顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-05-18 22:59:18
看板 WomenTalk
作者 showbo (波哥)
標題 [討論] 這句話你會怎麼解釋?
時間 Fri May 18 15:19:50 2018


情境如下(人物關係不限特定)


A:要出來嗎 我在附近

B:你在附近幹嘛

A:我在xx路買保養品

B:最近賺很多哦

A:還好啦,你忙完了沒,等等要不要約,你不約的話我要去吃飯喔

B:你先去吃,我還要忙一陣子

-

請問你認為B的意思是?
1.你先去吃,我忙完跟你見面
2.我沒辦法跟你約
3.其他


(因為希望大家能客觀回答所以不補充雙方的關係)



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.141.21.39
※ 文章代碼(AID): #1Q_dwOCn (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1526627992.A.331.html
OCTOBER12: 21F 05/18 15:20
codyDL: 22F 05/18 15:21
tear724: 23F 05/18 15:22
RealLoser: 3 還在考慮4F 05/18 15:23
pennyea618: 25F 05/18 15:23
al1914: 26F 05/18 15:23
hogolahe: 27F 05/18 15:24
tomatotzu: 3你去吃吧,拜拜8F 05/18 15:24
redmj110: 29F 05/18 15:24

如果不約的話,為什麼不直接說下次約呢
※ 編輯: showbo (223.141.21.39), 05/18/2018 15:25:28
Ipadhotwater: 210F 05/18 15:25
smileapple: 211F 05/18 15:25
tomatotzu: (如果真的很忙但想去,我會直接說盡量結束去找你)12F 05/18 15:25
ylshpiliman: 會約的會說:等我忙我再打(line)給你13F 05/18 15:26
redmj110: 因為下次也不想約(?)14F 05/18 15:27
kklibra: 215F 05/18 15:27
aikotoba: 216F 05/18 15:27
WJYY: 樓下你要出來了嗎17F 05/18 15:28
gpoasdqw: 1?18F 05/18 15:28
bottyj: 2啊 委婉拒絕19F 05/18 15:30
shiniko: 220F 05/18 15:30
chister: 1.5 你先去吃 忙完再說21F 05/18 15:30
fox40114: 3 你吃完再看看我忙完沒,再看約不約22F 05/18 15:31
hsinyu28: 223F 05/18 15:31
hisashi: 3.你去吃 就好24F 05/18 15:31
vivahou: 225F 05/18 15:32
oshi: 222222226F 05/18 15:33
mt0524: 227F 05/18 15:33
smile3513: 228F 05/18 15:34
Agneta: 229F 05/18 15:35
color3258: 3 去警察局的路上30F 05/18 15:36
soulism: 1,大多數人不會說謊話31F 05/18 15:38
beca915025: 232F 05/18 15:38
trapa0101: 133F 05/18 15:38
willow: 234F 05/18 15:39
bagaa0823: 就是不要跟你吃的意思呀35F 05/18 15:40
ilovebingoo: 236F 05/18 15:40
bq99: 後面不要接「不約的話就要去吃飯」37F 05/18 15:40
jiowany: A說不約的話要去吃飯,B叫他去吃飯,所以是2,但是如果A38F 05/18 15:40
jiowany: 只問要約嗎,那B的回答可能是3(還在考慮)
bq99: 不就直接問到答案嗎40F 05/18 15:41
pinkangel: 2啊 就是不要跟你約的意思41F 05/18 15:41
HuiHuiWolf: 不想約的意思42F 05/18 15:41
kuarcis: 3. 他要去阻止薩諾斯屠殺生命!43F 05/18 15:42
tel7928pin: 244F 05/18 15:43
oyasume: 245F 05/18 15:43
tel7928pin: 一看就知道你女的46F 05/18 15:43
mensalord: 2 委婉拒絕47F 05/18 15:44
conie88: 248F 05/18 15:44
mensalord: 同意樓上,而且B應該是A男友49F 05/18 15:44
sherryjeng: 250F 05/18 15:45
naker: 3.滾51F 05/18 15:45
sammiechen: 252F 05/18 15:45
todd1978: 2 自己吃啦53F 05/18 15:46
Molester5566: 254F 05/18 15:46
alice9037: 255F 05/18 15:46
sungtau: 256F 05/18 15:46
member7023: 257F 05/18 15:46
drroku: 就不能直接問ㄇ58F 05/18 15:46
mensalord: 仔細想了一下B也有可能是A普通朋友 我不小心把自己最59F 05/18 15:46
mensalord: 近的情境帶入了QQ
sungtau: 因為下次也沒要約的計劃當然不會說下次約61F 05/18 15:47
candyrainbow: 262F 05/18 15:48
heatlion: 2.  想再約會在忙完後打給你63F 05/18 15:49
blue09: 幫QQ64F 05/18 15:49
frozenGG: 怎麼突然跑出薩諾斯65F 05/18 15:49
ruru1028: 就是忙完了再看約不約啊66F 05/18 15:50
sharonlu0303: 267F 05/18 15:50
stupid52020: 268F 05/18 15:51
jasonccr: 269F 05/18 15:51
su4vu6: 就在忙阿70F 05/18 15:51
WanWanDog: 271F 05/18 15:52
