顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 JackLee5566.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2014-10-15 20:56:44
看板 NBA
作者 monmo (Gentleman monmo)
標題 [外絮] I’m the Best選手!-NBA型玩家 Hayward
時間 Wed Oct 15 12:13:39 2014


完整圖文影音版:http://www.sportsv.net/articles/2449 (歡迎點擊支持)
I’m the Best!-NBA型玩家 Hayward - monmo - 運動視界
[圖]
今天美國有一篇Blog文章引起熱議,這篇由爵士前鋒Gordon Hayward所寫,並放上個人官網的文章中他大膽宣稱,能在單挑中輾過LBJ,並且指名挑戰Durant衛冕MVP,更不將Westbrook、CP3、Blake Griffin、魔獸放在眼裡。LBJ:你說你要碾誰?大聲點... ...

 

基本上是上一篇新聞的完整版,早上看到原文實在太歡樂了很難不翻,不過可能原文
造成轟動,Hayward的官網整個早上都要掛不掛的,很難連上去。

---------------------------------本文開始----------------------------------

今天美國有一篇Blog文章引起熱議,這篇由爵士前鋒Gordon Hayward所寫,並放上個人官
網的文章中他大膽宣稱,能在單挑中輾過LBJ,並且指名挑戰Durant衛冕MVP, 更不將
Westbrook、CP3、魔獸放在眼裡。

一般NBA球迷聽到此的反應應該都一樣:語畢,哄堂大笑。

不過他說的是真的---在『英雄聯盟』當中,他確實應該是全NBA最強,

眾所皆知,Hayward熱愛電玩出名,甚至曾參與過星海職業聯賽,也難怪他有如此自信,
甚至狂言全地球上的運動員,在『英雄聯盟』中沒一個能打的。

在這篇文章的主要部分,Hayward長篇大論且感性的分享了他至今的『電玩人生』,由於
文章過長,我只重點翻譯其中精華與有趣的部分,有興趣瀏覽全文的網友,可上其官方網
站:http://www.gordonhayward20.com/ 

*啟蒙時期

Hayward提到他的『電玩人生』,從6歲老爸送他任天堂紅白機開始,然後他就一直玩一直
玩一直玩,包括耳熟能詳的瑪莉兄弟、魂斗羅、雙截龍,從此他就愛上電玩,老爸也會陪
他一起,那時候遊戲只有2顆按鍵,對他來說輕而易舉。


隨著年紀增長,電玩也在進化,他與電玩一同成長,超任、任天堂64、X-BOX,而一款遊
戲『Unreal Championship』對Hayward的人生造成了很大改變。12歲時Hayward開始常玩
這遊戲,等到他13歲時已經是世界最佳戰隊一員,他們把Hayward的名字放上網路(早在13
歲,Hayward已經向世人宣示:Read my name),可是不幸的是,有些圖片被放上不適合他
年齡的網站,結果他老母不准他繼續參與戰隊。


隨後,他改打另外一款遊戲『Halo』。

*中學時期

他同樣跟高中好友組了戰隊,而且非常厲害,他並非職業選手,但他們參與當地的巡迴賽
並且不斷獲勝,他也一直能升到遊戲中最高等級。

為什麼能這麼強,Hayward說答案很簡單--因為這是他高中唯一興趣。他沒交女友,也不
去跳舞,人生幾乎就是去打球,然後回家玩遊戲。當時因為爸媽的限制,他每天只能打
2~3小時電玩,但總是玩到時間上限,當你每週玩20個小時,你就會變強,而Halo這遊戲
的好處就是只要你贏了,你的排名就會上升,輸了就會下降,這不只是你玩久排名就會上
升的遊戲,還要看你玩的有多好。


在Halo人生中最有趣的時光發生在他高中生涯尾聲,當時他的戰隊要去參加一個有獎金的
巡迴賽,但他當時已經允諾要為Butler大學打球,Hayward無法確定他是否能參加這樣的
比賽,因為NCAA有許多規定。


接著他接到一封電話,未來的大學教練Brad Stevens打來的,他直接問了教練”教練…我
想打籃球…不…我想打電玩…口以嗎?”。

當時才年約30左右的現任塞爾提克主帥居然答應了,而且說應該很有趣 ,Hayward當時覺
得這教練的想法真酷!

