---

原文網址：https://goo.gl/sBmwKJ


Warriors Make Unused Jersey, Pay Jose Calderon $415,000 for 2 Hours with Team


Andrew Gould–March 02, 2017


http://i.imgur.com/vYMPpXQ.jpg



Two hours after signing Jose Calderon, the Golden State Warriors waived him to
 make room for Matt Barnes.

An injury to Kevin Durant prompted them to cut the point guard loose for a for
ward. At least the veteran will always have the brief tenure to remember.

And a jersey that was never worn. And a check significantly larger than most p
eople's annual salary.

Shortly after the signing, the Warriors crafted a uniform for Calderon. He nev
er got the opportunity to don the new jersey, captured by USA Today's Michael
Singer. At least the 35-year-old received $415,000 for his troubles, per Sam A
mick of USA Today:


http://i.imgur.com/1jOREVz.jpg


The only way it could get sweeter for Calderon is if Golden State also gives h
im a championship ring.



勇士為了騰出空間給Matt Barnes,在和Jose calderon簽約的兩小時後便將他揮棄。


KD的受傷促使他們必須把補強的位置從控衛改為前鋒，但至少這位老鳥會被記得曾在這球
隊有一席之地過。


他的新球衣將永遠不會被穿上，而且他的簽約金也已經比大多數人一年的薪水來得高了。


在短暫的簽約後，勇士為Calderon做了新球衣，只是恐怕他沒機會穿上這球衣了。根據US
A today的Michael Singer報導：這35歲老將至少在這次糗事中獲得了$415,000美金。



唯一還能讓Calderon開心的方法我想就是勇士也要送他一個冠軍戒指吧。


--------------------------------

心得：

幫Calderon QQ

(Calderon:教練！我想打籃球！）



（小弟英文差，翻譯錯誤還請指教）


















--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.27.7.245
※ 文章代碼(AID): #1OkDbPPI (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1488509273.A.652.html