LuciusMalfoy: 272F 05/18 15:52
wty84136: 273F 05/18 15:53
LonelyLove: 274F 05/18 15:53
hotsummer: 3考慮75F 05/18 15:53
functionlino: 276F 05/18 15:53
yayalululu: 2 就是婉拒吧 想約應該會主動補充說等你吃完再看看77F 05/18 15:54
pinkwl6: 278F 05/18 15:54
skyper: 279F 05/18 15:54
SARAH12349: 2 想約會再補充+180F 05/18 15:54
hsieh2929: 281F 05/18 15:54
kimos: 282F 05/18 15:54
yniaw0315: 283F 05/18 15:55
n123456n: 284F 05/18 15:55
childpenny: 285F 05/18 15:55
gillian30918: 286F 05/18 15:55
S2S2: 287F 05/18 15:55
peter105096: 288F 05/18 15:55
SARAH12349: 你不約的話我要去吃飯喔->所以你去吃吧其實就=不約89F 05/18 15:55
namis77: A你不約 我要吃飯。B你先吃 我還在忙。這不就是不約嗎90F 05/18 15:55
peggypea0922: 忙完再看有沒有時間約91F 05/18 15:56
yufat: 這有什麼爭議嗎 是學中文學到不能分辨語意ㄇ92F 05/18 15:57
RoxanneC: 293F 05/18 15:57
fangbr: 3.滾94F 05/18 15:57
shiaonen: 295F 05/18 15:57
jokebbs: 296F 05/18 15:58
s9321312: 4.你被打槍了 拍拍 換人吧 不要當工具人97F 05/18 15:59
Lizus: 你這篇很爛 約什麼根本沒寫98F 05/18 16:00
atzer2002: 299F 05/18 16:00
caria0626: 2100F 05/18 16:01
Lizus: 約吃飯 還是約活動 搞不好B會忙到過吃飯時間 但後續活動可101F 05/18 16:02
Lizus: 以去
jpai: 2103F 05/18 16:02
pomyopnion: 2104F 05/18 16:02
jpai: 要出去會直接問你在哪 我去找你 根本不會那麼多廢話105F 05/18 16:03
BlueBoneFish: 2106F 05/18 16:03
funeasy: 2107F 05/18 16:03
os369: 2108F 05/18 16:04
antjuice: 1  就是等等還有要做什麼,才會叫你「先」去吃飯啊~不109F 05/18 16:04
antjuice: 然直接說:你去吃飯吧,我還要忙一陣子。這樣就像2了
Fiddler: 2111F 05/18 16:06
mamamia0419: 2,他有要約晚點會在打給你112F 05/18 16:06
wilson85772: 2113F 05/18 16:06
funeasy: 為什麼不說下次約?因為看來很臨時的約,對方婉轉拒絶,下114F 05/18 16:06
funeasy: 次要約可提早說
yihsuan1122: 1116F 05/18 16:06
mamamia0419: 反正就是,他現在不能,也不確定會不會忙到晚餐,就117F 05/18 16:07
mamamia0419: 算提早忙完也不確定會不會想約,所以叫你先吃,有要
mamamia0419: 約我晚點會說
linbay5566: 2120F 05/18 16:08
machirabbit: 肥宅別幻想了,怎麼想都是3已封鎖121F 05/18 16:08
john30110: 2122F 05/18 16:09
tsoo283468: 2123F 05/18 16:09
kuracurut: 有個先我會覺得是1耶,原來我跟大家不一樣124F 05/18 16:10
easymor: 2125F 05/18 16:10
u250282: 2126F 05/18 16:10
jiangjiang22: 你先去吃,但可能不會見面127F 05/18 16:10
chhiweihen: 看人吧?交情好忙完就去找啦128F 05/18 16:10
digodi: 2129F 05/18 16:11
IMFG: 2130F 05/18 16:11
eunice0802: 2131F 05/18 16:11
pttevilwolf: 就2阿,很直覺吧132F 05/18 16:11
vio80588: 2133F 05/18 16:12
samanthasama: 2134F 05/18 16:13
arrfu: 博杯文135F 05/18 16:13
poran: 很常見面的1吧 不熟2136F 05/18 16:13
bio2133: 3,忙完再聯絡137F 05/18 16:13
elmob: 1138F 05/18 16:13
fun1991: 小劇場一堆139F 05/18 16:13
blauXaoi: 2140F 05/18 16:14
Xuan0313: 這不就很明顯是2141F 05/18 16:14
a1322313: 3.你吃,我忙完再看看142F 05/18 16:14
bbignose: 不是不約是___跟___約143F 05/18 16:14
sprinter1: 2144F 05/18 16:15
hjt11201213: 2,多加一個"先"字為的是營造婉拒假象,其實就是拒絕145F 05/18 16:15
hjt11201213: ,不管她是不是真的在忙
flowersuger: 2.想去 但沒辦法企喇!大概...147F 05/18 16:15
shinbird: 1148F 05/18 16:15
fishello: 2149F 05/18 16:15
blauXaoi: 通常會說這句話就是委婉的拒絕啦 我也常說150F 05/18 16:15
ahahpeng: 2151F 05/18 16:16
li3412: 2152F 05/18 16:16
ChikanDesu: 我在忙沒辦法承諾什麼時候好,你去做你的事不要等我,153F 05/18 16:16
ChikanDesu: 我若做完你又還沒吃完可能會去找你
