※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-03-13 21:02:03
看板 WomenTalk
作者 標題 Re: [閒聊] 大家身邊的客家朋友平時會說客家話嗎
時間 Mon Mar 12 01:41:10 2018
原文恕刪
文長
我是在客家家族長大的小孩，全家都用客語溝通
在我自己的成長過程中，真的時常被酸說臺灣人還不會台語
高中國文老師曾經在課堂詢問誰聽不懂台語，然後抱怨現在小孩很糟糕，連台語都不行
因為這種經歷實在太多，我過去也對台語抱持負面觀感，更轉嫁到說台語的人身上
我對於身為客家人感到驕傲與光榮，但這種光榮感與時常被歧視的經歷曾經讓我厭惡閩南
語
但這是不對的，這其實很糟糕
喜愛一種東西，不是透過貶低或惡意同化他人(事)來表達
光榮感是去發揚自己所愛的事物，而不是去否定非我族類
我們不在大航海時代，我們沒有要去殖民他人
光榮感是去發揚自己所愛的事物，而不是去否定非我族類
我們不在大航海時代，我們沒有要去殖民他人
我樂於推廣客語，但天殺的，我不會嘲諷不會說客語的人或阻止別人說閩南語
(同理狀況可帶入任何母語)
如果有這種人那就是有病，中二病，全世界唯我獨尊的高級中二病，趕快去治療吧，先從
小一的生活課本——尊重開始學起
「臺灣人還不會說台語」
是一句很重的話
一位在國際體壇爭取榮耀的原住民學生算臺灣人嗎？
一位盡心盡力 給予孩子母愛的越裔母親算臺灣人嗎？
一位盡心盡力 給予孩子母愛的越裔母親算臺灣人嗎？
一位努力用不輪轉的閩南語幫老太太指路的客家人算臺灣人嗎？
我合理懷疑，說出「不會台語就不是台灣人」的人是意圖分裂國家感情的反動份子，警察
北北趕快來抓他
不然難道聽的人會覺得好慚愧好羞恥我應該趕快去學台語
還是覺得草泥馬，你現在是覺得在臺灣出生長大，繳了半輩子國稅，沒有作姦犯科，看到
路上有菸蒂還會撿起丟掉的我不是臺灣人嗎
請停止說「臺灣人還不會說台語」
不論有心還是無意，這句話傷害過很多人
這種話並不會讓臺灣台語起飛，只會點滿仇恨值而已
另一方面，我常看到推文寫父母是客家人，但不會聽也不會說，實在感到心痛
語言是一種文化，也是一種記憶
每次從都市回到老家，聽著左鄰右舍用客語話家常，才有，對，我回到家了的感覺
當年國小的我還和爸媽要求在外罵我一定要用客語，反正旁人聽不懂，這樣就不會尷尬，
不會害羞，計劃通(ry
回家後試著用母語和爸媽對談吧，我想大部分的父母都很願意教你他們孩提時期最為熟悉
的語言
而且現在學客語，就再也不用害怕媽媽在公共場合笑談你小時候的尿床故事了呢，思巴拉
西
下次碰到被酸臺灣人還不會說台語時
在報警抓反動份子之前，可以用親切的微笑對他說「因爭崖个屋下系共客話个呀，聽有識
無？細戇牯喲」
當然，對話框可用任何母語替代
然後優雅欣賞對方像個傻子一樣愣在那裡的呆樣
畢竟對方傷了你的國族情懷
小小嘲諷所帶來的愉悅是情有可原的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.246.188
※ 文章代碼(AID): #1QfMevYz (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1520790073.A.8BD.html
推 : 推1F 03/12 01:47
推 : 在那些人眼中講客語講原住民語的都不是台灣人2F 03/12 01:50
實在為那些人感到悲傷他們也是生不逢時，一定很想穿越到大航海時代吧
