顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2024-04-28 16:00:23
看板 WomenTalk
作者 tommychiu (nick)
標題 [討論] 年紀越老越不愛出國旅遊?
時間 Sat Apr 27 15:02:23 2024


我身邊的例子都是年輕的20-40的偏喜歡出國
尤其是日本 韓國 泰國 越南 新加坡
他們也是基本上根本不會想在台灣旅遊
有也不會過夜

但明明台灣的觀光已經盤到眾人皆知了
我身邊的老人還是怎樣都不肯出國
就只想玩國內
跟他們講國內多盤 他們還一直說
:(沒有啦 那只是少部份店家 大部分都很便宜)

我想跟他們討論也講不下去
因為資訊水平就完全不對等
講什麼都不信

跟他們說國外更多美景 設計 各種美食
他們也只是說台灣就很好玩了
國外也沒什麼

有幾次想帶他們出國
他們也不願意
有次我自己出國玩一周
回來竟然問我
:(你出國都不會孤單想家嗎?
他們去屏東玩三天就想家了)
哇靠 這我該說什麼...
不想講X寶 但這真的已經太戀家了

還說在外地會不自在
是不自在什麼
他們不是很會跟別人講話聊天
常常煩我叫我陪他們聊天
跟一堆外人也是很會講
還拉我跟不熟的朋友講話

怎麼在外面就怕東帕西的

有沒有分析
是不是通常年紀大又3c不行的越排斥出國啊


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.10.128 (臺灣)
※ 作者: tommychiu 2024-04-27 15:02:23
※ 文章代碼(AID): #1cBAC17E (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1714201345.A.1CE.html
niukb       : ……..你多找幾個旅行社業務吃飯喝1F 61.223.206.71 台灣 04/27 15:03
niukb       : 茶聊天,誰跟你老人家不愛出國
cinqfive    : 朋友媽媽也是 水土不服 老一輩比較3F 111.242.109.246 台灣 04/27 15:05
cinqfive    : 無法適應新東西吧
mopepe5566  : 因為年輕人的玩法太累5F 101.10.97.128 台灣 04/27 15:08
mopepe5566  : 一直走一直趕下個行程
我不會欸
我帶我家人也是一天兩個行程而已
可是他們還是會走不完..
fp737       : 年輕時玩歐美澳的  生小孩後就台日7F 1.168.89.88 台灣 04/27 15:10
fp737       : 搞不好你以後也是要上遊覽車唱歌
小孩子至少玩過一次台灣景點ok啦
畢竟自己國家也要各縣玩過一次
但老人自己的國家都這麼熟悉了
還不會想到出去看看就感覺很怪
ymx3xc      : 沒體力9F 223.138.233.219 台灣 04/27 15:13
fonce       : 只是不喜歡出國的人變老了而已10F 42.70.34.142 台灣 04/27 15:16
chunglee    : 出國剛開始好玩 三四天後就覺得累11F 116.241.208.34 台灣 04/27 15:16
chunglee    : 了想回家
那國內玩也會累吧 跟國家無關
還是說重點其實是體力問題
nemesisred  : 互不干涉就好幹嘛強求13F 36.230.45.52 台灣 04/27 15:19
也沒強求 我只是討論 就好奇各位周遭是不是這樣
※ 編輯: tommychiu (114.43.10.128 臺灣), 04/27/2024 15:32:50
chu3        : 尊重喜好 各自安好14F 218.173.4.57 台灣 04/27 15:29
gg553       : 幹嘛把自己喜好強推給別人15F 114.137.241.97 台灣 04/27 15:30
king123     : 年輕人要上班沒空 所以出國老人居多16F 180.177.226.152 台灣 04/27 15:32
fp737       : 家人連免費的歐洲旅遊都拒絕過了17F 1.168.89.88 台灣 04/27 15:35
fp737       : 當年大概60上下  公司出錢還是不去
chocopoodle : 沒有吧 我公婆70+ 去年出國4次19F 1.161.45.200 台灣 04/27 15:38
chocopoodle : 只是有錢沒錢的差異
littenVenus : 我参加旅行團 一團至少8成是退休老21F 223.137.11.61 台灣 04/27 15:58
littenVenus : 人欸
littenVenus : 之前和他們聊天 經濟狀況都不錯 想
littenVenus : 趁身體還行 多出國玩
cathychg    : 喔想去希伯利亞 坐鐵路 一站一站25F 101.9.190.192 台灣 04/27 16:15
cathychg    :  玩
