顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 774
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-05-04 16:23:21
看板 NBA
作者 jimmy5680 (不太會飛的企鵝)
標題 [外絮] Kawhi Leonard是目前的季後賽MVP
時間 Thu May  4 13:06:44 2017


So far, Kawhi Leonard, not LeBron James or Isaiah Thomas, is MVP of the NBA
playoffs

到目前為止，Kawhi Leonard 是NBA季後賽的MVP而非 LeBron James 或 Isaiah Thomas

The Washington Post: http://wapo.st/2q0ReYb
So far, Kawhi Leonard, not LeBron James or Isaiah Thomas, is MVP of the NBA playoffs - The Washington Post
[圖]
With Leonard on the court, the Spurs are outscoring opponents by 11.3 net points per 100 possessions. ...

 

By Neil Greenberg


球星們正在2017年NBA季後賽場上閃耀。

Isaiah Thomas是波士頓的單人攻擊機，在賽爾蒂克週二面對巫師的第二戰拿下53分，取
得兩度延長後的勝利，其中29分在第四節拿下。因為第一戰掉了牙齒，他在過去兩天接受
了超過十小時的牙科手術，並且還面對上個月妹妹過世的悲劇。


LeBron James有著幾乎大三元的數據(平均33.2分，9.8籃板，8.0助攻)，且為騎士隊平均
每晚上場達聯盟頂端的43.2分鐘，此一上場時間是他自2011年在熱火後的個人新高。

James Harden在休士頓火箭對聖安東尼奧馬刺的首戰拿下20分、14籃板。金州勇士的兩度
MVP獲獎者Stephen Curry在週二的比賽中三節內就拿下22分。Al Horford目前平均16分、
九籃板、6.5助攻，有效投籃命中率68%，使位於波士頓賽爾蒂克的他被與Larry Bird、

Wilt Chamberlain相較。

儘管有這麼多的超人表現，聖安東尼奧馬刺的Kawhi Leonard仍是2017年季後賽的MVP。

Leonard在季後賽正在平均每場砍下30分，且三分命中率有超過47%。有他在場上時，馬刺
每一百次球權可領先對手11.3分。當他不在場上，他們則會落後17.2，每一百次球權丟掉
超過10分，對一個兩度年度防守球員來說是一個壯舉。此外，他在真實命中率(70.1%)、
球員效率(35.1)、win share/48分鐘(.377)和正負值(12.3)上都領先所有的MVP候選人。

球員            PER     TS%     WS/48   BPM
Kawhi Leonard   35.1    0.701   0.377   12.3
LeBron James    29.8    0.614   0.238   12.3
Stephen Curry   28.4    0.645   0.270   10.8
James Harden    26.8    0.603   0.249   10.0
Isaiah Thomas   22.9    0.595   0.182    3.0

Leonard對馬刺的勝利也造成重大影響。根據Mike Beuoy的勝利機率總和公式，若考慮到
每個球員的投籃次數、罰球機會和失誤，並對關鍵時刻的命中率採加權計算，Leonard
(1.98 WPA)可以說是隻手奪得馬刺季後賽第一輪的全部四場勝利。Thomas作為此公式中
的MVP候選人第二名(1.4 WPA)，可將波士頓至周三為止的六勝中的三場歸功於他。*

Beuoy認為「拿到籃板很容易看出，但沒搶到籃板又該怎麼看呢？」所以公式內沒計算到
籃板、助攻和抄截，對James(0.76 WPA)和Harden(0.72 WPA)稍顯不公平。但如果使用的
是Beuoy的「流理臺」公式來計入上述的數據，則Leonard依然排名第二，僅次於華盛頓的
John Wall。


Mike Beuoy的流理臺公式計算出的勝利機率值，2017年NBA季後賽MVP排名
John Wall       3.85
Kawhi Leonard   3.69
Isaiah Thomas   3.62
Al Horford      3.31
LeBron James    3.17
James Harden    2.56

可是Wall領先Leonard的這一微小差距無法彌補Leonard本季季後賽中，在其他效率數值上
全都壓過他。

球員            PER     TS%     WS/48   BPM
Kawhi Leonard   35.1    0.701   0.377   12.3
John Wall       26.7    0.599   0.176    5.3

