〔體育中心／綜合報導〕台灣「桌球一哥」莊智淵赴中國參加乒乓球超級聯賽，卻因為合
庫發表聲明批他代表中國天津隊參賽非常不妥，決定向合庫隊請辭。有網友表示，罵莊的
人根本不了解桌球，這是職業聯賽，又不是代表國家，「難道陳偉殷代表金鶯隊有錯嗎？
」、「有NBA打誰想打SBL？」

對於莊智淵參加中超天津博士能隊，合庫高層指出，「你（莊智淵）要代表合庫、代表中
華民國都很好，但怎能代表天津隊呢？這是國家尊嚴問題。」；莊智淵母親李貴美則表示
，離開合庫迫於無奈，為了明年奧運，只好選擇離職，畢竟中國是桌球強國，莊的備戰計
畫要靠在中國以賽代訓完成。

網友「avalox」指出，這個問題被談的太複雜了，首先這是職業聯賽，不是代表國家，會
叫做天津隊只是要落實屬地主義。他表示，乒超堪稱世界職業乒壇的大聯盟，待遇也不比
薪水最高的德國乒乓聯賽差到那裡，莊到那邊提高比賽強度，達到以賽代訓的效果，使他
更能維持足以應付大賽的實力，「這還對國家隊來說有好處，不明白國人為什麼要懲罰有
上進心的運動員？」

「avalox」認為，乒乓在世界體壇來說，商業化，職業化與制度化的程度較低，台灣連職
業聯賽都沒有，「你合庫老闆不給球員參加更多比賽的彈性，還把這個議題上綱上線到國
族問題，那就這樣吧。」

當過好幾年PTT桌球版主「skypiper」也表示，「罵莊智淵的人都不是打桌球的人 都是不
了解桌球的人。」他認為，中共過去曾經在莊智淵剛打出成績時封殺他，讓他不能去中共
打球，因為怕他學太多東西造成威脅，只是現在莊智淵老了，不太能造成很大的威脅。

「skypiper」指出，對方才不會要莊智淵代表中共任何一個公家組織打賽，因為他們自己
就一堆選手沒上場機會而移民，「連自己人都不夠位置打了，還要讓一個外來沒什麼威脅
的老頭子佔名額？」、「同樣年紀的中國選手早就拿獎牌爽爽退休了，底下還有一大票數
不盡的年輕選手，說句不好聽的 ，你收一個老選手幹嘛？」

不少網友力挺莊智淵，「一堆人不知在說啥，說什麼莊去中國就是要入籍。」、「合庫不
讓他去中國打比賽，那能讓他有同樣強度的訓練嗎？」還有網友認為，「打高等級聯賽才
能維持狀況，陳偉殷現在就在代表巴爾的摩金鶯隊出賽啊，哪有什麼問題？」