※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-07-11 21:05:21
看板 WomenTalk
作者 標題 [閒聊] 大學會唸原文書的都是什麼人
時間 Sat Jul 11 18:20:45 2020
有些老師會有自己上課的講義或ppt，同學基本上就是讀那些資料來準備考試，但有些人
就是不唸那些，而是直接把原文書拿起來啃，另外還有些人更猛，老師給的資料跟原文書
同時拿出來啃，所以大學會唸原文書的都是哪一種人？
就是不唸那些，而是直接把原文書拿起來啃，另外還有些人更猛，老師給的資料跟原文書
同時拿出來啃，所以大學會唸原文書的都是哪一種人？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.107.81 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1V2P9_bj (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1594462847.A.96D.html
推 : 我啊…很多原文書寫的津津有味欸1F 07/11 18:22
推 : 喜歡啃書的人2F 07/11 18:22
推 : 一般人3F 07/11 18:22
→ : 只有原文書能看的人4F 07/11 18:22
推 : 其實原文書寫得才清楚（統計和化工方面是這樣）5F 07/11 18:22
推 : 不一定是唸大磚頭的聖經教科書，很多老美出的Manual還是E6F 07/11 18:23
→ : ssential之類的都寫的很好
→ : ssential之類的都寫的很好
推 : 正常人吧8F 07/11 18:24
→ : 會要你買書唸的也很多的吧9F 07/11 18:25
推 : 沒安全感的人10F 07/11 18:26
→ : 理工商科的原文書還好吧？覺得文學類的比較難啃11F 07/11 18:27
推 : 單單啃有點膩 要加點鹽12F 07/11 18:34
推 : 書卷13F 07/11 18:55
推 : 只看PPT的話容易誤解，而且三類組原文書使用的文字並沒有14F 07/11 19:03
→ : 很困難
→ : 很困難
→ : 原文書通常寫得比較詳細吧很常比中文還好懂16F 07/11 19:04
→ : 呃，常常都要看原文書啊？以前老師也都用原文書搭配板書17F 07/11 19:15
→ : 來教課
→ : 來教課
→ : 老師真的拿原文教科書上課，你不看也不行因為教的19F 07/11 19:19
→ : 全都在書裏面
→ : 全都在書裏面
推 : 考碩士讀原文書是低能 那個人就是我21F 07/11 19:32
→ : 結果發現大家只看原文考古題 ㄏㄏㄏ
→ : 結果發現大家只看原文考古題 ㄏㄏㄏ
→ : 肥肥我都直接泡補習班，讀補習班的書23F 07/11 19:55
推 : 台科微積分就是原文書阿24F 07/11 20:02
推 : 講義也是從原文書擷取再編排R 翻到忘記的還不是要回25F 07/11 20:07
→ : 去翻原文書的詳細解釋
→ : 去翻原文書的詳細解釋
推 : 翻譯書常常寫的很爛 原文書內容指示上很清楚27F 07/11 20:13
→ : 我讀大學時只有原文書28F 07/11 20:15
推 : 都一樣拿不到NOBEL獎 差別很小29F 07/11 20:17
→ : 這點 頂大生 大家都心裡有數
→ : 這點 頂大生 大家都心裡有數
推 : 翻譯書像在看google翻譯更難懂 看原文還比較快31F 07/11 20:24
推 : 正常人32F 07/11 20:36
推 : 就……大部分人啊！每科都原文書，不看是要看什麼，講義33F 07/11 20:36
→ : 簡短有時反而沒課本解釋的清楚易懂。
→ : 我才很難理解大學沒買過原文書的是在唸什麼大學。
→ : 簡短有時反而沒課本解釋的清楚易懂。
→ : 我才很難理解大學沒買過原文書的是在唸什麼大學。
推 : 就是用原文書上課的人呀，生物學或化學名詞其實原文36F 07/11 20:50
→ : 比較好背
→ : 比較好背
推 : 原文書都嘛死讀書的人在看ㄉ==38F 07/11 20:51
推 : 台大理工生醫都是原文39F 07/11 20:54
→ : 學店才看中譯 考試和學術上都用不到中文
→ : 想攻學術 研發 遲早要能看國際期刊 不如從一開始就用
→ : 英文 不然之後還要背一堆單字找自己麻煩
→ : 學店才看中譯 考試和學術上都用不到中文
→ : 想攻學術 研發 遲早要能看國際期刊 不如從一開始就用
→ : 英文 不然之後還要背一堆單字找自己麻煩
推 : 中文系也是在看原文書r，字還不一定看得懂餒43F 07/11 20:57
推 : 數學類像微積分看原文書推導過程比較好理解44F 07/11 21:00
推 : 中文翻譯常常有問題，而且原文書版本是最新的45F 07/11 21:00
推 : 因為英文講得比較清楚啊46F 07/11 21:02
推 : 某人很在意諾貝爾獎唷= =47F 07/11 21:02
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 196
回列表(←)
分享