誠然，倘若馬刺未能擊敗火箭，Leonard將沒有機會奪得FMVP獎項。在第一場比賽中火箭
將他們打得落花流水，Leonard的隊友LaMarcus Aldridge只有七投二中、拿了悲慘的四分
，馬刺的防守也需要遲滯火箭，聖安東尼奧在首戰任由火箭把節奏控制到105次球權，比
馬刺在季賽中的平均多出高達12次。


如果他們真能取勝，Leonard肯定能繼續在季後賽的剩餘賽事中閃耀。


*原文附註：將每支隊伍開賽時的勝率都計為50%，要取得另外50%才能獲勝。把球員的WPA
除以0.500，可得對勝利的影響。

譯註：原文寫於馬刺對火箭第二戰之前。我不太懂原文的那個WPA公式。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.48.13
※ 文章代碼(AID): #1P2hRdeC (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1493874407.A.A0C.html
推 serval623   : 今天LBJ才屠殺暴龍耶1F 05/04 13:07
推 jyekid      : 超過十小時的牙科手術....幹2F 05/04 13:07
推 louiswu     : 喇叭今天宰的那隻是湯姆龍3F 05/04 13:08
推 currry      : 讚讚讚4F 05/04 13:09
推 insominia   : TP傷了之後 可愛的工作量只會愈來愈吃重5F 05/04 13:09
推 n810516     : 十小時太崩潰了吧6F 05/04 13:09
噓 huaiken     : 居然沒有我皇7F 05/04 13:09
→ shwkz       : 才打二輪就在MVP 想捧殺？8F 05/04 13:09
→ ntusimmon   : 那今天的火箭不就北韓火箭9F 05/04 13:10
推 nidahua     : 410F 05/04 13:10
推 love1500274 : 七投四中 四分？11F 05/04 13:10