leoo15: 2155F 05/18 16:17
Midorisuki: 2156F 05/18 16:17
ChikanDesu: 我若沒找你當沒這回事,結案157F 05/18 16:17
ROSHINA7855: 2158F 05/18 16:17
green198809: 2159F 05/18 16:17
ina04199: 2160F 05/18 16:18
ccnoire: 2 委婉拒絕161F 05/18 16:18
ebeta: 2162F 05/18 16:18
heat0204: 2163F 05/18 16:18
n2848123: 1164F 05/18 16:18
ChikanDesu: 如果你是男生就會回他,好哦掰165F 05/18 16:19
ruby981206: 2166F 05/18 16:19
nutta: 我也覺得是1,不約吃飯,但晚上可以再約,不然先吃的先是167F 05/18 16:19
nutta: 來幹嘛的?不過有可能B自己講錯
forfan: 2169F 05/18 16:21
nakabin: 3 你先去吃 我還不知道什麼時候能忙完你什麼時候要走所以170F 05/18 16:21
nakabin: 無法先跟你約
nutta: 如果我是B,我可能在祈禱自己忙完的時候你還能約,就可以172F 05/18 16:21
nutta: 看要逛街還是去哪晃一下都比直接回家有趣多了
uptowngirlv: 2,婉拒174F 05/18 16:21
twinsen: 3.去買行車記錄器175F 05/18 16:21
queen31227: 222222176F 05/18 16:21
gogojoan: 2177F 05/18 16:21
Beanoodle: 跟你不熟不要煩我的意思178F 05/18 16:21
horse2819: 不想約啊179F 05/18 16:22
neauty: 2180F 05/18 16:22
ting0120x: 2 很委婉地拒絕你了181F 05/18 16:22
blink23: 1吧,如果不約就會說今天很忙沒空182F 05/18 16:22
nutta: 但忙完可能A不見得想約、能約了,所以才沒有說出/討論吃飯183F 05/18 16:22
nutta: 完要幹嘛
you51089: 2185F 05/18 16:22
edison9311: 如果對方是男的就是2186F 05/18 16:23
tunaya77: 3 不想跟A約但A堅持的話還是可以去187F 05/18 16:23
almondchoco: 2188F 05/18 16:24
jennifer4551: 2189F 05/18 16:24
almondchoco: 因為他看起來無法說明何時忙完,要A先吃以免耽誤他190F 05/18 16:24
khakibye: 2191F 05/18 16:25
sayauser: 2 很多人講話就是拐彎抹角不直說阿192F 05/18 16:25
tim9527: 拒絕你了  就不要想這麼多 = =193F 05/18 16:25
Adam6613: 2194F 05/18 16:26
lomenade: 2  沒確定說要來都當不會來195F 05/18 16:26
trueromance: 2196F 05/18 16:26
ps2kila: 2197F 05/18 16:26
TousBaby: 2198F 05/18 16:27
neb: 222222199F 05/18 16:27
shiraby: 男1女2200F 05/18 16:27
indyat: 3 在想201F 05/18 16:27
SBLsosweet: 2202F 05/18 16:28
weiweitwo: 2203F 05/18 16:28
ROSHINA7855: 剛想了一下修正答案成3: 你先吃 預設不約 我忙完再看204F 05/18 16:28
HHJY: 不約205F 05/18 16:28
ROSHINA7855: 要不要約206F 05/18 16:28
mayii1020: 2. 想約的話會再約定 不會沒下文207F 05/18 16:28
Rosekaresa: 除了2還有啥其他解讀 第一天出門走跳嗎208F 05/18 16:28
kamelol: 2209F 05/18 16:29
queenie: 1210F 05/18 16:29
juke22983848: 這什麼廢文 有夠無聊211F 05/18 16:29
syyu641: 2212F 05/18 16:29
smilewings: 2213F 05/18 16:29
ppuppy: 2214F 05/18 16:30
Wax7177: 2215F 05/18 16:30
sandy0717c: 1216F 05/18 16:30
libu: 2217F 05/18 16:30
cobaltblue: 2218F 05/18 16:31
echoo: 你先去吃表拒絕飯局 但不知後續會不會約 須由統計力學驗證219F 05/18 16:31
kerodo: 肚子餓220F 05/18 16:32
Moratti: 不約221F 05/18 16:32
steany:  2222F 05/18 16:32
onlyarni: 2223F 05/18 16:32
als8855: 1224F 05/18 16:32
Moratti: 可以吃完飯再打一次問忙完沒225F 05/18 16:33
Freeven: 2.226F 05/18 16:33
ijust2009: 2227F 05/18 16:33
Freeven: A自己說你不約的話我自己去吃,B沒約那就代表A自己去就228F 05/18 16:34
Freeven: 好也不用見了
imnisfree: 3.你先去吃 吃完再看看我忙完沒再決定230F 05/18 16:34
rd2l4: 2231F 05/18 16:34
mchadog8: 1232F 05/18 16:34
Cling1022: 2233F 05/18 16:35
Asellus: 2234F 05/18 16:35
hahachiao: 2235F 05/18 16:36
grower: 3 你單身很久了 https://goo.gl/M5vZGd236F 05/18 16:38
【按陰陽】一句話讓老爸痛哭 EP 10-酷瞧 Coture.com
[圖]
動畫-按陰陽-一句話讓老爸痛哭 EP 10-一句話 酷瞧 痛哭 老爸 動畫 按陰陽 -大力 ...