joy25881371 : 我媽也是 去膩了27F 223.141.240.72 台灣 04/27 16:15
cathychg    : 火車 還島啊。  不然腳踏車渥鬼玩28F 101.9.190.192 台灣 04/27 16:16
roxiang     : 你管人家29F 42.77.170.227 台灣 04/27 16:16
chunglee    : 對 國旅也是累,三天差不多30F 1.200.32.234 台灣 04/27 16:16
cathychg    : 腳踏車還島   搭 阿里山森林火車 在31F 101.9.190.192 台灣 04/27 16:17
cathychg    : 下阿里山 吃貢丸湯
cathychg    : 洨ㄗ女的小雀幸
cathychg    : 喝 必魯   玩脱一麻將
hsin1106    : 跟年紀無關  個性問題比較多35F 42.77.249.230 台灣 04/27 16:34
houjay      : 一直想尿尿,走路走不動36F 42.75.107.253 台灣 04/27 16:45
leewo       : 老人的時間跟年輕的不一樣,舒服安37F 203.145.94.114 香港 04/27 16:54
leewo       : 全感優先
rexagi1988  : 干你屁事39F 123.195.22.25 台灣 04/27 17:00
nighty90    : 會嗎?我周遭長輩都超愛出國40F 223.141.217.55 台灣 04/27 17:01
svclovebl   : 看長輩是I人或E人吧41F 223.136.143.48 台灣 04/27 17:03
svclovebl   : 我家長輩圈幾乎都E人
svclovebl   : 都70幾了常常在出國到處旅遊
svclovebl   : 下個月還要組團繞歐洲
svclovebl   : 但是我平輩親戚都是I人較多
svclovebl   : 約個從台北到三峽的小旅行
svclovebl   : 玩了一天就都好累想回家XD
dcshoecousa : 我媽很愛,我爸不愛,我媽歐洲都不48F 223.136.146.118 台灣 04/27 17:15
dcshoecousa : 知道去幾次了
bule26      : 管那麼多幹嘛50F 42.77.77.246 台灣 04/27 17:20
jackyuki1   : 喔!51F 49.216.16.79 台灣 04/27 17:22
svclovebl   : 你長輩要是是I人外出是種消耗52F 223.136.143.48 台灣 04/27 17:22
svclovebl   : 國內至少熟悉,身心消耗小
svclovebl   : 到國外反而是種負擔花錢受罪
svclovebl   : 國內貴一點但比較舒服
svclovebl   : 戀家則是因為待在家
svclovebl   : 對I人才是是真正充電放鬆
svclovebl   : 出門旅遊常常很重視住宿
svclovebl   : 因為要從家旅遊到另一個家
svclovebl   : 通常對景點也沒什麼要求
svclovebl   : 所以只是個性內外向的差異
svclovebl   : 應該跟年齡無關
zi62007     : 我30幾已經不想出國了,20幾的時候63F 125.229.103.23 台灣 04/27 17:24
zi62007     : 年年出國沒錯
zi62007     : 因為發現都是走馬看花,不如看本書
zi62007     : 有趣。
zi62007     : 可能對他國的歷史都沒興趣吧,看了
zi62007     : 都沒fu,所以大多都在買買買。
abcjoe61115 : 我30,我也不會想出國欸69F 39.12.26.219 台灣 04/27 17:34
abcjoe61115 : 一直走一直趕行程,想想就覺得累
aray0625    : 自助安排得當就不會一直趕行程了啊71F 101.138.147.198 台灣 04/27 17:46
Royalwarrior: 見山是山,見水是水,看來看去也就72F 123.194.160.244 台灣 04/27 17:49
Royalwarrior: 這樣了,為何要出國
daisukiryo  : 出國一直趕只是時間跟錢不夠多QAQ74F 101.10.109.39 台灣 04/27 17:53
daisukiryo  : 雖然出去玩也是一直趕 但是看看以前
daisukiryo  : 歷史課本出現的東西真的會很震撼 經
daisukiryo  : 濟跟時間許可 我會想跑完全世界 偏
daisukiryo  : 偏沒有╮(╯▽╰)╭
MarvinBagley: 不是年紀的問題,是世代的問題,等79F 42.79.48.248 台灣 04/27 18:01
MarvinBagley: 你身邊20-40歲變成40-60歲,相信應
MarvinBagley: 該還是很矮出國