畢竟現在的我們已經懂得文化是能共容與尊重的
願他們能早日找到時光幾回到過去
推 : 我從小到大找到機會就講，跟父母講，阿公阿婆講，跟親戚講3F 03/12 01:56
r大實在太感人了這種精神值得稱讚
願每一位客家孩子都能和你一樣
推 : 推這篇4F 03/12 02:00
→ : 我認識的客家人都是客國台三聲帶 為了求生存於閩南沙文主
→ : 義社會下 勉強自己學習以求融入群體能夠賺錢溫飽
→ : 從來沒聽過他們說 身為台灣人為什麼不會講客家話
→ : 我認識的客家人都是客國台三聲帶 為了求生存於閩南沙文主
→ : 義社會下 勉強自己學習以求融入群體能夠賺錢溫飽
→ : 從來沒聽過他們說 身為台灣人為什麼不會講客家話
推 : 你很理性 那句話應該是講給不會說台語的閩南人聽得8F 03/12 02:02
→ : 就是在罵我這種人QQ 不過這句話也沒尊重到其他語言
→ : 就是在罵我這種人QQ 不過這句話也沒尊重到其他語言
推 : 那大家對外省人不會說台語有同樣的寬容嗎？10F 03/12 02:04
這是一個有意思的問題我認為根本不需要寬容啊
沒有歧視，那何來寬容呢
比起寬容他人，要做到的應該是停止歧視他人吧
我是這麼想的
→ : 的確應該改變 提倡學會自己母語 不嘲笑其他方言11F 03/12 02:04
→ : 對我來說 要求一位外省人說台語沒道理
→ : 當然最理想的應該是彼此都能尊重理解方言
→ : 對我來說 要求一位外省人說台語沒道理
→ : 當然最理想的應該是彼此都能尊重理解方言
推 : 原來大家都被這句話攻擊過啊QQ我每次遇到對我講這句14F 03/12 02:08
→ : 話的人都一定用客家語講我是客家人 對方錯愕聽不懂
→ : 時再補一句我說是客家人啦幹！
→ : 話的人都一定用客家語講我是客家人 對方錯愕聽不懂
→ : 時再補一句我說是客家人啦幹！
→ : 我是閩南人也是被攻擊到QQ 不過我是活該17F 03/12 02:10
推 : 推18F 03/12 02:23
推 : 推19F 03/12 02:30
推 : 你這樣我真的覺得蠻厲害的，想起來我有一個朋友整天說他20F 03/12 02:49
→ : 們客家文化多棒客語多好聽，結果叫他說來聽聽也只會講一
→ : 個哈嘎膩而已
容我誠心建議您，趕快去學客語，下次您朋友誇揚客家文化時就可以用一口流利的客語甩→ : 們客家文化多棒客語多好聽，結果叫他說來聽聽也只會講一
→ : 個哈嘎膩而已
他一臉，讓他羞愧難當
(我並不是在趁機推廣客語((真的
推 : 包容不同族群很重要 但不能縱容23F 03/12 03:11
推 : 很喜歡客家話，發音起來很可愛～～～只是我客家朋友很愛教24F 03/12 03:43
→ : 我髒話XD
→ : 我髒話XD
推 : 我也被說過 很不爽26F 03/12 03:58
推 : 那叫弱弱相殘 華語在旁偷笑 嘻嘻27F 03/12 04:17
沒有相殘每一種語言都可以當朋友噢 嘿嘿
推 : 我只覺得客家人真的都很以客家話為榮 然後會一直逼人學客28F 03/12 04:40
→ : 語..明明講國語也行啊 為什麼閩南人嫁進去一定要學
→ : 偏偏他們也只有回阿公家會講 平常在家跟爸媽也不講 學屁
→ : 還不如我回家跟爸媽真的都用台語講話...
→ : 語..明明講國語也行啊 為什麼閩南人嫁進去一定要學
→ : 偏偏他們也只有回阿公家會講 平常在家跟爸媽也不講 學屁
→ : 還不如我回家跟爸媽真的都用台語講話...