結果如何呢?他們贏了錢,贏了那場比賽!

*大學以後

Hayward開始在電腦上打星海,雖然他還是很愛打單機遊戲,但PC遊戲對他來說有更多挑
戰性,Hayward用了代數與微積分作比喻,表示他喜歡微積分。

接著Hayward簡介了星海這款遊戲:這是單挑的遊戲,玩家一個人控制一整個軍隊,軍隊
越龐大 能做的事情越多,跟Halo一樣是個有排名的遊戲,而且非常具競爭性,極重視策
略面。


但他也指出,星海與Halo也相當不同,當年打Halo他花了很多時間也變成很棒的玩家,但
在星海,同樣玩很久,他認為自己只是中間型玩家,這是Hayward自認玩過最難的遊戲,
看過遊戲Video的人會跟他有一樣的想法,專業的星海玩家甚至可以在1分鐘內處理300個
指令。


後來因為他玩Halo的隊友在玩(統神是你?),Hayward也開始打英雄聯盟,這是個5打5的
遊戲,需要更多的溝通。

Hayward認為打英雄聯盟跟籃球有很多可比對之處:同樣是5打5,兩者溝通都是首要,最
好的英雄聯盟玩家們的溝通都相當良好,彼此告知將做些什麼、要往哪裡走,就跟打籃球
一樣,團隊至上。


心理層面亦然,雖然電玩只是眼手運動,但就如同籃球一樣,都需要大量思考,不只是動
作當下,還要思考下一步與下下一步。

Hayward說到自己在英雄聯盟有多好,絕對可以屌打其他專業運動員,絕對是世界平均以
上的水平。不過他也提到職業電競玩家又是另一個境界,去年他曾跟一支有朋友在內叫
Curse的職業戰隊一起打遊戲,他能跟的上,卻絕對不會認為自己是職業級。


Hayward也提到,捫心自問他也不知道自己會不會想成為職業電競選手,選手們的行程相
當殘酷,每天要練16小時,練完之後還要繼續打英雄聯盟,他舉例這就像是每天練12~14
小時籃球後,又要再繼續練投…


不過他最終仍只是業餘玩家,也是有人很高興-就是他的老婆。Hayward指出,他的老婆一
直都認為Hayward就是個阿宅,尤其是愛打電動這點;她的兄弟也會玩遊戲,可是卻不會
像Hayward這樣玩這麼奇怪的電玩遊戲。


*NBA戰隊

最後,他主動回應了一個網友們可能的提問:如果要在NBA球員中找人培訓一支LOL戰隊,
他會選誰?

Hayward表示:他會選控球後衛。

因為控衛需要快速且超越性的思考,所以他會選CP3、林書豪、Rondo、Rubio跟他自己,
而他認為這支戰隊將很難被打敗。

而如果有一件事他希望看過Blog的讀者能記得,那就是:提到能在場上投三分又能夠在場
下打出pentakills的專業運動員只會有一個,就是他Gordon Hayward!

看完這篇有趣的文章,會不會對Hayward更覺親近有好感呢?

延伸閱讀:
Gordon Hayward頂薪不頂薪?(1)
http://www.sportsv.net/articles/1994
Gordon Hayward頂薪不頂薪?(1) - monmo - 運動視界
[圖]
暑假成果-先看看昨天熱騰騰,登上每日5大好球榜首的Hayward魄力灌籃!今年自由市場最終雷聲大雨點小,除了LBJ鳳還巢外,幾個重磅自由球員大多續留母隊,而堪稱最大贏家之一,也引起熱議者,當數爵士搖擺人Gordon Hayward,以63M/4Y他隊頂薪開價,被母隊簽回,轉瞬間成... ...