FarkU       : 世上只有兩種人,一種是愛往外跑的82F 42.73.69.54 台灣 04/27 18:04
FarkU       : ,一種是不愛往外跑的,無好壞對錯
echoo       : 人家活得比你久 當然知道什麼是盤84F 125.228.153.190 台灣 04/27 18:10
valentian   : 雖然是討論,但是我覺得你明顯有出85F 123.205.150.104 台灣 04/27 18:11
valentian   : 國大於國旅,你的想法優於老人的傾
valentian   : 向
valentian   : 其實每個人對旅行的需求都不一樣
valentian   : 有人覺得旅行要看很多不同的東西,
valentian   : 重行程景點內容,有人想要換個地方
valentian   : 生活,步調會放慢,有人只是想放鬆
valentian   : 透氣。有人喜歡山水,有人喜歡建築
valentian   : 及人文,有人愛拍網美照,有人追逐
valentian   : 美食購物,有人只是跟親友去過日子
valentian   : 創造回憶,一切沒有優劣之別
tue678      : 出國光要去特定地方搭機 還要提前96F 42.76.217.0 台灣 04/27 18:19
tue678      : 幾小時到機場報到  行程跟團就是趕
tue678      : 趕趕  自助什麼都要自己來  國內玩
tue678      : 玩 還比較方便  想卡隨時能卡
valentian   : 至於你的老人家為何不愛出國,這理100F 123.205.150.104 台灣 04/27 18:21
valentian   : 由也很多。有人是被家庭長期制約,
valentian   : 對家裡的人和事情放不下,所以不會
valentian   : 很享受長時間旅行,這樣國旅對他們
valentian   : 比較適合,我年輕時出國,遇到不少
valentian   : 這類的長輩。有人是身體沒那麼健康
valentian   : ,長時間的交通(飛機、船),會讓
valentian   : 他擔心發作而沒有安全感。有人沒那
valentian   : 麼愛旅行,認為有玩到就好...,原因
valentian   : 太多了
tue678      : 出國也是拍照  吃吃喝喝  跟國內旅110F 42.76.217.0 台灣 04/27 18:22
tue678      : 遊沒什麼差 唯一可以講 就是我終於
tue678      : 踏出國門
valentian   : 你的長輩為什麼不愛,那要你自己去113F 123.205.150.104 台灣 04/27 18:22
valentian   : 了解。也有可能就是不愛,那就尊重
valentian   : 。不要用“資訊水平完全不對等”這
valentian   : 種看起來有傲慢感的字眼去否定長輩
valentian   : 的娛樂
tue678      : 還有你都忽略語言上隔閡   你可能118F 42.76.217.0 台灣 04/27 18:25
tue678      : 覺得手機有翻譯功能 但長輩覺得麻
tue678      : 煩啊
valentian   : 至於我,年輕時對外國充滿好奇,所121F 123.205.150.104 台灣 04/27 18:28
valentian   : 以出去了幾次,現在覺得有些東西也
valentian   : 就是那樣而已,所以只有特定國家景
valentian   : 點才有誘惑力,也開始覺得國旅不錯
valentian   : ,重點是要有好天氣,有時間有閑情
valentian   : ,有可以讓我自由呼吸,以及說走就
valentian   : 走的健康旅伴。是不是外國,沒有那
valentian   : 麼重要了
wind831147  : 一直表達想討論 但看你內文好像不是129F 49.216.20.13 台灣 04/27 18:31
wind831147  : 那麼一回事 哈哈
tue678      : 他就是覺得國外旅遊優於國內旅遊131F 42.76.217.0 台灣 04/27 18:35
tue678      :    但沒想過   有人就是想悠閒旅遊
tue678      :   隨意興起 說走就走
ovarbda     : 老了出國很累耶 所以我才決定年輕134F 223.137.39.94 台灣 04/27 18:38
ovarbda     : 時多出去
krpk        : 人家就不喜歡啊幹嘛強迫136F 42.76.61.252 台灣 04/27 18:44
lavena      : 只有你周圍,我爸媽全世界都玩過兩次137F 150.116.195.83 台灣 04/27 18:44
lavena      : 你問旅行社,一堆海外平日團全是老人
kissung     : 已經不需要旅遊打卡炫耀自己の人生139F 111.83.66.245 台灣 04/27 18:50
