※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-03-24 21:38:49
看板 Baseball
作者 標題 [新聞] 不會說英文 大聯盟強投連吃90天披薩
時間 Fri Mar 24 17:52:45 2017
不會說英文 大聯盟強投連吃90天披薩
林宋以情／綜合報導
大聯盟是各國棒球好手夢寐以求的棒球殿堂，多明尼加出身的印地安人隊右投卡拉斯柯
(Carlos Carrasco)，近日在《球員論壇》(The Players Tribune)自爆，初至美國參加春
訓時曾連吃90天披薩，只因為除了披薩之外不會講其他英文。
為了一圓棒球夢，球員都有不為人知的辛酸血淚，對語言不通的異國球員更是。卡拉斯柯
回憶2004年與費城人隊簽下小聯盟合約，當時年僅16歲的他，就因為不會說英文吃不少苦
。
回憶2004年與費城人隊簽下小聯盟合約，當時年僅16歲的他，就因為不會說英文吃不少苦
。
「生涯首度春訓，我每天晚餐都吃達美樂(Domino)，不誇張，是每一天。」卡拉斯柯寫道
，「因為這是我唯一會用英文點的東西，所以我連續吃了90天。吃到基地附近最近的店家
，給我一個月的免費券，因為我是他們的忠實客戶。」
，「因為這是我唯一會用英文點的東西，所以我連續吃了90天。吃到基地附近最近的店家
，給我一個月的免費券，因為我是他們的忠實客戶。」
卡拉斯柯透露，頭幾年在美國，打球、吃披薩幾乎就是他生活的全部，語言不通也讓他難
以融入隊友生活，「並不是我不說話，而是我不知道要怎麼聊天。」熬過5年小聯盟，卡
拉斯柯2009年被交易到印地安人並升上大聯盟，30歲的他如今在球隊先發輪值站穩腳步，
實踐自己的美國夢。
以融入隊友生活，「並不是我不說話，而是我不知道要怎麼聊天。」熬過5年小聯盟，卡
拉斯柯2009年被交易到印地安人並升上大聯盟，30歲的他如今在球隊先發輪值站穩腳步，
實踐自己的美國夢。
https://goo.gl/9NRUww
不會說英文 大聯盟強投連吃90天披薩 - 中時電子報
![[圖]]()
大聯盟是各國棒球好手夢寐以求的棒球殿堂，多明尼加出身的印地安人隊右投卡拉斯柯(Carlos Carrasco)，近日在《球員論壇》(The Players Tribune)自爆，初至美國參加春訓時曾連吃90天披薩，只因為除了披薩之外不會講其他英文。為了一圓棒球夢，球員都有不為人知的辛酸血淚，對語言不 ...
![[圖]](http://img.chinatimes.com/newsphoto/2017-03-24/656/20170324004683.jpg)
--
推 : 回樓上，林鳳營真的很好賣阿，靠賣飲料我又可以多買09/17 13:08
→ : 一部跑車囉，你們繼續滅吧祝你們好運唷！對了，我的
→ : 分店很多你一定看過XD
→ : 一部跑車囉，你們繼續滅吧祝你們好運唷！對了，我的
→ : 分店很多你一定看過XD
推 : 回樓上你真的吃飽太閒，我也不想跟你計較，如果這樣09/17 15:09
→ : 會讓你心情好點我也算是日行一善。
→ : 會讓你心情好點我也算是日行一善。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.54.147
※ 文章代碼(AID): #1OrEnpa4 (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1490349171.A.904.html
推 : 生命:冷凍的披薩1F 03/24 17:53
推 : pizza其實還蠻營養的啊2F 03/24 17:54
推 : Pizza口味多啊3F 03/24 17:55
推 : PIZZA有蛋白質、澱粉、蔬菜，美國營養食品4F 03/24 17:56
推 : 吃到變忠實客戶orz5F 03/24 17:57
推 : 溫馨6F 03/24 17:58
→ LNGOGO …
推 : 真的很辛苦8F 03/24 17:59
→ LNGOGO …
推 : 所以不打出來就沒未來，你看這些人玩不玩命10F 03/24 18:03
推 : 厲害~同樣的東西叫我連吃3天我會吐~想辦法也要學英文~11F 03/24 18:03
推 : 漢堡呢12F 03/24 18:04
→ : 口味會說？還是說號碼就好XD13F 03/24 18:07
推 : 桌上有菜單照片可以用手指14F 03/24 18:08
推 : Carrasco是委內瑞拉人15F 03/24 18:09
推 : 如果當初他在德州或佛州比較多西語裔的地方就不會這16F 03/24 18:13
→ : 樣的情況了
→ : 樣的情況了
→ : 不是每個地方都像台灣有基礎國民教育制度18F 03/24 18:13
推 : 人家只是喜歡吃披薩19F 03/24 18:14
→ : 美國人挑外語滿愛學西班牙語的~~~~~不知道為什麼~~~~~20F 03/24 18:15
→ : 在美國使用西班牙語的人口很多21F 03/24 18:20
→ : 中南美一堆講西語的啊22F 03/24 18:21
推 : 美國西班牙語根本就像台灣的台語一樣23F 03/24 18:21
推 : 西班牙文是大宗啊，快整個中南美都會通了24F 03/24 18:22
→ : 墨西哥，古巴，多明尼加，委內瑞拉，波多黎各
→ : 一海票...
