顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 87
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-02-13 23:20:13
看板 WomenTalk
作者 oldman7788 (老人7788)
標題 [新聞] 外公外婆涉「性別歧視」？教育部線上國
時間 Sat Feb 12 13:27:22 2022


※ 注意！每人每日限發一篇新聞。

新聞標題：
外公外婆涉「性別歧視」？教育部線上國語辭典正名阿公阿嬤




新聞內容：
「外公」、「外婆」正名成功！時代力量立法委員王婉諭10日在臉書發文表示，去年10月她
曾指出教育部線上國語辭典有性別歧視的問題，也在質詢時要求教育部改善，近日教育部終
於回覆進度了，當中讓她感受最棒的是，外祖父、外祖母、外公、外婆等「對媽媽的父母親
」的稱謂，過去因內外之分，顯著性別歧視，在此次特別向孩子說明註記，如今都是阿公阿
嬤、祖父祖母了，不再有內外之分。


王婉諭表示，去年十月，她曾經提及教育部線上國語辭典有性別歧視的問題。像是「男不男
，女不女」，在字典中被解釋為：言行舉止、裝扮和生理性別不合，多含貶義。「家庭主夫
」，則是戲稱取代原家庭主婦責任的男性。除此之外，還有「賣淫」、「花痴」、「老處女
」、「潑辣貨」、「發騷」等等，解釋中都載明多指女性，或是多含貶義。


王婉諭提到，當時她在質詢時要求教育部改善，部長也承諾會請專業的團隊做合適調整。不
久前，教育部終於回覆，將建立「常態檢修」性別平等議題內容機制，「定期檢視」是否含
有性別歧視、偏見意涵的字眼，儘速完成性平內容詞條的全面檢修。也就是說，未來會依循
新的機制，定期檢視辭典內容，以避免存有涉及性別歧視、偏見意涵的負面用語。


王婉諭說，其中因為《國語辭典簡編本》的使用族群多為國中小學生，因此會特別斟酌收錄
涉及性別歧視、偏見意涵的負面用語，並重新檢修性平議題相涉詞條。至於《重編國語辭典
修訂本》，則是定位為歷史語言辭典，因此便是以提供語文參考及紀錄語言為目的，對部分
具性別歧視的過往用語，會註明「多含貶義」、「舊時用語」等。


王婉諭指出，看了幾個被調整過後的詞句，其中她覺得很棒的是，外祖父、外祖母、外公、
外婆等，原先在辭典中，都是「對媽媽的父母親」的稱謂，調整過後加註了「今亦稱祖父、
祖母、阿公、阿嬤」；祖父祖母也不只是對「父親的父母親」，也同樣也能是「母親的父母
親」。教育部的辭典中主動向孩子們說明了，不論是爸爸的爸媽，還是媽媽的爸媽，如今都
可以不用再有內外之分，都是阿公阿嬤、祖父祖母了。


王婉諭續指，自己家的孩子，過去也不理解「為什麼爸爸的爸爸媽媽、跟媽媽的爸爸媽媽，
會有內外的差異？為什麼媽媽的爸爸媽媽是外公外婆？不都一樣是阿公阿嬤、爺爺奶奶嗎？
」所以他們大多都是依照家族或是長輩稱呼的習慣稱呼阿公阿嬤或爺爺奶奶。如今這樣的改
變也更加符合現今生活樣態。她相信，不論是爸爸的爸媽，或是媽媽的爸媽，祖父祖母對於
孫子的疼愛，一定都是滿滿的、不會有內外之分。



新聞連結：
https://bit.ly/3gGsLje
外公外婆涉「性別歧視」？教育部線上國語辭典正名阿公阿嬤
[圖]
「外公」、「外婆」正名成功！時代力量立法委員王婉諭10日在臉書發文表示，去年10月她曾指出教育部線上國語辭典有性別歧視的問題，也在質詢時要求教育部改善，近日教育部終於回覆進度了，當中讓她感受最棒的是，外祖父、外祖母、外公、外婆等「對媽媽的父母親」的稱謂，過去因內外之分，顯著性別歧視，在此次特別向孩子 ...

 


