---

http://goo.gl/lKwf1Q



Perkins’force pushed Ibaka back toward Griffin, leading a flailing Ibaka to nail Griffin
with a backhand to the groin area. Griffin went down in obvious pain,
but there was no foul called. Postgame, Ibaka contended that it was accidental.


Perkins從後面推了Ibaka一把，導致Ibaka打到了Griffin的重要部位

Griffin當下非常痛苦，而裁判完全沒有哨音，


對此，Ibaka解釋他不是故意的。




“No punch thrown, man,” Ibaka said. “Both players, we just like to play physical.
If you see the replay, it wasn’t a punch thrown. It was like in traffic,
and one of my teammates push me from the back, then I try to fall and he was up already.”


Ibaka：我沒有肘擊他，夥計~ 我們只是想打得更激烈點，

       你去看影片，我真的沒肘擊他!! 是我的隊友(Perkins)從後面推了我一把。




Griffin said he didn’t know whether the shot was accidental or not:
“I can’t get into his head. I’m not going to try.”


Griffin不知道Ibaka是否是有意肘擊的。



Last season, on this same court, Ibaka nailed Griffin with a low-blow,
which earned him a $25,000 fine. But that one was clearly intentional.
This one didn’t seem to be.

But regardless, NBA officials plan to review this latest play.


去年Ibaka也有同樣動作，而他被罰了25000鎂

那時很明顯故意的，而這次看起來不是。


不過，聯盟將會重看影片來討論這個play。





“I don’t worry about all that,” Clippers coach Doc Rivers said,
noting that he hadn’t seen the replay. “I love the physical play.
I think they should just keep playing physical, let them play like that.
If a guy throws a punch, the league will take care of it.”



Doc Rivers：我完全不擔心這個，我愛這種激烈的碰撞，

            他們就是要打得更有侵略性，但若有人故意，我想聯盟會查清楚。







--


聯盟要看影片了




--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.67.9.104
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1399868476.A.8FD.html