推 : 推！32F 03/12 06:51
推 : 推33F 03/12 07:50
推 : 推34F 03/12 08:09
推 : 戇牯XDDD 三歲外甥也會講這句，聽起來很可愛35F 03/12 08:20
我突然覺得客家小孩學的第一個詞都是戇牯推 : 淚推36F 03/12 08:39
推 : 推37F 03/12 08:50
推 : 推，說的很好！38F 03/12 08:53
推 : 台客語都會聽說就普普39F 03/12 09:07
推 : 真的 不是閩南人為什麼一定要會講閩南語XD 台灣之子當年40F 03/12 09:07
→ : 還在學校推閩南語教育勒 說甚麼本土化 根本是大閩南主義
→ : 作祟
→ : 還在學校推閩南語教育勒 說甚麼本土化 根本是大閩南主義
→ : 作祟
推 : 覺得不知道該怎麼稱呼自己母語很困擾，說“閩南語”其實43F 03/12 09:13
→ : 跟閩南語也不太一樣了，說“台語”又有些太自大了還會被
→ : 抗議閩南沙文主義，可以趕快發明一個政治正確的新詞彙嗎
→ : 跟閩南語也不太一樣了，說“台語”又有些太自大了還會被
→ : 抗議閩南沙文主義，可以趕快發明一個政治正確的新詞彙嗎
推 : 閩南語感覺大家都聽得懂跟客家話比起來好太多了46F 03/12 09:15
感覺？大家？都？那就我的成長環境來說，我感覺大家都聽得懂客語呢
不過這樣說下去我們兩個只會吵起來，怎麼辦呢？
不如我們都各退一步
其實客語、閩南語都很好這樣如何
與其懂不懂什麼語言，我反而不懂語言還有好與不好的
推 : 曾經因為聽不懂台語被問你是大陸人嗎？XD47F 03/12 09:25
不是是海島人哦
→ : 我媽客家人也會講台語48F 03/12 09:46
推 : 我很崇拜客語溜的人耶 好喜歡那個語感 雖然聽不懂哈哈49F 03/12 09:58
推 : 推50F 03/12 10:02
推 : 我外婆客家人會講客家話也會講台語跟日語 是看願不願意跟另外51F 03/12 10:04
→ : 一個民族的人溝通吧!! 願意的話就會盡力去了解對方語言
這就是重點→ : 一個民族的人溝通吧!! 願意的話就會盡力去了解對方語言
說母語不代表就不能說其他人的語言
愛自己的母語，也願意瞭解他人的語言
希望有一天大家都能這樣
推 : 以前遇過好多次 現在沒有 但也是因為我會說台語了。。53F 03/12 10:10
推 : 推，沒曉共台語毋是台灣人，這句話真的很傷害54F 03/12 10:23
推 : 推55F 03/12 10:37
推 : 放心啦,台語很快就會消失了,看還有誰講這種幹話56F 03/12 10:54
比要這樣嘛沒有閩南語就沒有大佛普拉斯這種電影可以看了 會很桑心
推 : 客語的髒話好像真的很髒......拜託教一下！XD57F 03/12 11:02
可以請教moka大的三歲外甥，他現在應該正處於24小時都在說話的時期推 : 你要有信心地回他臺灣客家話也是臺語58F 03/12 11:30
推 : 我天龍人 媽媽客家人 台語客語都不太會 嗚嗚59F 03/12 11:31
→ : 英語法語德語才潮,誰想學猴子語言阿60F 03/12 11:49
→ : 人種不帥文化又弱 誰想學阿
我我我→ : 人種不帥文化又弱 誰想學阿
要是真的有猴子語言，我還真想研究研究，也許可以拿個諾貝爾獎回來光宗耀祖
另外不瞞您說，敝人對德國歷史深感興趣，也喜愛日本二次元文化，興趣使然下，德語和
日語都稍有涉略
畢竟人類大腦演化多年，同時裝載多種語言是沒有任何問題的
除非度量或腦容量太過狹小了呢
推 : 客語也有分南北，北部客語南部人表示聽不太懂62F 03/12 12:45
當年聽到詔安腔讓我對於自己是否懂客語產生深刻的自我懷疑QAQ推 : 推63F 03/12 13:01
推 : 推 大閩南沙文主義根本在拉仇恨64F 03/12 13:16
推 : 70幾年次的我從小都聽那句諷刺你不是台灣人的話聽多了 更65F 03/12 13:21