心得：
慟！外婆的澎湖灣以後是不是要正名成「祖母的澎湖灣」了，QQ
周董也有一首歌「外婆」，要正名成「祖母」嗎？

SJW整天搞這個就飽了，是不是有點太無聊，大家怎麼看

※ 根據板規9，需附心得至少二十字繁體中文字。


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.39.35 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Y1qKyik (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1644643644.A.B2E.html
推 cathychg: 代替grant papa defense  u oh1F 101.9.142.177 台灣 02/12 13:30
→ cathychg: ＝皿＝
→ cathychg: 阿公錯勒嘛？ ╮(╯_╰)╭
→ RINPE: 專在小事上認真的政府4F 126.186.240.195 日本 02/12 13:34
推 cathychg: 幹媽媽的……＝・・＝   翻成中文5F 101.9.142.177 台灣 02/12 13:36
推 charles0939: 很合理6F 111.71.214.211 台灣 02/12 13:37
→ charles0939: 英文就沒有什麼內外之分
→ charles0939: 只有母系、父系之分
→ charles0939: maternal grandfather
→ charles0939: maternal grandmother
→ charles0939: paternal grandfather
→ charles0939: paternal grandmother
推 wwwwwwww: 我倒覺得不錯，雖然不能即時解決目前的13F 114.37.179.121 台灣 02/12 13:38
→ wwwwwwww: 內外家庭問題，至少小孩從兩邊家庭平等
→ wwwwwwww: 開始學起，希望有一天可以把這種衝突減
→ wwwwwwww: 到最低，你們大概沒聽過自己媽媽當祖母
→ wwwwwwww: 後在那講他們是外公外婆欸然後強調那個
→ wwwwwwww: 外字，我白眼翻到後腦勺，如果我生小孩
→ wwwwwwww: 我老媽也變成外～婆欸，夠白癡的
→ eva19452002: 如果只講阿公阿嬤，怎麼知道是講爸爸20F 111.242.158.80 台灣 02/12 13:42
→ eva19452002: 的父母還是媽媽的父母？
推 willow: 我們家都用地名+稱謂 ex 高雄阿公台北阿22F 49.215.46.204 台灣 02/12 13:43
→ willow: 公
推 kevin9527: 樓上 加媽媽那邊的 或 爸爸那邊的啊24F 124.218.224.200 台灣 02/12 13:44
→ eva19452002: 如果雙方的阿公阿嬤都同鄉鎮市呢？25F 111.242.158.80 台灣 02/12 13:44
推 wwwwwwww: 有差嗎？小孩自己會分清楚，我家小孩是26F 114.37.179.121 台灣 02/12 13:45
→ wwwwwwww: 前面冠狗名或者地名，比如岡山阿公跟台
→ wwwwwwww: 中阿公這樣，狗名是比較小的時候不知道
→ wwwwwwww: 地名為了清楚表達又不惹毛任何人出現的
→ wwwwwwww: 政治正確沒人教他，小孩比你以為聰明多
→ wwwwwwww: 了
噓 Friend5566: 舅舅跟阿姨一起改掉好了32F 1.200.72.30 台灣 02/12 13:50
推 whoismama: 現代人一堆叫錯的無所謂了33F 1.200.2.97 台灣 02/12 13:53
→ charles0939: 英文也都只稱grandpa、grandma34F 111.71.214.211 台灣 02/12 13:53
推 whoismama: 英文怎樣叫跟中文有什麼關係？35F 1.200.2.97 台灣 02/12 13:58
推 kusoyoda: 智障政府。叔叔舅舅要不要一起改。外甥36F 43.255.182.251 台灣 02/12 13:59
→ kusoyoda: ？
推 reinakai: 不喜歡那個「外」字 改得好38F 61.231.43.119 台灣 02/12 13:59
噓 chungrew: 我覺得有其他更重要的事可以先忙39F 114.46.80.187 台灣 02/12 14:00
→ chungrew: 這只是傳統民俗上的稱呼而已
→ chungrew: 大家習慣用什麼稱呼就尊重就好了
推 charles0939: 在中國已經把外婆稱為姥姥42F 111.71.214.211 台灣 02/12 14:02
→ chungrew: 不需要刻意去強迫別人改變稱呼43F 114.46.80.187 台灣 02/12 14:02
推 scemoorso: 我都叫爺爺奶奶和阿公阿嬤 根本不會搞44F 49.216.56.55 台灣 02/12 14:03
→ scemoorso: 混
→ charles0939: 谷愛淩就稱姥姥46F 111.71.214.211 台灣 02/12 14:05
→ charles0939:  https://i.imgur.com/2dZXoWk.jpg
[圖]
推 chungrew: 所以掃墓祭祖女生是不是也要分攤費用？48F 114.46.80.187 台灣 02/12 14:07
→ chungrew: 女方家族的宗祠和族譜是不是要把女兒也
→ chungrew: 都納入？清明節有去祭祀外婆家族的祖先
→ chungrew: 嗎？
推 charles0939: 上海市教委認為，「姥姥」是普通話52F 111.71.214.211 台灣 02/12 14:08
→ charles0939: 詞匯，口語中使用較多，而「外婆」
→ charles0939: 屬於方言
→ chungrew: 不是祭祀外婆本人喔！是外婆的爸爸等祖55F 114.46.80.187 台灣 02/12 14:08
→ chungrew: 先，有這樣做的人請問有幾個？
→ chungrew: 如果沒這樣做，強行要變更習俗上的稱呼
→ chungrew: 很奇怪！這就只是民俗而已，上綱到歧視
→ chungrew: 才是矯枉過正
→ chericheri: 都叫阿公阿媽或是都叫祖父祖母不分內60F 154.20.236.34 加拿大 02/12 14:10
噓 Phsblack: 立委就剩這個功能嗎61F 101.137.139.164 台灣 02/12 14:10
→ chericheri: 外沒問題 可是叫媽媽的爸爸媽媽為爺62F 154.20.236.34 加拿大 02/12 14:10
→ chericheri: 爺奶奶的話 感覺很沒常識
→ eva19452002: 台灣為了搞性平，已經走火入魔了64F 111.242.158.80 台灣 02/12 14:13