 
tihs104: C,現在不想約,以後也不用約237F 05/18 16:38
will8149: 男的話 就是1238F 05/18 16:38
janinewang: 2239F 05/18 16:38
robinsonXD: 2240F 05/18 16:39
Hiara: 2241F 05/18 16:40
fionachen: 2242F 05/18 16:41
Muratlo: 2 委婉的拒絕243F 05/18 16:41
we50518: 3.你自己去吃,我忙完再看要不要約244F 05/18 16:41
s51007john: 2245F 05/18 16:41
isaza: 2 B也沒有想要有下次246F 05/18 16:42
princessJoe: 2247F 05/18 16:42
liviajuly31: 2248F 05/18 16:43
smilesmile: 2249F 05/18 16:43
daisyshiue: 2250F 05/18 16:44
jareds123: 若是男女朋友也 應該是希望等她251F 05/18 16:44
shayua: 2.不約的話要去吃飯—>去吃飯吧—>所以是不約252F 05/18 16:45
queenawu1217: 2253F 05/18 16:46
IKURAQ: 就沒要跟你吃飯254F 05/18 16:46
asd00330033: 2255F 05/18 16:46
yang1265: 為什麼有「先」還是委婉拒絕啊 不懂QQ256F 05/18 16:46
judy0323: 2257F 05/18 16:46
lost999: 2 就跟你說要忙了 見什麼面258F 05/18 16:46
dj1314: 2259F 05/18 16:47
mathores: 2.260F 05/18 16:47
qaz5754753: 2261F 05/18 16:47
wantin1122: 2262F 05/18 16:48
imurs2: 2 是在軟性拒絕263F 05/18 16:49
peggy091064: 2 從B第二次發言可以知道他在顧左右而言他264F 05/18 16:49
vegout: 2265F 05/18 16:49
anthonyjun: 4266F 05/18 16:51
waterseen: 委婉拒絕 不想跟你去吃267F 05/18 16:51
bryan861111b: 1268F 05/18 16:51
aoc7175: 打槍了269F 05/18 16:51
youwhite: 2270F 05/18 16:52
sexy520: 純粹就是不想跟你出去 還要想嗎271F 05/18 16:52
qaxaq: 3忙完再看看272F 05/18 16:52
pillooow: 2,就是講話比較客氣而已273F 05/18 16:53
littlemai27: 2,你會發現他忙了一輩子也不出來274F 05/18 16:53
joe2233344: 2,應該以後也不會想跟你約275F 05/18 16:54
dobe: 如果忙完有時間就會去276F 05/18 16:54
cutcold: 2,如果真的要約,會問你要吃什麼、然後等下在哪裡見面277F 05/18 16:54
en90508: 2278F 05/18 16:54
alice711004: 2279F 05/18 16:54
applegirl840: 2,因為你說「不約就先去吃」,他就不約所以叫你先280F 05/18 16:54
applegirl840: 吃啊
wun50718: 2282F 05/18 16:55
fireman15: 2283F 05/18 16:56
songlahaha: 2284F 05/18 16:57
abruby2522: 2285F 05/18 16:57
yccm: 如果我是B的話是代表1,但是也有可能忙不完......286F 05/18 16:58
ligonsa: 2:約吃飯,但對方都叫你先去吃,明顯拒絕287F 05/18 16:58
iamwind7954: 2288F 05/18 16:58
maggieyen: 2289F 05/18 16:59
btofnc: 2290F 05/18 17:00
FUNI5566: 2291F 05/18 17:00
gg7965977: 3不想跟你約292F 05/18 17:00
hungryUFO: 2293F 05/18 17:00
syusuke12: 2294F 05/18 17:00
l8lcm: 2 人家不想跟你吃飯啦,委婉的拒絕了295F 05/18 17:01
qaz88: 3 你先去吃296F 05/18 17:01
hoij79627: 2297F 05/18 17:02
tomatoant: 2298F 05/18 17:03
starcat22310: B想見面的話第一句就會回好啊時間地點了 誰知道轉移299F 05/18 17:03
starcat22310: 話題後又轉回來 只好隨便敷衍
yirueve: 2301F 05/18 17:04
rutenac: 原po,說「下次約」=「不想約」302F 05/18 17:04
a12375111: 2 就是在婉拒啊 不想說太直接303F 05/18 17:04
amy8352: 2304F 05/18 17:04
shirley55555: 3. 還無法確定305F 05/18 17:05
UDK0821: 2 超標準的委婉拒絕306F 05/18 17:05
neil1990320: 3 沒想約的意思307F 05/18 17:06
AReynolds: 2308F 05/18 17:06
asuspc: 2309F 05/18 17:07
shelley0628: 2吧310F 05/18 17:07
amanda5920: 2311F 05/18 17:08
eggegg999: 2312F 05/18 17:08
pingwawa: 2313F 05/18 17:11
fxmik: 只覺得大家真閒314F 05/18 17:12
ldlcloud: 3315F 05/18 17:12
ldlcloud: 是2
LingLi39: 2317F 05/18 17:13
Arschloch: 2318F 05/18 17:13
den95279889: 就是等等你再約我的意思319F 05/18 17:13
s87269x: 2,這只是敷衍的話320F 05/18 17:14
hikari22: 他想跟你出來,沒時間也會生時間出來懂嗎321F 05/18 17:14
wellwhatever: 3 忙完可能會找你 看心情322F 05/18 17:14
xiaotee: 2323F 05/18 17:15
Daryldai: 1324F 05/18 17:15
MJrun: 2325F 05/18 17:16
chian076: 2326F 05/18 17:16
Transfat: 2327F 05/18 17:16
xx5203025: 阿就不想約328F 05/18 17:16
yeary2k: 2329F 05/18 17:16
ashclay: 2330F 05/18 17:17
ae321238: 2331F 05/18 17:17
reincarnate: 2332F 05/18 17:17
Thor1230: 2  拍拍333F 05/18 17:18
a2468000: 2334F 05/18 17:18
bluesnow1122: 2335F 05/18 17:18
evevt: 啊你都說不約就先去吃飯,叫你去吃就是不約咩336F 05/18 17:19
applemajik: 2337F 05/18 17:19
yoshisuga: 2338F 05/18 17:19
Yen4203: 1339F 05/18 17:20
snowflake276: 2340F 05/18 17:20
LUB5566: 2阿,醒醒341F 05/18 17:21
bbbruce: 2342F 05/18 17:21
aw038: 2阿  雙方關係也很重要好嗎343F 05/18 17:21
m910835: 2344F 05/18 17:21
kitkatuu: 2345F 05/18 17:21
heacoun: 2346F 05/18 17:22
InHanchiao2: 3:不確定,但如果我忙完要跟你約會跟你說347F 05/18 17:22
gyman7788: 11111111111111111111111111111111111348F 05/18 17:22
vul3kuo: 2349F 05/18 17:22
mindinsight: 1. 我忙完看狀況再跟你聯絡350F 05/18 17:23
Silber: 2吧  都說不約要先去吃飯了,都叫你去吃飯了不就是不約的351F 05/18 17:23
Silber: 意思嗎?