kissung     : 了~~
heavenbeyond: 你為什麼到了現在還不知道:[這世界141F 186.106.87.128 智利 04/27 18:53
heavenbeyond: 上最沒意義的事情之一,就是想要改
heavenbeyond: 變老人的想法。]
yeats0114   : 個人喜好不同嘛144F 89.245.82.33 德國 04/27 19:14
etjj        : 自己的家人看世界 呵呵145F 42.79.141.140 台灣 04/27 19:20
a524528     : 原因太多了,食物不習慣,國外安全146F 111.65.38.101 新加坡 04/27 19:22
a524528     : 有疑慮
a524528     : 歐美還要適應時差,語言也是大問題
a524528     : 很多老人腰腿不行,坐飛機是很痛苦
a524528     : 的
saluawu     : 個性問題?我20初只要出國 第三天我151F 125.228.221.170 台灣 04/27 19:27
saluawu     : 就想家了 但我奶奶跟外婆在六七十歲
saluawu     : 的年紀還是趴趴造 歐美日韓東南亞都
saluawu     : 去 但我只限東南亞跟東北亞 再遠就
saluawu     : 沒興趣了
saluawu     : 唯一聽到長輩對出國抱怨 大概就飲食
saluawu     : 問題 他們就是想吃飯XD
a524528     : 而且出國絕對沒比國旅便宜,只是出158F 111.65.38.101 新加坡 04/27 19:31
a524528     : 國感覺比較好玩而已
evermpeg2   : 20.30.40一直到80每代生活習慣都不160F 111.83.52.28 台灣 04/27 19:34
evermpeg2   : 一樣,老人家不喜歡就不喜歡,妄想
evermpeg2   : 改變別人想法幹嘛?
yade0616    : 世代不同,以前人喜歡熱熱鬧鬧三五163F 27.55.68.223 泰國 04/27 19:36
yade0616    : 好友聚在家吃飯,看個電視就很開心
yade0616    : 了
ailio       : 是被現實壓力導致不想花錢的居多吧166F 223.141.4.117 台灣 04/27 19:40
ailio       : ,有閒錢的不管幾歲都會想到處跑只
ailio       : 是玩法不同
gd831225    : 老人同事一年最少出國3-4次169F 111.248.161.253 台灣 04/27 19:52
fp737       : 反正都是看人啦  當然錢很重要170F 1.168.89.88 台灣 04/27 19:53
handsomecat3: 在外面玩也是很累的,原本作息也被171F 111.250.48.138 台灣 04/27 20:18
handsomecat3: 迫改變,有些人就是不喜歡改變作息
handsomecat3: ,或者是時差因素。
Eijidate    : 不是不愛出國,是想省錢。財富自由174F 42.72.124.139 台灣 04/27 20:35
Eijidate    : 的老人很愛出國。
afune12369  : 工作太忙沒心力 等換工作就會想出國176F 49.217.241.155 台灣 04/27 20:44
Laidongs    : 純粹不想給外國人賺爽錢177F 114.42.68.101 台灣 04/27 21:23
MisterSmile : 誰跟你不出國?我連家門都不想出178F 39.12.152.151 台灣 04/27 21:52
Cardcaptor  : 有些老人家覺得只要搭飛機=貴179F 146.70.205.92 日本 04/27 22:04
Raphaelkiki : 我們家族跟老公家族都很喜歡旅遊,180F 73.158.5.70 美國 04/27 22:06
Raphaelkiki : 不論是國外國內,並沒有年紀越大越
Raphaelkiki : 不愛出國,歐美亞洲,有閒錢,還能
Raphaelkiki : 走的,每年都出國旅遊好幾次
alvinlin    : 你的社交圈該換了184F 180.177.213.243 台灣 04/27 22:19
year2020    : 每個人的喜好不同,每個年齡層感受185F 111.71.38.0 台灣 04/27 22:26
year2020    : 也會不同,沒必要執著在哪出遊
SYAA        : 人老了寧願在家也不願出門,以前會187F 36.227.228.172 台灣 04/27 22:27
SYAA        : 住飯店的,現在也不過夜
cat763152001: 我公婆六十幾了,出國都是一個月起189F 61.228.185.57 台灣 04/27 22:31
cat763152001: 跳,一年大約出國兩次,那有你說的
cat763152001: 那樣?