推 charles0939: 日本、韓國也沒有外公外婆這種名詞65F 111.71.214.211 台灣 02/12 14:14
推 Beanoodle: 華航表示:甚麼時候要幫我正名?66F 111.254.74.252 台灣 02/12 14:15
推 HayaSan: 我家完全沒在講阿公阿嬤67F 114.136.41.174 台灣 02/12 14:17
推 charles0939: 日語問題：日本人說的おじいちゃん、68F 111.71.214.211 台灣 02/12 14:18
→ charles0939: 怎麼分辨爺爺和外公的區別啊？
→ charles0939: 答：根據上下文，或者答話人會再問一
→ charles0939: 句，是爸爸的爸爸還是媽媽的爸爸，又
→ charles0939: 或者他前面加定語，什麽樣的おじいち
→ charles0939: ゃん或者哪的おじいちゃん
推 SweetLee: 立委可以做點有用的事情嗎？74F 101.9.128.45 台灣 02/12 14:19
→ drums0000: 台灣的稱謂真的很雜75F 101.8.43.25 台灣 02/12 14:20
→ realbout: 不懂為啥這是歧視？外婆比較低級？阿嬤76F 42.77.207.155 台灣 02/12 14:22
→ realbout: 比較高級？這樣區分不好？
推 charles0939:  https://i.imgur.com/x8ATQnr.jpg78F 111.71.214.211 台灣 02/12 14:24
→ charles0939: 美國人谷愛凌都直接叫姥姥
[圖]
噓 pttmybrother: 叔叔舅舅姑姑阿姨要不要改一改==80F 118.150.235.130 台灣 02/12 14:24
噓 irene160: 改這個遺毒會怎樣嗎？有什麼不好嗎？不81F 67.169.142.98 美國 02/12 14:24
→ irene160: 管事大事小難道不能多種改革並進嗎？
→ irene160: 我台北嬤(媽媽那)親口對我說過「你要跟
→ irene160: 你彰化嬤(爸爸那)好一點，我只是你的外
→ irene160: 面的『外婆』」
→ irene160: 我趕快回都是1/4的血緣哪有分什麼內外
→ irene160: ！
推 whoismama: 一直拿其他語言來舉例是怎樣？不要講88F 1.200.2.97 台灣 02/12 14:24
→ whoismama: 中文好了
推 SkyPlus: 中文是指什麼時候的中文?現在也沒人寫90F 140.113.235.116 台灣 02/12 14:29
→ SkyPlus: 文言文啊，在下，敝人，賤內也沒人用了
→ irene160: 這種內外稱呼本來就是因父權體制產生出92F 67.169.142.98 美國 02/12 14:30
→ irene160: 來的 你叫久叫習慣也不能忽略這個脈絡
推 bleach1991: 分內外就是詞語不好啊 有問題嗎94F 49.216.218.106 台灣 02/12 14:30
→ irene160: 加註一下在字典我覺得很棒 至於想繼續95F 67.169.142.98 美國 02/12 14:30
→ irene160: 稱外公外婆的請便沒人阻止
→ SkyPlus: 英國或美國的英文也有差異97F 140.113.235.116 台灣 02/12 14:30
推 cascade: 冷知識 "外婆"一詞的歷史久遠98F 114.32.1.30 台灣 02/12 14:32
→ cascade: 唐代《法苑珠林》卷71："我是汝外婆，本
→ irene160: 抓到機會就要抓著打貼標籤說是SJW 真棒100F 67.169.142.98 美國 02/12 14:32
→ cascade: 為汝家貧，汝母數從我索糧食"101F 114.32.1.30 台灣 02/12 14:32
→ cascade: 《儒林外史》第21回："舍下就在这前街上
→ cascade: 住，因当初在浦口外婆家長的，所以小名就
→ cascade: 浦郎" 另外"姥姥老爺"用語比較接近中國北
噓 EugeneSue: 有夠無聊105F 172.115.50.228 美國 02/12 14:33
→ cascade: *姥姥姥爺106F 114.32.1.30 台灣 02/12 14:33
→ cascade: 方方言 光從字面看確實有把母親家人當外
→ cascade: 人之嫌 但外公外婆作為書面用語非常明白
→ cascade: 不會混淆 現代離婚率攀升 如果都一律都叫
→ cascade: 阿公阿嬤 幼兒反而會錯亂
→ cascade: 沒有必要事事上綱上線
推 wynne556699: 女人好麻煩   浪費資源..112F 36.235.187.140 台灣 02/12 14:36
→ charles0939: 少了外公外婆這二名詞113F 111.71.214.211 台灣 02/12 14:36
→ charles0939: 讓小孩輕鬆不少
噓 ff20: 燈泡媽別搞笑了115F 101.9.117.149 台灣 02/12 14:37
→ charles0939: 中文學習應該減少時數116F 111.71.214.211 台灣 02/12 14:38
→ charles0939: 可以多花些在英文方面
→ charles0939: 台灣人花太多時間在中文了
→ charles0939: 因為中文太複雜
推 ok771105: 無聊 回去還不是一樣叫阿公阿嬤120F 125.228.136.189 台灣 02/12 14:41
→ cascade: 外公外婆用字表面上父權 但反而可以認清121F 114.32.1.30 台灣 02/12 14:41
→ cascade: 母系家族的血緣關係 古代沒有DNA技術 才
→ cascade: 需要靠宗祠族譜 反正你肯定是你媽那邊的
→ cascade: 親生後代 是不是你爸的 要靠科學技術推論
→ cascade: 死抓著用語才是最父權的
噓 iamlittlede: 無聊126F 36.228.54.59 台灣 02/12 14:42
噓 Megalo: 很合理 早該改了 基因佔比一樣分什麼內外127F 114.136.34.59 台灣 02/12 14:43
噓 jason80021: 有這些咖中共不用武統台灣就自滅了！128F 36.232.112.150 台灣 02/12 14:43
推 charles0939: 很多東西該改就改129F 111.71.214.211 台灣 02/12 14:44
推 SweetLee: 台灣應該加強的是數學和理科教育 搞中130F 101.9.128.45 台灣 02/12 14:45
→ SweetLee: 文沒用 會說中文就夠了 英文教育目前也
→ SweetLee: 夠了 正常都可以聽說讀寫
推 xkiller1900: 哈哈哈，毛一堆133F 36.236.103.219 台灣 02/12 14:47