sorry

推 candya      : 可愛就是出手選擇好的老大啊12F 05/04 13:11
推 jaybaby     : 有阿 內文都可以看出LBJ多猛了沒有在哪?13F 05/04 13:11
推 event1408472: 但還是只能止步第二輪14F 05/04 13:11
※ 編輯: jimmy5680 (1.171.48.13), 05/04/2017 13:12:29
推 Mugen0413   : 可愛禁區威力被Nene限制住了 火箭這個補強不錯15F 05/04 13:12
推 a1018600    : 只有fmvp16F 05/04 13:12
推 spadenet    : 這話題真的滿無聊的 要不要設個一輪MVP二輪MVP17F 05/04 13:13
推 orange7986  : 看來勇士要緊張了18F 05/04 13:13
推 o0991758566 : 可愛今年季後賽打得真的很屌19F 05/04 13:14
推 micbrimac   : 我也是很好奇7投4中 怎麼才得四分？？20F 05/04 13:14
推 TOJOAYA     : 可愛季後真的猛21F 05/04 13:14
推 Edison1174  : NBA沒有對應MLB貝比魯斯獎的季後賽MVP 只有FMVP22F 05/04 13:14
→ shwkz       : 笑了 你就算喬丹來 也打不贏現在勇士2個MVP好嗎23F 05/04 13:15
→ shwkz       : 何況是只學到喬丹一招半式的可愛 傷了帕克 有何好怕
→ arcss       : 季後賽選出FMVP就夠，不需要季後賽MVP這獎項25F 05/04 13:16
推 versace     : 明明就有你詹，被排在第二。26F 05/04 13:17
噓 oklagg      : 可愛和LBJ第一輪遇到的防守對手差太多了…多打2輪再27F 05/04 13:18
→ oklagg      : 看
推 ddrose      : 可愛像MJ 龜龜才像老大29F 05/04 13:18
推 cct1121     : 龜龜 第一輪MVP30F 05/04 13:19
推 gogoegg     : 可愛就是出手選擇好的KOBE 這點倒是真的31F 05/04 13:19
→ Witting     : 真的應該放龜龜上去比較32F 05/04 13:20
推 vo7878      : 總決賽見真章33F 05/04 13:21
推 love1500274 : 一輪遊的放上去佔版面幹嘛34F 05/04 13:22
→ hiro1221    : 龜龜命中率連四成都不到...35F 05/04 13:22
推 isley196    : 還是覺得是LBJ 看看騎士季末那個鳥狀態36F 05/04 13:22
→ hiro1221    : 放上去能看嗎37F 05/04 13:22
→ isley196    : 現在說進季後賽模式就不是鬧著玩的38F 05/04 13:22
→ isley196    : 目前也沒輸球
推 leiu        : 應該沒看今天騎龍那場40F 05/04 13:23
推 IAMGRICE    : 喇叭很猛，但這篇的數字也的確不會騙人，可愛也的確41F 05/04 13:25
推 hyc0725zz   : 總冠MVP才是真的 他也才一座 今年摸不摸得到西冠地42F 05/04 13:25
→ hyc0725zz   : 板都不知道
推 JBROTHER    : 還防守對手差太多 人家灰熊也還傷了TA啊44F 05/04 13:25
推 shortimex   : EFF PER差距有點多呢，看來還是PER比較準45F 05/04 13:25
→ IAMGRICE    : 像是目前馬刺的單核攻守模式46F 05/04 13:25
推 kaede0711   : 只看效率的話堪比喬丹47F 05/04 13:27
→ JBROTHER    : 還真以為換了騎士來對灰熊會過不了勒48F 05/04 13:27
→ Aaronko     : 龜龜平均大三元至少第二名49F 05/04 13:27
推 LVE         : 但是老大三夾之內皆空檔，選擇不好照樣靠球技投進。50F 05/04 13:27
→ LVE         : 可愛就無法在出手選擇不好的時候這麼做。因此老大>
→ LVE         : 可愛
→ tyson0522   : 硬凹？53F 05/04 13:27
推 Dannyx      : 可愛也被夾啊54F 05/04 13:28
推 ssaw5166    : 可愛目前沒話說但隊友要跳出來才行啊55F 05/04 13:32
推 kitagawa0822: 牙齒不知道要花多少$56F 05/04 13:33
推 blairchief  : 十小時好可怕QQ57F 05/04 13:36
→ BLABLA007   : 一百多萬台幣58F 05/04 13:36
推 AngelNo13   : 穩到可怕 一看他持球就有一股安心感59F 05/04 13:37
推 pingu0729   : 只可惜~MVP只有冠軍隊才有資格!!  可愛加油~~60F 05/04 13:38
推 cdpicker    : 可愛目前攻守兩端都有很大貢獻61F 05/04 13:38
推 kenyun      : 建議史詩三元龜還是放一下62F 05/04 13:38
推 fujioqq     : 一個最近開始狂吸怪切傳 一個九夾之內皆空檔 怎比63F 05/04 13:39
推 justice0926 : 姆斯專武64F 05/04 13:42
噓 fangbr      : 說個笑話65F 05/04 13:43
→ WADE0616    : 牙齒開超過十小時？？什麼樣的大刀阿 肝臟移植都沒66F 05/04 13:44
→ WADE0616    : 開這麼久
→ sylviehsiang: 馬刺無大將 只好操可愛68F 05/04 13:44
推 lowitzki    : 有看球賽都知道 可愛的季後賽統治力已經堪比喬神了69F 05/04 13:46
推 joeloveeasy : LBJ的隊友一個比一個強70F 05/04 13:47
推 lakb24      : 跑車一報銷看樣子火箭隊晉級在望71F 05/04 13:47
推 jaybaby     : 目前LBJ跟口愛遇到的第一輪跟第二輪對手強度72F 05/04 13:49
→ jaybaby     : 應該沒有口愛遇到的比較弱這件事拔 差不多阿
→ jaybaby     : 所以數據直接比較是可以的
推 fishlinghu  : KL個人得分跟防守完全沒話說 太強了75F 05/04 13:50
推 mio1987     : 我刺就只剩可愛了76F 05/04 13:58
推 Kingofknife : 美牙醫可以睡眠麻醉開刀 所以沒感覺吧77F 05/04 14:00
推 kyo28       : AGG振作點啊78F 05/04 14:01
推 timgjh      : 打贏火箭也還早勒....西決才算開始好嗎79F 05/04 14:02
推 cdpicker    : 決賽應該還是連三年的騎士勇士之爭80F 05/04 14:03
推 t32908      : 之前講可愛是綠葉的跑去哪了81F 05/04 14:05
推 sam86716    : Kawhi季後賽真的完全變超級巨星82F 05/04 14:05
噓 wuming2     : ？83F 05/04 14:07
推 daniel241595: 猛84F 05/04 14:11
→ t780330     : 打贏又開始再吹了，顆顆85F 05/04 14:12
推 fishlinghu  : 這看第一輪就知道的事情吧 又不是突然就拿出來吹的86F 05/04 14:13
→ g8429310    : 二輪遊在自慰幹嘛87F 05/04 14:15
推 killuaz     : 目前季後賽mvp 應該是矮湯 太carry了88F 05/04 14:15
推 Dstr        : 說個笑話 怎麼沒放數據龜89F 05/04 14:16
推 timbao      : 哇依90F 05/04 14:18
推 dreamlink   : 沒辦法 NBA低調的就是會被看扁 如果可愛願意稍微秀91F 05/04 14:19
→ dreamlink   : 兩下 嘶吼兩下 屌臉兩下 根本就帥
→ dreamlink   : 其實有點氣勢未必不好 霸氣外露才能令敵方顫抖
推 beyondx     : 毫無疑問 攻守都強到可怕94F 05/04 14:24
推 joeloveeasy : 矮湯防守...95F 05/04 14:25
→ potterpig   : 開始吹了zzz96F 05/04 14:27
推 eo43838     : 哈汀首戰是拿14助不是14板97F 05/04 14:30
噓 h123456yjj5 : 打勇士海水就退潮了98F 05/04 14:33
推 blues386    : 重點是，只有FMVP。99F 05/04 14:46
推 Agamemnonk  : 狂電組隊球員跟躲東區球員100F 05/04 14:46
推 tim8333     : http://i.imgur.com/cXOVLVc.jpg101F 05/04 14:47
[圖]
 
