---

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20141104-00000564-san-base

新井貴浩今年年薪2億日圓，

在談明年合約時，據傳球團提出的條件是大幅減薪，開出7~8000萬的金額給他。

而對1億元以上薪水的球員減薪超過40%，球員可選擇不接受而獲得自由契約。

新井表示：
「其實球團開給我的金額已經很足夠了，老實說我還覺得這個金額對我來說，

  真的是領太多了。但我看重的不是薪水，而是想要做最後一次的競爭，

  我想要讓自己處於能夠競爭的地方，」

由於今年一壘的位置有第4棒洋將ゴメス固定上場，

新井今年主要是以代打的身份上場，出賽９４場，打擊率０.２４４、３支全壘打。


--
「しゃぶしゃぶ」這名稱，本來就是中文「涮涮」的日本音譯。
傳到臺灣去以後，稱之為「日式涮涮鍋」，亦改良為一人一小鍋制了。
沒想到近年又傳回到中國大陸去，竟叫做「呷哺呷哺」了。
也就是，中文「涮涮」的日本音譯「しゃぶしゃぶ」的中國音譯！
--新井一二三《你所不知道的日本名詞故事》

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.229.35
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1415112262.A.FAF.html