→ cascade: 要平權就立委本人帶頭子女改名從母姓 才134F 114.32.1.30 台灣 02/12 14:47
→ cascade: 是最母儀天下的行為 不過女立委好像都搞
→ cascade: 不定自己男友老公 也不能要求她們有什麼
→ cascade: 作為
噓 vlee: 正事不做，專搞意識型態，為什麼"外"歧視？138F 61.216.143.23 台灣 02/12 14:49
噓 WilliamTaft: 什麼叫正事不做 正事做不做跟這有什139F 112.78.80.48 台灣 02/12 14:52
→ WilliamTaft: 麼關係？不能都做？外就是比內不親的
→ WilliamTaft: 意思 覺得沒歧視才是被荼毒太久吧？
→ WilliamTaft: 英文沒分內外 難道小孩就會分不清嗎
→ WilliamTaft: ？爸爸和媽媽的父母也就四個這也分不
→ WilliamTaft: 清？
推 charles0939: 2007年5月23日，民法第1059條已修法145F 111.71.214.211 台灣 02/12 14:54
→ charles0939: 為父母可約定小孩從父姓或母姓
→ charles0939: 什麼事都可以改的
→ beerking: 我覺得教育部的人非常的，優秀148F 116.233.201.16 中國 02/12 14:55
推 WDW0604: 修這個不會擋到財路，給過149F 220.133.225.211 台灣 02/12 14:57
噓 ANava: 整天搞這些沒有用的 房價物價都沒在管150F 1.168.64.183 台灣 02/12 14:58
→ ANava: 垃圾菜政府
噓 WWIII: 呆丸也搞Sjw?152F 111.241.190.133 台灣 02/12 14:59
推 hwatermelon: 給過 可以153F 42.77.242.18 台灣 02/12 15:02
→ creative: 其實中國人分得很清楚，台灣有些人早就154F 118.171.21.20 台灣 02/12 15:02
→ creative: 沒有在區別了
推 serflygod: 表兄妹堂兄妹一起改吧156F 49.216.47.143 台灣 02/12 15:04
噓 OyAlbert: 什麼都要無限上綱到性別歧視就沒意思了157F 223.138.193.151 台灣 02/12 15:06
推 garyroc: 本來就該改了，我阿媽從小就討厭我們這些158F 118.233.222.207 台灣 02/12 15:06
→ garyroc: 孫子叫他“外婆”,我們傳統的台語客語裡
→ garyroc: 叫阿媽阿婆本來就沒在分內外，但是我們小
→ garyroc: 學教親戚稱謂卻是教我們分奶奶、外婆，這
→ garyroc: 根本就不是我們的文化
推 chaobii: 搞內鬥台灣人真的最會了163F 39.8.10.47 台灣 02/12 15:07
→ garyroc: 把根本不是我們的文化的東西卻放在國民基164F 118.233.222.207 台灣 02/12 15:08
→ garyroc: 礎教育裡，這講白就是洗腦
→ garyroc: 我忘不了我照著學校教我的稱呼我阿媽外婆
→ garyroc: ，但我阿媽卻聽不懂，聽懂了還覺得自己被
→ garyroc: 排斥的失落
→ creative: 前陣子才看到某陸配拍片講文化差異，提169F 118.171.21.20 台灣 02/12 15:10
→ creative: 到台灣這個外婆祖母的稱謂會混用，中國
→ creative: 會分得清清楚楚
推 erabi: 覺得改得好+1172F 223.136.28.183 台灣 02/12 15:10
→ garyroc: 我媽才教我傳統沒在分內外我才似懂非懂173F 118.233.222.207 台灣 02/12 15:11
推 hsieh2929: 內外跟性別有什麼關係174F 223.139.160.60 台灣 02/12 15:15
噓 ling621: 無聊 並不是每一個台灣語言稱呼祖父母都175F 185.160.24.204 日本 02/12 15:18
→ ling621: 有內外之分 福佬沙文還順便偷渡阿嬤的用
→ ling621: 詞 完全對台灣語言多元沒有概念的意識形
→ ling621: 態
噓 ling621: https://i.imgur.com/W3JV1T5.jpg
→ ling621: 這裡一堆閩南仔叫好 是因為成功偷渡自己
→ ling621: 母語"阿嬤"的用詞強迫大家接受嗎? 那使用
→ ling621: 阿公阿婆的看到稱謂變成阿公阿嬤就會高興
→ ling621: 喔?
[圖]
推 garyroc: 來了來了，一講到國語霸權，就有人要偷渡184F 118.233.222.207 台灣 02/12 15:22
→ garyroc: 台語沙文，要偷換概念了
→ garyroc: 小學課本再怎麼改也不會變教阿公阿媽，也
→ garyroc: 沒人會提議這點，偷換概念的可以停止跳針
→ garyroc: 了
噓 VASTSKY: 祖父祖母對於孫子的疼愛，一定都是滿滿的189F 1.171.88.155 台灣 02/12 15:26
→ VASTSKY: 、不會有內外之分。 是喔，分財產的時候
→ VASTSKY: 再看看是不是這樣
推 gradient20: 教育社會學範疇裡的意識型態 本來就192F 42.72.238.93 台灣 02/12 15:26
→ gradient20: 是必須審視的議題
推 mawan: 只有我覺得蠻無聊的嗎？ 人民想怎麼稱呼人194F 39.8.11.223 台灣 02/12 15:28
→ mawan: 民自己會決定。
推 jajoy: 跟外婆外公還比較熟196F 180.176.94.179 台灣 02/12 15:29
噓 ling621: 閩南仔真的很愛說人偷換概念 是因為你們197F 185.160.24.204 日本 02/12 15:29
→ ling621: 常這麼做怕被發現? 偷換概念仔 我的台語
→ ling621: 使用阿公阿婆 閩南仔可曾去了解?? 哪來的
→ ling621: 台語沙文 那是滯台福佬閩南沙文吧
噓 AGODC: 英文沒內外分關中文什麼事？華人是拿香拜耶201F 110.30.169.72 台灣 02/12 15:31
→ AGODC: 穌了泥…
推 garyroc: 台語稱呼是另一個戰場，甚至發明這稱呼的203F 118.233.222.207 台灣 02/12 15:33
→ garyroc: 都是清代外地官員跟日本人，你要認為台語
→ garyroc: 不該只限閩語，不該把其他族群排除在台灣
→ garyroc: 想像之外我100%贊成，但除此之外我看到的
→ garyroc: 只有偷換概念，這是事實
→ eva19452002: 一直講國外國外的，結婚後太太要冠夫208F 140.127.10.16 台灣 02/12 15:34