gyman7788: A是主動追求者的話,就是22222222222222222222222222353F 05/18 17:24
lsslu: 2354F 05/18 17:25
quatre00: 2355F 05/18 17:25
KENGOD0204: 一般朋友:2沒空 點頭之交:3變態356F 05/18 17:26
resource0407: 2357F 05/18 17:26
ggiioo: 2358F 05/18 17:26
gyman7788: 感覺就是 A想幹B,可是B就講講客套話而已359F 05/18 17:26
harubaby: 3.其實沒有很想跟你吃飯,婉轉人的自以為不傷人360F 05/18 17:26
acesslai: 2,很想的話,後面會有補充361F 05/18 17:27
jessica87270: 2362F 05/18 17:27
ookiniSN9: 2 我也不知道自己會忙多久 又不想耽誤別人時間363F 05/18 17:27
YaCi98: 1.5 忙完再說364F 05/18 17:29
cheryljin: 2365F 05/18 17:29
sheilalu: 2366F 05/18 17:29
fuhoren: 2367F 05/18 17:31
mabo45: 2368F 05/18 17:32
howenchong: 2 婉拒369F 05/18 17:32
alicebonbon: 2370F 05/18 17:33
Toptoro: 你這問題擺明是問女生這是什麼意思,還要拐彎抹角的說什371F 05/18 17:34
Toptoro: 麼不限人物關係,如果是男男都直接回沒空啦幹好嗎
chi114: 2373F 05/18 17:34
monam: 1 ,你「先」去吃,那不就有後續的意思嗎?   只是如果是「374F 05/18 17:35
monam: 你先去吃吧!」感覺語氣又不一樣了!
lily91100: 2376F 05/18 17:35
shawncarter: 2377F 05/18 17:35
smm5457: 2378F 05/18 17:36
quester08: 2379F 05/18 17:36
oldxgoat: 只是不想跟你約但是怕撕破臉380F 05/18 17:37
arpp5833: 2381F 05/18 17:38
wesleyhou: ㄊ382F 05/18 17:38
wesleyhou: 2
pkstudenn: 2384F 05/18 17:39
rainlinix: 2385F 05/18 17:39
c8c812345678: 2386F 05/18 17:40
srwhite: 3 你先吃 不知道會忙多久 等等看情況387F 05/18 17:40
mjudyo: 2388F 05/18 17:40
CHU1010: 1389F 05/18 17:41
kelseyssssss: 2390F 05/18 17:42
sky1020: 3再看看391F 05/18 17:42
chenyoung411: 2392F 05/18 17:42
ollie77: 絕對是2393F 05/18 17:42
fatfinger2: 居然那麼多2 我覺得1內394F 05/18 17:43
alexangel: 2395F 05/18 17:43
bom10306: 2396F 05/18 17:43
SXL77: 1397F 05/18 17:44
alexangel: 真的在忙但又想跟妳見面的話,會給妳ㄧ個時間或是另外398F 05/18 17:44
alexangel: 再約。
cherryapril: 2400F 05/18 17:45
alexangel: 根本不想跟妳約 而且也沒下次401F 05/18 17:46
relax796: 2402F 05/18 17:47
grimmd59570: 1吧403F 05/18 17:48
q09701023: B保持友好的關係,所以說你先吃吧。404F 05/18 17:49
missy: 1405F 05/18 17:49
sacrum: 就是拒絕啊 很難理解?406F 05/18 17:49
sacrum: 因為A就問得很臨時啊 沒什麼誠意 B這樣回答合理吧
flow0401: 3408F 05/18 17:50
flow0401: 推錯 是2
windmoon01: 2410F 05/18 17:50
huntergirl14: 不想交際應酬阿,還要問411F 05/18 17:51
jonglihin: 2412F 05/18 17:51
LIHUNGCHIEH: 2413F 05/18 17:51
leona719: 3.不想有進一步的機會,感覺不想被約並且想儘快結束談414F 05/18 17:52
leona719: 話
lhung010: 2416F 05/18 17:53
vivi860423: 很明顯是2吧417F 05/18 17:55
kiwihou: 3. 等等看忙的情況如何再看約不約418F 05/18 17:55
Ely5442: 2419F 05/18 17:57
dadada964: 2420F 05/18 17:57
a78998042a: 吃完再問421F 05/18 17:57
shallow1112: 問他要忙到幾點阿.... 如果不知道就說下次約422F 05/18 17:57
thatsauce: 你在寫劇本膩423F 05/18 17:57
Mochi0825: 2424F 05/18 17:58