 
Gordon Hayward頂薪不頂薪?(2)
http://www.sportsv.net/articles/2041
Gordon Hayward頂薪不頂薪?(2) - monmo - 運動視界
[圖]
繼續跟大家分享,對於Gordon Hayward簽約是否合理的看法。先來看一段外國網友為他是否值得頂薪剪輯的影片(3)究竟未來他能不能符合身價?爵士開給他的價碼(包括其他球隊的關注),始終還是在投資Hayward的未來性,畢竟他也才剛滿24歲,前途一片光明且生涯耐戰度高,就算他未... ...

 

--
http://www.sportsv.net/authors/monmo

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.128.141.48
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1413346427.A.890.html
erotica     : 有選阿豪給推1F 10/15 12:15
Aggro       : 林書豪不是玩DOTA2嗎2F 10/15 12:15
shangyen    : 看文章感覺很像來錯版3F 10/15 12:17
jerrys0580  : 新 書豪之友4F 10/15 12:18
kyokofan    : Penta Kill! Ace ! XDDDDD 10/15 12:18ba770a2     : XDDDDD5F 10/15 12:20
kmwace      : 你已關注Gordon Hayward6F 10/15 12:21
lepidoptera : 一直玩 一直玩 一直玩7F 10/15 12:21
rongbin07   : 6歲玩任天堂紅白機?早淘汰啦!是超任萬變碟龍好嗎!8F 10/15 12:21
DragicGoran : 絕對不能選姚明9F 10/15 12:21
monmo       : 這裡我也覺得很奇怪 但原文寫Original任天堂10F 10/15 12:22
FOXHUNTER   : 姚明:只有牛頭人戰士能敗我11F 10/15 12:22
jtch        : pentakill 他好煩阿12F 10/15 12:23
rongbin07   : 他1996年是6歲 那個時候小鬼頭誰在還玩紅白機 騙肖13F 10/15 12:24
monmo       : 或者有哪位版友知道original nintendo是指哪台?14F 10/15 12:25
erotica     : 難道是謊報年齡???15F 10/15 12:25
rongbin07   : 流行紅白機是70年-80年代出生的小鬼 Hayward擺老16F 10/15 12:25
FOXHUNTER   : 96年大概是SS、PS的時代,但那時紅白機還活著呀17F 10/15 12:25
FOXHUNTER   : 就算是現在也買得到紅白機
Aggro       : 那時候紅白機還有阿 便宜選擇19F 10/15 12:26
rongbin07   : 是還活著 但丟在店家門口 買驅動軌道賽車順便送一台20F 10/15 12:27
sam369      : XD21F 10/15 12:28
rongbin07   : 解析度差超任幾個檔次 連鄉下小孩都沒人要玩22F 10/15 12:28
b54102      : 好奇 Hayward 有沒有近視 XD23F 10/15 12:29
ILLwill     : 職業電競手真不是人幹的…24F 10/15 12:30
yoshro      : 1996年附近真的是SFC的年代 但老美他們就未知25F 10/15 12:30
rongbin07   : 說實在 提萬變碟龍都已經很寬惹 起碼退流行4年26F 10/15 12:30
yoshro      : 不過算是末期了27F 10/15 12:31
undeadcatd  : 1會不會是N64?28F 10/15 12:32
ILLwill     : 不過NES算是文化潮物,在美國遊戲圈壽命很長29F 10/15 12:32
wch2        : 美國SFC(SNES)的確是1991就推出了 但不見得人人都有30F 10/15 12:32
monmo       : 原文來說 他後面還有提超任跟任天堂64 應該不是31F 10/15 12:32