噓 s00126: 腦中有意識形態 處處是意識形態 從來沒覺209F 111.242.87.115 台灣 02/12 15:34
→ s00126: 得有歧視zzzzz
→ eva19452002: 姓也要不要比照辦理？211F 140.127.10.16 台灣 02/12 15:34
噓 toshiba5566: 覺青們買房結婚了嗎？薪水夠用了嗎？212F 111.248.138.151 台灣 02/12 15:34
→ toshiba5566: 這政府每天只會搞這些玩意
噓 littledoges: 可憐214F 223.140.240.255 台灣 02/12 15:35
→ eva19452002: 每年交通違規死人解決了嗎？家暴解決215F 140.127.10.16 台灣 02/12 15:36
→ garyroc: 因為事實就是就是今天課本裡教的是爺爺奶216F 118.233.222.207 台灣 02/12 15:36
→ garyroc: 奶，外公外婆，而訴求也只是把外字拿掉，
→ garyroc: 相信我，國語本位不會讓外公外婆拿掉就變
→ garyroc: 阿公阿媽，這也並不符合目前教育風向想要
→ garyroc: 塑造的多元方向
→ eva19452002: 了嗎？兒少性侵解決了嗎？221F 140.127.10.16 台灣 02/12 15:37
推 selen0330: 外交部要不要也正名內政部 我們都是地222F 101.12.23.114 台灣 02/12 15:38
→ selen0330: 球村的居民何必分內外
推 when0223: 語言中存在的偏見會影響使用者的思考224F 180.217.35.66 台灣 02/12 15:39
噓 keepasecret: 又是一個閩南一統天下的225F 42.73.149.201 台灣 02/12 15:42
噓 lu0713: 不就一個稱謂而已。政府是沒事幹了嗎？226F 180.217.244.217 台灣 02/12 15:42
→ TOEY: 煩耶~~改成內公內嬤好了227F 101.12.41.197 台灣 02/12 15:43
噓 ling621: 看到閩南仔指責別人霸權卻偷渡自己語言成228F 185.160.24.168 日本 02/12 15:46
→ ling621: 為正統 又急著跳出來說人偷換概念 就知道
→ ling621: 他們盤算的賤招被說中了
推 a830530: 堂兄弟 表姊妹 怎不一起改 不是也照爸媽231F 111.242.180.45 台灣 02/12 15:51
→ a830530: 分的
→ garyroc: lin連噓卻沒有邏輯的回覆不代表不是跳針233F 118.233.222.207 台灣 02/12 15:52
→ garyroc: ，只是比較大聲，如果你真的有理你當然會
→ garyroc: 挑我的論點錯誤處打臉我，但很可惜你回應
→ garyroc: 不了我，只能大聲
噓 docchen: 立委的能做的就這個喔237F 27.247.200.99 台灣 02/12 15:53
→ garyroc: 順道一提，閩南語這個稱呼也是一種沙文，238F 118.233.222.207 台灣 02/12 15:58
→ garyroc: 中國閩南地區語言眾多，現在的“閩南語”
→ garyroc: 只是其中一種，這稱呼忽略了其他在閩南的
→ garyroc: 語言，並不精確，不過我相信會用這詞的不
→ garyroc: 在乎這個，只在呼台語沙文了
推 lolicat: 改成英文就沒這個問題了243F 123.192.226.240 台灣 02/12 16:06
推 georgegot7: 我都叫阿嬤欸 但有人特別問才會解釋244F 114.44.135.52 台灣 02/12 16:12
→ georgegot7: 是媽媽那邊的阿嬤 自己不會「外婆」
→ georgegot7: 都叫阿嬤
推 Glamsight: 教族譜的時候會爆炸吧？247F 111.71.74.132 台灣 02/12 16:13
推 chuanglk: 獨裁思想再次展現~假意稱歧視實則為獨裁248F 114.36.78.27 台灣 02/12 16:14
→ chuanglk: 展示
推 axd829x: 覺得很好250F 27.51.98.2 台灣 02/12 16:18
噓 QueenofSM: 外家拳：251F 66.162.254.210 美國 02/12 16:25
推 lavign: 族譜之外的親族 外 表 舅252F 61.224.66.199 台灣 02/12 16:26
推 SweetLee: 外交部要改內交部吧 外語系改內語系 外253F 101.9.128.45 台灣 02/12 16:26
→ SweetLee: 國人改內國人 外科改內科
→ lavign: 爸爸入贅也是叫男方的親族外公外婆255F 61.224.66.199 台灣 02/12 16:27
推 demetrylin: 正事不敢做，只能做鳥事256F 39.9.199.217 台灣 02/12 16:28
推 a37821910: 以後要有兩個阿罵了257F 101.12.42.232 台灣 02/12 16:35
噓 MosDonalds: 醫院分成「內科」「外科」是不是也有258F 101.12.102.34 台灣 02/12 16:38
→ MosDonalds: 歧視
→ MosDonalds: 照這邏輯內科是不是比外科高尚
→ MosDonalds: 外科好受歧視
推 yuuyuuderO: 所以對某些人來說反正不是重要的事就262F 101.10.6.160 台灣 02/12 16:40
→ yuuyuuderO: 都不用做？政府部門各司其職，這單位
→ yuuyuuderO: 能簡單就能處理的為何不做？
→ Jiuliano: 樓上你知道自己在說什麼嗎？265F 36.237.18.98 台灣 02/12 16:40
→ Jiuliano: 身體有分可視的內外，血緣有分嗎？
→ yuuyuuderO: 樓上上上先搞懂內科外科的內外是指什267F 101.10.6.160 台灣 02/12 16:41
→ yuuyuuderO: 麼吧？還拿來比喻是孤陋寡聞嗎
推 XDdong: 我們家都叫爺奶 領先三十年269F 1.200.36.6 台灣 02/12 16:45
噓 smallz: 不為了女兒的不幸努力補洞 還有力氣搞這270F 223.137.90.6 台灣 02/12 16:46
→ smallz: 個？
噓 MosDonalds: 內科開藥 外科開刀272F 101.12.102.34 台灣 02/12 16:46
→ MosDonalds: 內公爸爸 外公媽媽
→ MosDonalds: 內沒有比較高商 外也沒有比較歧視
推 panic2012: 這種提案真是吃飽撐著275F 112.104.26.85 台灣 02/12 16:49