→ : 何況以前的客家祖先 是不是更受閩南族群欺負 什麼械鬥是真
→ : 的啊 客家祖先都被閩南人欺負吧 都2018年了還會被老閩南
→ : 嗆不是台灣人 呵呵
→ : 還好我不是住南部的客家人 不然不會說台語要死了是吧
→ : 何況以前的客家祖先 是不是更受閩南族群欺負 什麼械鬥是真
→ : 的啊 客家祖先都被閩南人欺負吧 都2018年了還會被老閩南
→ : 嗆不是台灣人 呵呵
→ : 還好我不是住南部的客家人 不然不會說台語要死了是吧
推 : 推這篇70F 03/12 14:03
※ 編輯: lzace (150.117.246.188), 03/12/2018 15:09:13推 : 以前不小心說出拿油紙袋給我，同學用疑問的眼神看著我71F 03/12 15:16
我總是會說那裡有好大一條馬路呢(遮臉推 : 臺語 客語 都是臺灣文化的一部分 會說不會講臺語就不72F 03/12 15:49
→ : 是臺灣人的 應該身邊都沒有客家人吧 覺得客家人就很稀
→ : 奇難遇到 但最重要的是我們把自己的母語學好 把它再
→ : 傳給我們的下一代
p大也好感人→ : 是臺灣人的 應該身邊都沒有客家人吧 覺得客家人就很稀
→ : 奇難遇到 但最重要的是我們把自己的母語學好 把它再
→ : 傳給我們的下一代
是的，母語要好好地傳承下去
※ 編輯: lzace (150.117.246.188), 03/12/2018 16:40:47
※ 編輯: lzace (150.117.246.188), 03/12/2018 16:48:52
推 : 油紙袋 XDDDDD76F 03/12 16:42
※ 編輯: lzace (150.117.246.188), 03/12/2018 17:00:16※ 編輯: lzace (150.117.246.188), 03/12/2018 17:03:33
推 : 我會講客家話，尤其是逛街的時候，都大講客家話，特別77F 03/12 18:19
→ : 是講壞話的時候。因為抓準很多人聽不懂客家話。
→ : 是講壞話的時候。因為抓準很多人聽不懂客家話。
推 : 推閩南人的種族優越感是個很不尊重人的沙豬主義思想 就79F 03/12 18:29
→ : 像中共說台灣就是中國一樣的無理。
→ : 像中共說台灣就是中國一樣的無理。
推 : 油紙袋！好親切 XD81F 03/12 18:40
推 : 油紙袋+1，還有國小班上同學都是講ㄅㄧㄚˋ公、錐子、東82F 03/12 19:24
→ : 西鬥不起來，現在家裡都還是一堆長輩在社區裡用客家話聊
→ : 天
「東西鬥不起來」+1→ : 西鬥不起來，現在家裡都還是一堆長輩在社區裡用客家話聊
→ : 天
我已經放棄用國語說了(遮臉x2
推 : 爸爸客家人 媽媽家講台語 我們家只講國語 我台語客語都85F 03/12 19:52
→ : 聽不太懂
→ : 聽不太懂
推 : 客家人淚推 真的從小被台語沙文嗆大87F 03/12 20:26
推 : 推88F 03/12 20:41
推 : 拍拍你 真是辛苦你了89F 03/12 21:53
推 : 半客家半閩南血統舉手~但兩種都只會一點點...90F 03/12 22:22
※ 編輯: lzace (150.117.246.188), 03/12/2018 23:49:52推 : 雖然我不是客家人，但我也超討厭這句話的91F 03/13 00:07
噓 : 都是淘汰語言 全部砍掉多學點英日比較有用92F 03/13 07:12
推 : 超討厭這句話93F 03/13 07:17
→ : 美國人也不會要求印地安人要會說英語吧？
→ : 美國人也不會要求印地安人要會說英語吧？
推 : 推95F 03/13 11:19
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 233
回列表(←)
分享