Aggro       : 那些遊戲來看 紅白機機會大一點 幾乎都經典款32F 10/15 12:32
monmo       : 對呀 而且他原文提到在玩的都是紅白機經典遊戲33F 10/15 12:33
ILLwill     : SNES,N64在北美當然也賣很好,但NES一直都有人玩34F 10/15 12:33
starfa      : 文章看仔細點好嗎,都說他老爸陪他玩了,紅白機很正常35F 10/15 12:33
ohiyo104    : 有阿書豪不是在C9 Hai36F 10/15 12:34
FOXHUNTER   : 上了拍賣網查了一下,單買紅白機現在要450元37F 10/15 12:34
yoshro      : WC輸了 回LA練球惹~38F 10/15 12:35
Aggro       : 我記得好幾年前就一組500..還挺保值的(?)39F 10/15 12:35
ILLwill     : 他老爸應該是遊戲玩家,一起玩NES不奇怪40F 10/15 12:35
carrey8     : 借轉LOL41F 10/15 12:36
carrey8:轉錄至看板 LoL                                          10/15 12:36
rongbin07   : 20年前也是差不多500塊就有紅白機42F 10/15 12:37
miha80425   : 北七 SC練等? 記者加油好嗎43F 10/15 12:38
monmo       : 練等已修正是我誤用詞因為我沒玩星海 原文是排名44F 10/15 12:40
jim0814     : 我1989出生,也玩過紅白機幾年阿XD45F 10/15 12:41
monmo       : 如果有更熟電玩的版友 歡迎提供專業意見修改翻譯46F 10/15 12:41
miha80425   : 正確名稱是天梯 ladder47F 10/15 12:42
monmo       : 感謝 學了一課 原文沒有提到這麼專門的詞彙48F 10/15 12:43
chigo520    : 我1989也玩過+149F 10/15 12:43
monmo       : 是提出跟Halo一樣都有排名制度(一開始誤會成升等)50F 10/15 12:43
jacj888     : 我96年10歲,也還在玩紅白機,家裡不見得買的起或願51F 10/15 12:44
jacj888     : 意買新時代主機給你
aryten      : 我還以為我進錯版 還出去看了一下53F 10/15 12:45
opwin       : 他也有經歷過紅白機時期?!54F 10/15 12:47
hydra6716   : 勝利組55F 10/15 12:47
ADHD        : kd:有種來挑2k1456F 10/15 12:48
silviasun   : 好文推,感謝翻譯!!57F 10/15 12:48
Kreen       : 靠,他哪來時間練球阿XDDDDDDDDDD58F 10/15 12:48
Aggro       : 鹽湖城沒啥娛樂 ok的59F 10/15 12:49
hydra6716   : 96年玩FC有啥奇怪 就像現在一樣有人在玩PS2跟PSP60F 10/15 12:49
hydra6716   : 我6歲的時候雖然在打SS 可是去朋友家也是陪他玩FC
minoru04    : TSM Hayward62F 10/15 12:51
PAULVC      : 推阿~~~63F 10/15 12:54
xajx        : Lin也是個電玩咖無誤XD64F 10/15 12:55
try107799   : Ahq Hayward65F 10/15 12:55
bluetory99  : CLG G.Hayward66F 10/15 12:55
miha80425   : TSM北美邪教阿67F 10/15 12:55
tihs104     : 就人家約會泡夜店變成他打電動而已吧68F 10/15 12:56
bruce868686 : 提豪神 給推69F 10/15 12:58
circuswu    : 籃球是副業70F 10/15 12:58
peter0627   : 我只是籃球打得比較好的LOL選手而已   XDDDDDDDD71F 10/15 13:02
bee12       : 電競書豪http://tinyurl.com/n7bh32r72F 10/15 13:05
[圖]
 