推 tonyscat: 改得好+1276F 1.171.82.217 台灣 02/12 16:49
噓 suifong: 要改全都改阿，掃墓就叫男生，有事情叫長277F 122.116.107.218 台灣 02/12 16:50
→ suifong: 子長孫幹。
→ chericheri: 台語也是有分內外 媽媽那邊的都會說是279F 154.20.236.34 加拿大 02/12 16:52
→ chericheri: 外孫
推 tonyhsie: 自我感覺良好 莫此為甚281F 61.231.201.46 台灣 02/12 16:52
噓 MAKAI7492: 伯叔舅順便謝謝282F 223.139.159.187 台灣 02/12 16:52
→ MAKAI7492: 智障政府
→ rq654: 我還是很想問 有誰會用祖父稱呼母親的父親284F 114.37.155.112 台灣 02/12 17:00
推 jujubaby174: 推285F 101.9.202.98 台灣 02/12 17:02
推 dnkofe: 本來就不需要分的那麼複雜286F 36.236.1.20 台灣 02/12 17:03
噓 jewish123: 吃飽太閒的爛立委287F 42.77.2.162 台灣 02/12 17:15
噓 kevin870325: 有夠無聊288F 218.164.77.222 台灣 02/12 17:17
推 lisawu60623: 改得好～真的不知道是在外怎樣289F 49.216.8.15 台灣 02/12 17:18
推 karol1995: 很合理啊 就改而已是有啥好氣憤的290F 49.216.8.237 台灣 02/12 17:21
噓 yesyesyesyes: 回娘家要不要改回爹家？？291F 27.242.129.3 台灣 02/12 17:21
噓 ht95032: 笑死勒 少子化問題先解決吧 不然誰來叫292F 111.82.219.111 台灣 02/12 17:23
推 feiyumetor: 正經事不幹，真他媽無聊，少子化高房293F 27.247.7.195 台灣 02/12 17:35
→ feiyumetor: 價要解決嗎
→ feiyumetor: 外公外婆明明很好辨別能做點有意義的
→ feiyumetor: 嗎
→ cascade: 順便把外子改成內子297F 114.32.1.30 台灣 02/12 17:38
推 SAKUHIRO: 原來小燈泡媽媽當上立委啊？跟洪仲丘姐298F 220.129.210.42 台灣 02/12 17:41
→ SAKUHIRO: 姐一樣，靠這種方式當上立委的還能期待
→ SAKUHIRO: 喔
推 supermemo: 這樣也不能講堂表、外子內人了吧～ 那301F 42.76.5.145 台灣 02/12 17:42
→ supermemo: 講自己兒子小犬有歧視嗎？
推 supermemo: 婚喪喜慶、年俗性別不對等的事很多
推 jun680825: 小燈泡的犧牲卻換來這？補好社會安全網304F 223.137.244.135 台灣 02/12 17:51
→ jun680825: 呢！？
推 rosemarylo: 有差啊我小時候因為我是外孫哭到不行306F 223.140.53.33 台灣 02/12 17:51
→ rosemarylo: 欸
→ snoopyconnie: 誰選的？308F 1.169.31.26 台灣 02/12 18:04
推 MisterSmile: 我都用閩南語叫外嬤309F 49.216.184.149 台灣 02/12 18:07
推 henry55566: 「外」改得好+1310F 223.136.143.214 台灣 02/12 18:11
推 rainwalnut: 覺得有差 我無法接受為啥我爸媽就是外311F 114.37.20.245 台灣 02/12 18:17
推 tim5201314: 這根本不到SJW的程度啦312F 59.126.38.243 台灣 02/12 18:21
推 hairgum: 改得好 +1313F 111.71.117.95 台灣 02/12 18:28
推 gn0581724: 改的好314F 101.139.76.33 台灣 02/12 18:30
推 saygogo: 呷飽換夭315F 1.200.183.173 台灣 02/12 18:30
推 rutp6j35566: 有差阿 對待內孫外孫也有差別待遇316F 219.70.194.80 台灣 02/12 18:37
噓 jonnysun: 無聊，還好小燈泡這個名字沒有男女歧視317F 114.40.12.195 台灣 02/12 18:40
→ jonnysun: 的嫌疑
噓 srewq: 文末舉例就知道邏輯很差了，這個改變又不是319F 223.139.100.187 台灣 02/12 18:42
→ srewq: 法律強制使用，你在家愛怎麼叫、寫文章愛怎
→ srewq: 麼寫政府根本管不到也不會想管。文末的邏輯
→ srewq: 跟前幾年的護家盟根本一樣。
→ jimhall: 小燈泡涉嫌矮化燈泡啊，沒事叫人家什麼小323F 1.200.146.181 台灣 02/12 18:47
→ jimhall: ，小貓小狗都要正名為阿貓阿狗，還不難有
→ jimhall: 內外之分
推 shinyii: 改得好，終於跟上時代了326F 61.57.131.64 台灣 02/12 18:51
推 c80352: 很好，外你爸的外327F 116.241.233.251 台灣 02/12 19:04
推 Kissess: 改得好啊328F 152.37.66.92 英國 02/12 19:05
推 meowfukurou: 改得好，以前都叫阿公阿嬤就是因為不329F 42.77.50.3 台灣 02/12 19:11
→ meowfukurou: 喜歡喊外公外婆這種生疏的詞！
→ andolphin: 我家都叫爺爺奶奶331F 27.242.225.90 台灣 02/12 19:12
噓 Terry2231: 小燈泡在哭泣332F 101.10.2.192 台灣 02/12 19:15
推 Airphant: 不想分內外好喔，以後你外公外婆的墓記333F 150.116.209.90 台灣 02/12 19:17
→ Airphant: 得要去掃喔，別推給你舅舅們，啾咪
推 pearlQQ: 這立委很瞎335F 116.89.129.1 台灣 02/12 19:21
推 HHToothpick: 支持336F 42.72.213.238 台灣 02/12 19:24
噓 darkly: 北七337F 110.26.67.241 台灣 02/12 19:27
推 freedom717: 為什麼不能是阿公阿婆 擾民338F 49.216.46.210 台灣 02/12 19:37
→ tbrs: 這本來就是地域名詞 各地華語的稱法不會一339F 110.28.165.94 台灣 02/12 19:37
→ tbrs: 樣
