of every pitch in an at-bat, and that’s all I’m trying to
do, whether it’s the first pitch of an AB or the 10th.”
你有三好球的機會，不是兩好球，所以不用怕(這句也不是很確定)，你得對你面對的每一
顆球都全力揮擊，不管是第一球或是第十球。

ps.如前所述，如有翻錯還請指正，畢竟技術面的字眼可能有些東西是更細膩的，容易出
   錯，然後順便說一下希望記者不要拿去抄，3Q。

--
※ 文章代碼(AID): #1PDixKd6 (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1496764116.A.9C6.html