superbatman : 幹 這樣也能當書豪之友XDDDD73F 10/15 13:08
※ 編輯: monmo (220.128.141.48), 10/15/2014 13:09:17
rbking21    : 電玩玩家裡最會打球 職業球員裡最會打電動74F 10/15 13:12
MK12        : 靠 電玩NBA也有最佳五人喔...........75F 10/15 13:12
gogoegg     : apm300算是均標 在會戰時 手速高的會到500apm76F 10/15 13:13
phix        : 那是因為書豪沒玩LOL77F 10/15 13:14
SITC        : 林書豪有玩LOL吧78F 10/15 13:25
kullan      : 書豪強的是Dota2 讓黑娃賺到了79F 10/15 13:31
yanggaizhi  : http://ppt.cc/0kx0北美版的紅白機80F 10/15 13:32
pppli       : 推林書豪!   又宅馬子又正81F 10/15 13:33
turbomons   : 會兩段跳的黑蛙 要快速思考型控衛當隊友82F 10/15 13:34
jms790607   : 有豪豪 給推推83F 10/15 13:40
z2114422    : HALO!!!84F 10/15 13:41
o0991758566 : NBA統神  4NI?85F 10/15 13:44
temma       : 原來從小就靠爸                    爸買遊戲給他玩86F 10/15 13:47
temma       : 看得出來非常熱愛遊戲,甚至多於籃球吧
Rienne      : 就唬爛沒在看年代 拉任天堂進來想證明自己是骨灰級88F 10/15 13:54
a53189360   : 還好吧...我小時候明明也有玩紅白機啊 甚麼唬爛89F 10/15 13:55
a53189360   : 想酸沒地方酸也不用這樣
davidbright : 他會是將來電競很好的推動者XD91F 10/15 13:59
mmchen      : 太神啦,怎不去玩更高等級的Dota292F 10/15 14:01
IChuangdi   : 太神啦 NBA退休後可以改打TSM93F 10/15 14:01
washltz     : 有選豪哥給推94F 10/15 14:05
firxd       : 我小時候也是玩紅白機啊 雖然表哥表姐都在玩超任95F 10/15 14:08
B0988698088 : 宅爆了96F 10/15 14:23
rocku112    : 20幾歲一堆都玩過紅白阿97F 10/15 14:26
dan00846    : 我小時候有超任 也都在玩紅白機的洛克人阿98F 10/15 14:32
mathrew     : \TSM/ \TSM/ \TSM/ \TSM/ \TSM/ \TSM/ \TSM/ \TSM/99F 10/15 14:36
hitman0527  : 阿宅之光100F 10/15 14:46
rl55586     : 好強 籃球電動都可兼顧這麼好XDDDD101F 10/15 14:52
dcoog7880   : 難怪在宅爵102F 10/15 14:55
focoket12   : 爵士有點缺控衛吼!書豪不怕沒人要了103F 10/15 15:05
flyforist   : 我跟他年紀差不多 我也玩過紅白機啊....= =104F 10/15 15:17
minoru04    : 20世紀最後1010年紅白雞還是很多人玩啊105F 10/15 15:20
iamgoodboy  : 統神106F 10/15 15:22
hcl00       : 1990生 我小時候也玩紅白機啊107F 10/15 15:43
alwaysstrong: 連一個除了打球就是打電動的阿宅都有老婆……108F 10/15 16:19
o0991758566 : 問題是-他是帥哥  年薪超高  而且打籃球魅力+100109F 10/15 16:23
qqq60307    : 頗宅 呵110F 10/15 16:34
JLintopPG   : 有豪豪就給推!!!!!!!!!!!!!!!!!!111F 10/15 16:37
rrrz        : 1988的   玩過紅白機  沒見識過就喊別人唬爛  嘖嘖112F 10/15 16:55
JessicaA1ba : 年紀小玩非主流主機但是經典的紅白機正常啊113F 10/15 16:59
Kendai      : 宅爵不愧是宅爵114F 10/15 17:35
a8084123    : 真.宅爵 高富帥宅115F 10/15 17:51
apolog      : 好宅好宅 好遊戲,不玩嗎?116F 10/15 18:08
simon814141 : Read my name !!!!!!!!!117F 10/15 18:39
laxersnine  : 我要再次強烈譴責那個牛頭人118F 10/15 19:01
laxersnine  : 戰士
versace     : 頂級阿宅120F 10/15 19:40

--

※ 看板: Z_sports 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 93 
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