→ tbrs: 中國北方大部分華語叫姥姥 姥爺是習慣 少部
→ tbrs: 分也有用別的詞的
噓 orzooozro: 我都不覺得歧視了，政府閒閒沒事幹343F 180.217.159.197 台灣 02/12 19:44
推 VICGecko: 內跟外有褒貶的意思嗎?344F 61.57.132.192 台灣 02/12 19:51
推 werttrew: 有夠無聊....345F 223.138.159.82 台灣 02/12 19:53
→ werttrew: 乾脆禁中文好了，中文就是台灣被外來政
→ werttrew: 權侵略的結果
推 journey16: 改得好啊！348F 114.25.212.100 台灣 02/12 19:56
→ vicdecx: 為何媽媽是女的馬 這是嚴重歧視 快改349F 114.137.155.188 台灣 02/12 19:57
→ CDing: 意識形態350F 114.46.18.212 台灣 02/12 19:57
推 aaaaahking: 族群歧視351F 223.137.22.252 台灣 02/12 19:59
推 superzenki: 結果當兵還是只有男生當，該付出時，352F 111.83.10.77 台灣 02/12 20:00
→ superzenki: 就沒人提平權
噓 pilidong31: 我覺得很好啊，基因一人一半分什麼內354F 101.8.23.195 台灣 02/12 20:07
→ pilidong31: 外，論掃墓我也掃媽媽娘家的啊，反而
→ pilidong31: 是兄弟們比較沒有出現在掃只說自己忙
噓 DDRent5566: 9487357F 111.250.15.215 台灣 02/12 20:12
推 neal997: 先立法 收聘金的抓去關358F 42.76.62.230 台灣 02/12 20:13
推 godzillalala: “立委”順便也正名為“米蟲”好了359F 27.52.169.173 台灣 02/12 20:22
噓 WWIII: 聘金 賣女兒陋習取消沒360F 111.241.190.133 台灣 02/12 20:29
推 mm210317: 我們家從來都沒叫過外公外婆 兩邊都是361F 182.232.219.9 泰國 02/12 20:29
→ mm210317: 阿公阿嬤
推 xulu0: 支持363F 223.138.155.231 台灣 02/12 20:31
推 Ray1018: 那性氏是不是也是性別歧視？364F 42.73.87.67 台灣 02/12 20:37
推 aegisWIsL: 唐跟表一起該一起改了吧365F 150.117.245.99 台灣 02/12 20:37
推 land9527: 分內外真的很蠢366F 101.9.117.150 台灣 02/12 20:40
噓 VASTSKY: 點進去看新聞下的留言，我就放心了，這世367F 1.171.88.155 台灣 02/12 20:42
→ VASTSKY: 界的正常人比較多
推 tbrs: 以後改稱公公婆婆 學內省人369F 110.28.165.94 台灣 02/12 20:45
→ tbrs: 江浙某地區的內省人母語就是用公公的樣子
推 vbhero: 為什麼要歧視外的，就是歧視才改對吧371F 223.137.171.40 台灣 02/12 20:47
推 jennifer4551: 從小全部都講阿公阿嬤，本來就沒有372F 101.12.32.41 台灣 02/12 20:49
→ jennifer4551: 分
→ investment: 歧視就歧視啊反正我外公生前也歧視我374F 203.204.40.69 台灣 02/12 20:52
噓 p3: 歧視個雕，外公婆一聽就知道是誰，不是很清楚375F 223.137.189.170 台灣 02/12 20:53
→ p3: 嗎？
推 success0409: 時力網軍又來洗地了  笑死377F 124.155.164.201 台灣 02/12 21:06
噓 erica5717: 呃 從小叫到大第一次知道原來外公外婆378F 223.137.138.133 台灣 02/12 21:14
→ erica5717: 有歧視意味（外公外婆本人都不知道）
→ erica5717: 現在我的小孩也都是叫爺爺奶奶外公外婆
→ erica5717: 。只要長輩小孩真心相處愛心對待，這種
→ erica5717: 外在稱呼根本沒意義吧。會因為是不是內
→ erica5717: 外就有差別待遇的明明就是自己有問題。
→ erica5717: 與其改這個請問酒駕到底何時要再加重啊
→ erica5717: ^U^
推 leterg: 教育部真的很無聊，可以廢了386F 1.200.147.44 台灣 02/12 21:30
推 lavign: 覺得外就不親的可以改宗改姓 外公變內公387F 125.224.219.202 台灣 02/12 21:43
推 chaobii: 我都叫婆婆和公公388F 39.8.10.47 台灣 02/12 21:55
推 c80352: 說內外沒差的人，想想喪禮上「內孫」、「389F 116.241.233.251 台灣 02/12 21:59
→ c80352: 外孫」位序有別的現象不就很清楚了ㄇ？
→ c80352: 誰不知道文字的表面意義不大啊，重點是背
→ c80352: 後的文化脈絡。惦惦不說話沒人會發現你笨
推 lucedliu: 阿公 阿嬤 跨性別者：這是歧視393F 112.78.79.9 台灣 02/12 22:10
噓 zka: 太閒 乾脆連嫁娶都拿掉394F 223.136.240.43 台灣 02/12 22:29
推 sion1993: 阿公阿嬤 爺爺奶奶395F 106.1.117.17 台灣 02/12 22:34
推 qmei: 很好啊396F 118.171.171.37 台灣 02/12 22:52
→ qmei: 有些人真的沒人文素養。蠢爆了
推 b23053812: 817選出來的綠圾西瓜398F 61.228.95.51 台灣 02/12 23:00
推 riveror: 沒更重要的事能管了嗎399F 223.141.211.130 台灣 02/12 23:12
推 chiayu0211: ….沒事情值得注意了嗎？議員大人400F 27.240.177.105 台灣 02/12 23:15
噓 pocies: 不搞有用的，整天搞這些東西401F 42.76.76.60 台灣 02/12 23:18
→ emenime: 中華台北不解決，解決這個？402F 220.132.230.228 台灣 02/12 23:25
噓 Ogrish: 稍微有做事的立委也這種水準，一堆廢物403F 220.142.147.216 台灣 02/12 23:38
→ mjau24fish: 外一聽就像外人沒錯啊 改這個生氣的404F 150.117.142.155 台灣 02/12 23:39