restinpeace : 身心反應本來就是看荷爾蒙分泌的比192F 59.126.240.82 台灣 04/27 22:34
restinpeace : 例的,指數下降,個性自然就趨向保
restinpeace : 守,這很正常,低能兒才會認為有個
restinpeace : 不變的靈魂在裡面所以應該要一樣等
restinpeace : 等等啥的
knight92    : 出國有什麼好玩的...197F 114.137.39.197 台灣 04/27 22:47
knight92    : 歐洲吃的也不習慣...
knight92    : 亞洲都去膩了...
knight92    : 不然咧
knight92    : 等你老了應該也差不多吧
dcshoecousa : 對於歷史地理有興趣的應該都會喜歡202F 223.137.48.25 台灣 04/27 23:05
dcshoecousa : 出國,我還有一堆地方想去,埃及、
dcshoecousa : 撒馬爾罕、耶路撒冷、美索不達米亞
dcshoecousa : 平原、馬丘比丘
wekl        : 日韓膩了 歐洲太貴206F 175.182.113.235 台灣 04/27 23:21
asduio      : 我36,不愛出國,因為從2歲開始出國207F 223.141.79.158 台灣 04/28 00:40
asduio      : ,平均兩年至少一次,國小階段一年
asduio      : 寒暑假各一次,只差共產國家沒去過
asduio      : 。沒錯,國旅真的單價高,但是方便
asduio      : ,之後小孩大了,才會再帶他出去見
asduio      : 見世面。但頻率可能不會像我小時候
asduio      : 那麼高了,除了比較窮之外,新鮮感
asduio      : 很重要。
meowyih     : 你不夠老,你不知道每到一個景點就215F 61.228.90.91 台灣 04/28 00:42
meowyih     : 要到處找廁所的不安與痛苦,也不知
meowyih     : 道隨時會水土不服怕生病沒地方看病
meowyih     : 休息的焦慮,年輕人說走就走當然
meowyih     : 輕鬆,反正沒身體好嘛 :p
ru899       : 各種年紀都有喜歡旅遊跟不喜歡的人220F 118.170.135.239 台灣 04/28 01:02
jonsauwi    : 我爹娘還是很愛啊221F 101.10.46.45 台灣 04/28 01:18
fool610     : 人家喜歡222F 114.136.242.40 台灣 04/28 01:23
Plumpy      : 你不知道 有些人飛來飛去會感覺很痛223F 111.250.45.193 台灣 04/28 01:28
Plumpy      : 苦
Plumpy      : 長年搭飛機出差 尤其飛歐洲中東
Plumpy      : 最後真的連出國玩都不想了
RaiGend0519 : 人越老,對家的依賴越重227F 36.233.244.149 台灣 04/28 03:11
RaiGend0519 : 體力已經變差了
RaiGend0519 : 出國還要面對各種不方便與不確定
RaiGend0519 : 精神上很折磨人的
luckysmallsu: 應該說年紀大了會比較想跟團自助很231F 36.225.57.238 台灣 04/28 03:45
luckysmallsu: 累耶
zazaza314   : 認識的退休教授,每兩個月跟太太出233F 49.216.89.103 台灣 04/28 04:18
zazaza314   : 國旅遊,出國的鈔能力跟年紀沒有關
zazaza314   : 係的…
Janetwu     : 我媽一年出國玩的次數比我還多…這236F 114.46.230.176 台灣 04/28 06:05
Janetwu     : 個月就出國兩次了
bimmers0    : 上年紀的人不少早就出國旅遊過了,238F 72.194.73.24 美國 04/28 06:27
bimmers0    : 甚至不少次,例如我阿公阿嬤。懂?