a1091111: 很明顯是2吧425F 05/18 17:58
jun4224: 2426F 05/18 17:59
rock0747: 2427F 05/18 18:00
fire60second: 我不想跟你約428F 05/18 18:01
iamshiao: 懶得出門或懶得跟你出門429F 05/18 18:01
rojita9746: 2430F 05/18 18:02
shiro0701: 2,真的想約的話我會請對方等我431F 05/18 18:04
chith: 2432F 05/18 18:08
WiNdexEX: 2433F 05/18 18:09
minikacat: 2434F 05/18 18:10
feedback: 有要約的話吃完再問一次吧,不然就是沒約435F 05/18 18:10
walkahead: 2436F 05/18 18:10
mummyqq: 2  不難理解吧, 沒想出門的意思437F 05/18 18:11
voncroy: 1438F 05/18 18:11
annabearc: 2439F 05/18 18:11
voncroy: 其實要看語氣跟相處情形440F 05/18 18:11
feedback: 2441F 05/18 18:12
Jiangniao: 2ㄅ442F 05/18 18:12
jimmyyang: 2443F 05/18 18:13
annabearc: 因為說了不約的話我要先吃飯囉 因此覺得他沒有要跟你才444F 05/18 18:14
annabearc: 叫你先吃飯 說他還要忙一陣子只是因為簡單跟你說原因
Gary21: 2446F 05/18 18:14
rich55720: 其他,等吃消夜,其實不用刻意,做好自己不用管他447F 05/18 18:16
CVBL: 2 因為我會這樣說448F 05/18 18:16
emmayday: 2449F 05/18 18:16
superstu: 這是現代標準漢語檢定的題目嗎?450F 05/18 18:17
flysakuna: 2451F 05/18 18:17
rikoriko: 2452F 05/18 18:19
Firsss: 沒頭沒尾是殺小 還不補充勒453F 05/18 18:20
bonba: 他覺得你很恐怖為何在附近,一點也不想見到你454F 05/18 18:20
dreamycc: 2455F 05/18 18:20
Irelia56: 1,過一陣子會再問看看才判斷是不是2456F 05/18 18:21
FLy60169: 2457F 05/18 18:23
ghytrfvbnmju: 2222458F 05/18 18:24
mokey0653: 2459F 05/18 18:25
peiring: 2460F 05/18 18:25
brian9b3b: 就跟學妹跟學長說先去洗澡一樣意思461F 05/18 18:25
lattecoffee: 2 想什麼 他根本不想看到你462F 05/18 18:26
s7247138: 1463F 05/18 18:28
ECSTACY1127: 2464F 05/18 18:29
durga: 2465F 05/18 18:29
hhyt: 2466F 05/18 18:31
OPissue: 不會問清楚窩467F 05/18 18:31
swanmay: 2468F 05/18 18:31
reikojkskame: 2   因為身邊有類似的人XD469F 05/18 18:33
liuedd: 你是不是還以為有機會繼續問,委婉拒絕都不懂?470F 05/18 18:34
jessica517: 2471F 05/18 18:35
martin32637: 答案很明顯吧...472F 05/18 18:35
vcd3203: 2 委婉拒絕473F 05/18 18:36
Snoopyyap: 2474F 05/18 18:36
Didi0308ii: 2啊475F 05/18 18:37
chrisrs0215: 3 到時候再說476F 05/18 18:37
lsy77: 會覺得是1欸,忙完再跟你說477F 05/18 18:38
ayakaku: 2或3,如果是1 應該會補充忙完再連絡,為什麼不說下次約.478F 05/18 18:38
ayakaku: 就不想有下次啊
cda115: 絕對2480F 05/18 18:39
z97799682: 2481F 05/18 18:40
qazwsx9006: 3 ,等忙完在說482F 05/18 18:42
ddell: 2483F 05/18 18:44
elaymutter: 2484F 05/18 18:44
sbuh0111: 2485F 05/18 18:49
a2396494: 2486F 05/18 18:50
chunptt: 2487F 05/18 18:50
vivian5171: 2488F 05/18 18:50
yuxxoholic: 2489F 05/18 18:55
chumiii: 2490F 05/18 18:56
uccu1478: 1491F 05/18 18:56
tin1065: 2492F 05/18 18:56
nickey0127: 2493F 05/18 18:57
GOFEN: 我現在正在忙,下次記得早點講,喬好時間的話,我很樂意494F 05/18 18:57
GOFEN: 不是你要我出來,我就要出來;我在追你嗎?
GOFEN: 我媽這樣叫我,我也不會這麼聽話馬上跑過去
GOFEN: 難道我要趕快過去,順便對你汪汪兩聲,順便對著你要尾巴?