→ mjau24fish: 點是？不改這個其他事也不見得會改變
→ mjau24fish: 啊 政府改東西一次只能改一樣嗎= =
→ Cottonz: 改得好，分什麼內外莫名其妙407F 42.75.136.75 台灣 02/12 23:44
推 pig721: 從來沒用過外公或外婆這詞 都一律阿公阿408F 180.177.32.139 台灣 02/12 23:51
→ pig721: 嬤
推 peacesignv: 不是時代力量嗎 怎麼又變綠了xD410F 223.137.47.33 台灣 02/13 00:16
推 miiran: 改的好，很討厭分內外，尤其公婆又強調自411F 36.227.190.13 台灣 02/13 00:27
→ miiran: 己家這邊是內孫，對媳婦來說，自己的媽媽
→ miiran: 反而像是半個外人似的，心裡總覺得不是滋
→ miiran: 味。
→ cascade: 媳婦就是外姓人 這沒有錯啊...415F 114.32.1.30 台灣 02/13 00:32
→ cascade: 難道妳們原生家庭財力有雄厚到讓老公願意
→ cascade: 入贅讓小孩全部從母姓嗎
推 k77383: 改得好+1418F 39.8.65.21 台灣 02/13 00:43
推 colobear: 外婆的澎湖灣要正名了嗎419F 49.216.47.223 台灣 02/13 00:52
推 J009: 改得好，噓的都台男吧XD連結婚取代嫁娶了都420F 111.246.149.220 台灣 02/13 01:05
→ J009: 不知，真可憐
噓 bobokeke: 叔叔姑姑和舅舅阿姨要不要也改一下啊？422F 49.216.22.204 台灣 02/13 01:49
→ bobokeke: 這很重要嗎？
噓 bobokeke: 爛理由…小朋友不懂很多事情很正常，難
→ bobokeke: 不成小朋友不懂的東西我們都要處理？
噓 rebeliao: 男女廁也改一改好了 分開就是騎士426F 27.247.126.40 台灣 02/13 02:30
推 smt3457: 無聊427F 223.137.24.142 台灣 02/13 03:39
推 jennya: 很棒啊，推一個，性別歧視仔崩潰中428F 1.171.243.218 台灣 02/13 03:41
推 zhizhi0704: 我是阿媽帶大的 結果上個學就跟我說帶429F 115.43.158.132 台灣 02/13 04:28
→ zhizhi0704: 大我的阿媽叫「外」婆真的是沒辦法接
→ zhizhi0704: 受 改這個滿好的
噓 markhbad54: 有區別的是人心，不是內外。432F 111.71.68.152 台灣 02/13 04:35
→ markhbad54: 外勞改名叫移工以後就不會被歧視了嗎
→ markhbad54: ？
推 mmsource: 改得好435F 114.36.185.73 台灣 02/13 08:43
→ Nagisayan: 要對性別歧視上綱上線的話，王委員的「436F 42.77.232.144 台灣 02/13 09:15
→ Nagisayan: 婉」字有女旁，表示溫婉屬女性特質，算
→ Nagisayan: 不算性別歧視？要不要從自己的名字開始
→ Nagisayan: 改？
推 wang460313: 改了稱呼 不見得就會尊重或敬愛 內與440F 114.42.68.142 台灣 02/13 09:39
→ wang460313: 外 歧視也不是人人都覺得 與其關心這
→ wang460313: 種 不如關心酒駕問題
噓 leolkkcs8251: 台灣立委只會搞些沒意義的白痴東西443F 223.137.153.14 台灣 02/13 09:53
→ lluunnaa: 沒事找事做，做些讓全民經濟好一點的政444F 123.195.130.230 台灣 02/13 10:11
→ lluunnaa: 績才實在
噓 neal997: 外送 外帶 要不要順便改446F 42.76.62.230 台灣 02/13 10:20
推 dbwu: 某樓之所以認為父權遺毒不用改，因為你在實447F 122.116.33.134 台灣 02/13 10:34
→ dbwu: 務上（實際稱呼時）不認為這有什麼問題，但
→ dbwu: 你認為這沒有問題恰恰才是最大的問題，所有
→ dbwu: 社會的道德規範和語言使用習慣都是累積出來
→ dbwu: 的，所以本來就沒有固定、唯一正確的準則，
→ dbwu: 當然是要改就可以改，你覺得不用改反而是在
→ dbwu: 刻意無視背後的父權脈絡，其心可議阿
推 dbwu: 另外樓上，語言不只反應當代人的思想，同時
→ dbwu: 也在教育下一代的人的思考方式。「改了不見
→ dbwu: 得會尊重與敬愛」確實適用於當代人，但對下
→ dbwu: 一代人的影響覺得比你想像的要大
→ cascade: 行重於言 妳們要不要牽起婆婆的手458F 114.32.1.30 台灣 02/13 11:20
→ cascade: 說我們都是一家人不要分內外 看婆婆的表
→ cascade: 情是好感動 還是好尷尬哈哈哈
噓 ff20: 燈泡媽到底有什麼屁用461F 101.9.177.160 台灣 02/13 11:36
推 ARicci: 改的好，學生時代學到外子內人也覺得怪462F 218.164.101.33 台灣 02/13 11:42
推 powerbee: 理論上沒錯463F 50.234.189.44 美國 02/13 13:57
→ powerbee: 覺得無聊的人習慣傻啊
推 jackysupper: 歧視跟詞彙有啥關係465F 123.192.216.181 台灣 02/13 14:54
→ jackysupper: 不然同性戀不能結婚的地方
→ jackysupper: 你要說他們全國恐同嗎
推 mumudi: 重點在「內外」，分父系母系倒無所謂，所468F 220.133.42.243 台灣 02/13 16:30
→ mumudi: 以不必吵舅姨姑叔
推 funnykapa: 贊成改掉470F 118.167.202.242 台灣 02/13 18:28
推 herochang: 心裡有歧視，什麼都歧視471F 223.137.2.197 台灣 02/13 22:01
推 BULLS18: 泰雅語不管外公外婆爺爺奶奶一律叫yutas472F 223.140.52.44 台灣 02/13 22:02
→ BULLS18: 、yaki 後面再加名字，我不知道為什麼變
→ BULLS18: 成中文要搞這麼複雜
噓 ppegg: 你們是不是歧視外國人？475F 27.242.162.212 台灣 02/13 22:37

--
※ 看板: WomenTalk　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 129　
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