bimmers0    : 我媽歐洲旅遊五次了。懂嗎?
bimmers0    : 許多長輩只是不想跟年輕人一起出國
bimmers0    : 旅遊罷了 XD
bimmers0    : 此外,想想爸爸媽媽這年齡層40~50
bimmers0    : 代,肩負各行各業與家庭的重擔,比
bimmers0    : 較難有空出國放空。
bimmers0    : 所以,別在那邊以管窺天。
nora1813    : 每個人個性不同,和年紀不一定相關247F 114.34.50.66 台灣 04/28 07:12
nora1813    : 。‘’隨心所欲‘’是長者的智慧
water119    : 就像爬山露營一樣 有人愛有人完全249F 182.234.51.218 台灣 04/28 07:54
water119    : 不想
RosaLulu    : 我一堆50-60+的朋友國內國外一直玩251F 49.182.85.206 澳大利亞 04/28 08:06
RosaLulu    : 耶
peterturtle : 本人3x歲,不喜歡坐飛機坐船坐車,253F 61.231.184.57 台灣 04/28 08:09
peterturtle : 應該說凡是超過兩小時車程的地方都
peterturtle : 沒動力自己去,別人揪另一回事。
a81288653   : 現在看YT就差不多類出國了256F 60.198.151.250 台灣 04/28 08:14
Dryad       : 個性和錢257F 42.72.47.53 台灣 04/28 09:16
Colitas     : 我3x,不喜歡搭飛機+1,包括商務艙258F 175.181.156.119 台灣 04/28 09:19
andykao082  : 個人喜好,高興就好,台灣觀光業需259F 123.193.194.115 台灣 04/28 09:32
andykao082  : 要
shawncarter : 你在胡說啥?老人退休時間多又有錢261F 36.226.70.200 台灣 04/28 09:56
shawncarter : ,出國主力就是他們好不好,只是你
shawncarter : 自己家的老人沒錢沒見識而已吧
mira        : 就體力變差而已 心有餘力不足264F 111.241.68.12 台灣 04/28 10:05
BUANG       : 我家長輩情況是年輕已經出國好幾次265F 27.240.177.20 台灣 04/28 10:05
BUANG       : ,老了懶得動
bigguy      : 每個人喜好東西不同 跟年紀沒啥關267F 1.200.162.64 台灣 04/28 10:10
bigguy      : 係
sasado      : 就沒特別嚮往去國外體驗什麼新鮮感269F 61.230.89.193 台灣 04/28 10:21
sasado      : 吧
blackniniru : 出國是需要錢、時間、體力跟良好的271F 111.249.158.222 台灣 04/28 10:32
blackniniru : 感受度才能達成完美的體驗,所以感
blackniniru : 覺也不意外,很多人年紀越大體力跟
blackniniru : 感受度都不如以往了
Dan1026     : 單純去膩了…275F 49.216.220.139 台灣 04/28 10:38
gg553       : 有些人出國是充電,有些人在家放空276F 114.137.241.97 台灣 04/28 10:49
gg553       : 才是充電
parappa     : 很多老人光跑醫院就飽了278F 42.70.144.189 台灣 04/28 11:19
parappa     : 在國外各種突發狀況很難自行處理
Alcazer     : 我爸蓋完一本護照 說都去過了 不想280F 36.235.206.205 台灣 04/28 11:59
Alcazer     : 去了 這算嗎?
aerosecced  : 我還好欸282F 39.9.199.139 台灣 04/28 12:05
chewie      : 個人問題 我岳父岳母到處跑283F 123.192.169.20 台灣 04/28 13:13
valentian   : 年紀大確實有體力和感受力變差的問284F 123.205.150.104 台灣 04/28 14:11
valentian   : 題的,我承認我有這樣。而且如果年
valentian   : 輕時比較常出國,年紀大了對出國的
valentian   : 驚喜感新鮮感會變少不少
buckybear   : 可能老人家覺得機票貴吧?或是他們288F 42.77.38.28 台灣 04/28 15:17
buckybear   : 住民宿有找到便宜的? 如果你幫他們
buckybear   : 出旅費出國他們可能很想去呢

--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 94 
作者 tommychiu 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