→ : 墨西哥，古巴，多明尼加，委內瑞拉，波多黎各
→ : 一海票...
推 : 再吃下去，忍者龜都要跟他結拜了27F 03/24 18:24
推 : 出了美加，美洲講西語的才是常態啊28F 03/24 18:27
推 : 中南美除巴西外幾乎都西班牙語。阿根廷，智利也是西語29F 03/24 18:27
→ : 好像只有台灣選手去美國會抽空猛補強美語30F 03/24 18:27
推 : 西班牙語整個中南美除了巴西都通31F 03/24 18:28
→ : 西班牙語在美國加洲(應該甚至美西) 美東 德州邊境一
→ : 帶應該等同第二語言
→ : 西班牙語在美國加洲(應該甚至美西) 美東 德州邊境一
→ : 帶應該等同第二語言
推 : 幾個小島不一樣而已，海地法文，千里達牙買加巴哈34F 03/24 18:30
→ : 馬這種應該英文，庫拉索這種講自己的土語或荷語
→ : 馬這種應該英文，庫拉索這種講自己的土語或荷語
→ willy61615 …
推 : 笑了 XDDD37F 03/24 18:34
推 : 嘴而已 我的故事也跟沈玉林很像 我說女友就不笑38F 03/24 18:35
→ : 看電視她就笑到發抖
→ : 看電視她就笑到發抖
→ : 太油了吧天天吃會烙賽40F 03/24 18:38
推 : mlb版有文41F 03/24 18:38
推 : 我也在想會不會只是自嘲XD42F 03/24 18:38
推 : 在美國講西語應該活得下去吧43F 03/24 18:40
→ : T大什麼故事跟沈玉林很像啊？44F 03/24 18:40
推 : Hamburger 也不會？45F 03/24 18:41
→ : 沈的故事不都是以前奇摩笑話嗎....46F 03/24 18:48
推 : 推簽名檔，臉好腫47F 03/24 18:49
→ : 你茂野吾郎？48F 03/24 18:52
→ : 明明用手指就好了49F 03/24 18:56
推 : 我懂! 我去韓國帶團自由活動吃飯也都那幾樣其他不敢點50F 03/24 18:57
→ : 反正也看不懂 紫菜包飯和炸醬麵吃到死
→ : 去英文不行的國家就麥當當好朋友
→ : 反正也看不懂 紫菜包飯和炸醬麵吃到死
→ : 去英文不行的國家就麥當當好朋友
推 : 吃到變vip XD53F 03/24 19:04
→ : 西班牙文可是世界第三大語言 不能輕忽啊
→ : 西班牙文可是世界第三大語言 不能輕忽啊
推 : 美國很多州就算只會西班牙文也可以生活55F 03/24 19:09
推 : 有錢了請個貼身助理翻譯就好了56F 03/24 19:21
推 : 回多明尼加可能就餓死吧57F 03/24 20:18
推 : 吃到送一個月的免費券 XDDDDDDDD58F 03/24 20:22
推 : 只吃pizza 感覺會便秘59F 03/24 20:22
推 : 我記得有個球員說過這個問題 不過他說他是中產家庭出身60F 03/24 20:33
→ : 所以沒語言問題
→ : 所以沒語言問題
→ : 我不信你不會說漢堡62F 03/24 20:54
推 : 西班牙語的漢堡與英語不同63F 03/24 21:09
--
※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 31
回列表(←)
分享