→ tim8333     : 如果動物園園長沒有報銷 就是公鹿vs騎士 還比較有看102F 05/04 14:49
→ tim8333     : 頭 LBJ爆打湯姆龍慘不忍睹
噓 king181239  : 別說笑了 每次馬刺贏都有這種文章104F 05/04 14:50
推 gotohikaru  : 樓上 原PO補的譯註在哭了105F 05/04 15:00
推 CaTkinGG    : 這沒有獎項吧...106F 05/04 15:12
→ CaTkinGG    : 過不了勇士打Final就只是個不錯的季後賽球員
→ insominia   : 沒有所謂的季後賽MVP這種獎項啊 就只是Playoffs到目108F 05/04 15:19
→ insominia   : 前為止表現最好的球員 然後套個MVP名號
推 arod40      : 好啦  可愛最厲害110F 05/04 15:19
推 WeiKuang    : 綠葉球員111F 05/04 15:30
推 gotohikaru  : 這個就#1P1N11lx那篇ESPN開啟的閒聊話題而已啦112F 05/04 15:38
推 fujioqq     : 馬刺的可愛=NBA板的藍波大 都是機器人 穩定且高效113F 05/04 15:42
推 Dannyx      : 有人會不知道沒有這個獎?114F 05/04 15:46
推 k33536      : 輪不到他115F 05/04 15:47
推 dahlia7357  : 可愛的無解感直逼MJ 他要的時候球基本上就是進116F 05/04 15:56
推 s855160     : 聯盟第一的全票MVP每次季後賽都開始藏招?117F 05/04 15:58
噓 lebronlon   : 最好啦 前一場那麼爛118F 05/04 16:01
噓 onsalva     : 輸這麼多場還在MVP...119F 05/04 16:04
推 teru68      : 今天可愛在板凳位子激動跳起來 不知道可以在哪找到?120F 05/04 16:11
推 JSMJ        : 可愛是很好...數據來看，但球隊輸了3場？是豬隊友？121F 05/04 16:19
→ JSMJ        : ？

--
※ 看板: Z_sports　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 56　
作者 jimmy5680 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