GOFEN: 喊約的人一定他媽的公主病、自我中心
sorryboy: 不一定499F 05/18 18:57
lojve: 2500F 05/18 19:00
crazytaxi123: 1 因為有「先」501F 05/18 19:00
sweeet: 2502F 05/18 19:00
Marabuda: 用“先”就覺得那等下還有什麼其他事 但如果不熟相約就503F 05/18 19:00
Marabuda: 是吃飯的那種,先去吃就是不約了
GOFEN: 唉……爛經驗505F 05/18 19:00
tsengnora: 2506F 05/18 19:01
junkless: 2507F 05/18 19:01
mumuhuang: 1508F 05/18 19:02
antibody27: 2509F 05/18 19:03
Arlene2410: 很明顯2啊,委婉拒絕妳吧510F 05/18 19:05
dsa888888: 1,2都有機會,「先去吃」可以解釋成「我很忙晚點到」和511F 05/18 19:05
dsa888888: 「我很忙沒辦法去」,後面那句也是一樣的意思。經驗不
dsa888888: 夠很容易理解成會去但晚點到,因為自己是希望他也要去
cocoed1012: 2514F 05/18 19:06
dsa888888: 所以會不小心理解成「他要去」。我比較喜歡講明白,講515F 05/18 19:06
dsa888888: 不清楚會造成誤解
deepinsoul: 2,你吃完再說517F 05/18 19:08
diy7822: 2518F 05/18 19:09
mytholin: 1.519F 05/18 19:09
ja1295: 2吧520F 05/18 19:10
ttalk5566: 2521F 05/18 19:11
mytholin: G的推論好偏激喔 會這樣就小劇場一堆是有多不熟的朋友522F 05/18 19:12
ariel0912: 1523F 05/18 19:12
anna89: 3.不確定自己忙完要多久,你先去吃東西,如果忙完還時間就524F 05/18 19:13
anna89: 去找你
imemhaha: 2 「我還要忙一陣子」就是在委婉拒絕526F 05/18 19:13
lalamin: 2527F 05/18 19:13
smileyuan20: 2528F 05/18 19:13
knighthgink: 性別呢?529F 05/18 19:14
ks99010: 2 這邊先的意思是你比他前去吃飯吧?不是你先到他後來530F 05/18 19:14
leschu: 2 唯一解531F 05/18 19:15
sw0203: 3532F 05/18 19:16
bo4117: 2533F 05/18 19:16
lasslass: 2534F 05/18 19:17
mytholin: 是喔 我以為忙一陣子 是手上事情沒做完 不是要忙一整晚535F 05/18 19:17
mytholin: 的意思耶 所以晚點還是可以見面
woone: 2537F 05/18 19:18
littlesthing: 2538F 05/18 19:20
tsming: 2539F 05/18 19:20
erin0554: 2540F 05/18 19:20
xxpin: 2541F 05/18 19:21
lovejkv: 2542F 05/18 19:21
erin0554: 2委婉找藉口而已543F 05/18 19:21
susanj3346: 2544F 05/18 19:21
jur1512: 3 沒空545F 05/18 19:22
mu945: 2546F 05/18 19:23
bal3: 2...547F 05/18 19:24
okashi206: 2 看前面就知道不給約548F 05/18 19:27
skyruby29: 2549F 05/18 19:27
princeyawong: 2550F 05/18 19:28
irene50421: 2551F 05/18 19:29
Jasmiine: 2552F 05/18 19:30
BSH99: 2 但是有極小的機率他忙完可能會想問看看妳是不是還在553F 05/18 19:31
MyDeerRose: 2554F 05/18 19:32
blueab: 2555F 05/18 19:33
yun09191111: 2556F 05/18 19:33
pchuang: 2557F 05/18 19:34
lautomne: 2558F 05/18 19:34
areare38: 2 沒興趣,這些對話很敷衍的感覺559F 05/18 19:35
metalmatrix: 2560F 05/18 19:35
cereza0207: 2561F 05/18 19:36
twixxx: 2562F 05/18 19:37
ekimlcl: 最近賺很多那句看了不舒服563F 05/18 19:46
FatsheChen: 我是1564F 05/18 19:47
koi074: 2565F 05/18 19:49
holameng: 2566F 05/18 19:49
yunpig0802: 2567F 05/18 19:50
hsu828: 2568F 05/18 19:52
xenium: 2  要約就會說 我忙完call你569F 05/18 19:53
sirenita: 2570F 05/18 19:53
leetuck: 2571F 05/18 19:56
aegisWIsL: 不會直接問喔572F 05/18 19:57
smile36: 2573F 05/18 19:57
Mike9: 別幻想了574F 05/18 19:57
braveht: 2575F 05/18 19:59
MAXcafe: 沒有說出"等" 就是拒絕576F 05/18 19:59
oyest: 1577F 05/18 20:00
vickieivy: 如果我是B,是意思2578F 05/18 20:01
aoede: 2,因為妳貌似肚子很餓就讓妳先吃啊,工作一時就忙不完,沒579F 05/18 20:03
aoede: 什麼特別的回答吧
igarashi: 2581F 05/18 20:03
saxie: 2582F 05/18 20:04
sagiko: 2583F 05/18 20:04
blake7899: 我覺得是1584F 05/18 20:09
tingting46: 2585F 05/18 20:13
csss22221041: 就直接問他什麼時候有空啊586F 05/18 20:13
csss22221041: 就說:你忙到什麼時候我可以等
csss22221041: 他要是說今天都沒空
csss22221041: 就在反問哪一天有空
csss22221041: 三次要是都沒辦法給肯定的答案那才是2
miumiukoko: 2591F 05/18 20:16
chiahaug: 2592F 05/18 20:17
maylin810: 2 就沒有特別想阿為什麼還要講下次593F 05/18 20:17
littleyun636: 3 現在忙無法約,忙完你有再約再考慮594F 05/18 20:17
tttwo: 2595F 05/18 20:19
zackkk: 3 介於12之間 還在考慮596F 05/18 20:20
belle6888: 1597F 05/18 20:22
runningout: 你等我你會很晚才能吃飯,後續要繼續互動才有下文598F 05/18 20:25
ESCAPEFROM: 2599F 05/18 20:26
SIRO5566: 因為A太醜所以根本不想有後續約600F 05/18 20:26
CHRISTINAYEN: 2 忙完一陣子後可能就太晚了 所以沒要約601F 05/18 20:26
elle0001tw:  沒照滾辣!602F 05/18 20:30
bugbuug: 3 忙太晚就不約 啊也沒有一起吃飯是要約什麼603F 05/18 20:31
Zhang97226: 2,但很好的朋友可能是1604F 05/18 20:33
yvonne1981: 2605F 05/18 20:34
po33: 3 不想跟你約,第二句也很客套606F 05/18 20:36
s5207758s: 2代表等下次陪你去吃607F 05/18 20:36
doone: 2608F 05/18 20:37
bigbigfrog: 等你吃完如果忙完就約  還沒就再看609F 05/18 20:37
bigbigfrog: 感覺上就是你先做妳原本有要做的事情  結束了再約
jack90351: 2阿 很難嗎611F 05/18 20:39
crazylovewow: 2612F 05/18 20:41
f8210440: 1613F 05/18 20:41
ym951305: 只有原po選項就2614F 05/18 20:41
Reachard0305: 2615F 05/18 20:42
chrome01: 2616F 05/18 20:44
briangd2s: 不想給你難看617F 05/18 20:45
MONKEYJEUS: 2618F 05/18 20:45
PUPUYU: 2619F 05/18 20:48
jacaltsai: 2620F 05/18 20:49
p05521: 2621F 05/18 20:50
SSDing: 2622F 05/18 20:52
oao88: 2623F 05/18 20:55
mikaakim: 2624F 05/18 21:01
Honeyangel: 2625F 05/18 21:07
oten: 2  如果他忙完後在有在回說要見面的話    我則看我是否還在626F 05/18 21:07
oten: 吃或已經回家了
sherryrainie: 2628F 05/18 21:09
cavamina: 2629F 05/18 21:10
sodahaini: 2630F 05/18 21:11
feiching: 1631F 05/18 21:12
asdfg333: 2632F 05/18 21:16
ITASA: 2633F 05/18 21:16
ml0217: 2,其實就是委婉地拒絕634F 05/18 21:16
s7133jeremy: 2635F 05/18 21:17
unanknu: 2636F 05/18 21:18
rao435277: 2637F 05/18 21:22
bettybuy: 約砲跟約會的回答會有差638F 05/18 21:22
leslieyou: 1639F 05/18 21:23
noguchi0203: 2640F 05/18 21:34
danson9: 1641F 05/18 21:35
Derriclc: 我會覺得是1 等你忙完你會再約我642F 05/18 21:37
russell719: 二643F 05/18 21:38
remember69: 用第三者看想不出來,套入B之後,乾我平常都這樣拒絕644F 05/18 21:39
remember69: 人的
wind5030: 2646F 05/18 21:42
s761208: 2647F 05/18 21:44
elikey: 2648F 05/18 21:45
rrrrr123: 2649F 05/18 21:46
ox12345xo: 1.5  看忙到何時再討論650F 05/18 21:47
shaopotato: 2,如果我想跟你約的話會說大概要多久好看你要不要,651F 05/18 21:48
shaopotato: 或是表示可惜可以改天約之類的,就是不會這樣說不行帶
shaopotato: 過
s50530: 2654F 05/18 21:48
naniga: 2655F 05/18 21:53
star4cat: 1656F 05/18 21:55
pandahsien: 2657F 05/18 21:57
benlin: 2658F 05/18 21:58
casacheng: 3.不想跟你吃飯659F 05/18 21:59
kiwi777: 2,委婉的拒絕~660F 05/18 22:00
Tsbh90168: 1661F 05/18 22:00
dejavu0314: 2662F 05/18 22:03
imjeffreylee: 3你先去吃 如果我忙完你還在附近就去找你663F 05/18 22:08
immosha: 2664F 05/18 22:10
kisswu: 2.665F 05/18 22:11
muki0177: 2666F 05/18 22:15
vvii3232: 2667F 05/18 22:16
asashinoda: 覺得是1....668F 05/18 22:16
im16: 2669F 05/18 22:23
ahgoken: 2670F 05/18 22:25
Asino: 只有我覺得是1嗎XD671F 05/18 22:26
xiaomeimei: 1672F 05/18 22:27
mickey61: 2673F 05/18 22:27
flutter1225: 1674F 05/18 22:28
yilini: 2675F 05/18 22:30
yilini: 不好意思直接拒絕你吧
misslove35: 2677F 05/18 22:32
arrolili: 2678F 05/18 22:33
achien01: 1679F 05/18 22:34
shiya83922: 2680F 05/18 22:35
babyMclaren: 1681F 05/18 22:35
mensalord: 不負責任猜測:這篇的後續是A以為B還有要約,等了B結果682F 05/18 22:35
mensalord: B直接消失,A不爽,找B灣家,然後兩人就語意部分爭執,
mensalord: 最後A發文求認同,結果卻被眾人打臉的故事
rika07: 2685F 05/18 22:36
mimihello: 2686F 05/18 22:41
ericjc: 這個回答模稜兩可,1跟2都通,因為忙太久是不去,忙一下子687F 05/18 22:41
ericjc: 就能去。
jknm0101: 2.689F 05/18 22:42
bear334698: 2690F 05/18 22:43
ccliya8870: 2691F 05/18 22:44
hong1310: 2692F 05/18 22:47
theNBHD: 2693F 05/18 22:49
grec: 3 還在考慮+1694F 05/18 22:50
miomuom: 3 根本不想跟A約695F 05/18 22:51
leaferchi: 這不就是說要揪但永遠揪不出去的都市傳說嗎696F 05/18 22:51
joe890: 2697F 05/18 22:52
TanakaSeigi: 2啦698F 05/18 22:54
TanakaSeigi: 不是啊 A都吃完要約什麼啦 看B一個人吃飯?

--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 294 
分享網址: 複製 已複製
1樓 時間: 2018-05-19 00:02:52 (台灣)
  05-19 00:02 TW
3,沒有想見你的意思
2樓 時間: 2018-05-19 11:12:08 (台灣)
  05-19 11:12 TW
4.你祖媽現在很忙走不開.你還跑來炫悠閒
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