※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-05-01 15:04:51
看板 WomenTalk
作者 標題 [閒聊] 如果你已經會英日文，接下來？
時間 Mon Apr 30 19:18:17 2018
心中有些糾結，想問問大家的意見及看法。
我自己本身已經會英（全民英檢高級）日文（舊制J1），正考慮
下個語言要選擇什麼。
目前心中糾結在西文跟韓文之間。糾結的原因是聽說西文跟義大
利文很像，所以學會西文等於可以很快上手義大利文，一次學習
，雙重享受。而自己很喜歡墨西哥、西班牙及義大利菜，所以覺
得如果會了西班牙文，旅遊應該很方便，要了解異國文化也能夠
比較深入。
利文很像，所以學會西文等於可以很快上手義大利文，一次學習
，雙重享受。而自己很喜歡墨西哥、西班牙及義大利菜，所以覺
得如果會了西班牙文，旅遊應該很方便，要了解異國文化也能夠
比較深入。
但是除非旅遊，在目前現實生活中，似乎沒有常用到的機會，根
據自身經驗，語言如果沒有經常使用，真的會退化（英文退化實
感中）。
據自身經驗，語言如果沒有經常使用，真的會退化（英文退化實
感中）。
會考慮韓文的原因，是因為母親出生韓國，家族中有一半的親戚
都是韓國人（母親已經歸化為台灣籍），所以覺得，如果自己會
韓文，使用機會較多，母親也會比較開心（？）並且聽說韓文文
法跟日文文法類似，所以已經會日文的我，學韓文或許也能神速
（身邊有很多也會講韓文的日本朋友）
都是韓國人（母親已經歸化為台灣籍），所以覺得，如果自己會
韓文，使用機會較多，母親也會比較開心（？）並且聽說韓文文
法跟日文文法類似，所以已經會日文的我，學韓文或許也能神速
（身邊有很多也會講韓文的日本朋友）
但糾結的原因是……覺得要花錢去學韓文很蠢……還有其實我對
韓國沒有太多的愛（不討厭，也喜歡吃韓國菜，但韓國菜名我都
會講）
韓國沒有太多的愛（不討厭，也喜歡吃韓國菜，但韓國菜名我都
會講）
女版的帥哥美女們，如果是你，你會選擇何者？還是西文韓文都
不考慮，有第三個選擇呢？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.2.62.67
※ 文章代碼(AID): #1Qvljz0j (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1525087101.A.02D.html
推 : 台語1F 04/30 19:18
台語會簡單基本聽說，不過說真的，住在日本，用到台語的機
會實在低很多，連中文都很少在講了……
推 : 我覺得英文爆爛耶2F 04/30 19:20
我的英文嗎？的確是爆爛吧，還是我記錯級數了？總之，自認英文
在可以溝通的範圍內，可以無字幕看神力女超人（？）也可以跟世
界各國的客人對話，介紹京都景點文化。
自己覺得這樣夠了，沒有想當專業英文口譯。
推 : 西文 應用人口多3F 04/30 19:20
對，就是想到人口，覺得學韓文就侷限在這兩個國家而已。
推 : 考那些東西根本沒屁用好ㄇ 就算全都通過 也不代表你4F 04/30 19:20
→ : 已經完全熟練那項語言了5F 04/30 19:20
不是，我並不認為證書有用，只是提出作個參考。另外可提供參考
的是，我在美國中部住了兩年，日本住九年多（還在日本）。
推 : 我聞到酸味6F 04/30 19:22
推 : 如果我是你，我會因為家族的因素選擇學韓文。7F 04/30 19:24
其實列一列之後，好像的確學韓文，可以孝親有點重要，畢竟母親
到現在還是常常很難過沒辦法好好用中文跟我們溝通。
推 : 我會選法文吧 應該我很喜歡法國>///<8F 04/30 19:25
噓 : 爆爛還聽得懂電影哦9F 04/30 19:26
每個人爆爛的程度不同吧，像法律經濟科學術語，我英文就很弱。
Friends可以無字幕無痛看完，但TBBT會有部分不知道在說什麼。
噓 : 紅明顯 會學語言之外的技能10F 04/30 19:26
可以舉例嗎？如果語言之外的技能，我目前會的技能是調酒，網頁
設計（包含PS，以拉，Flash，html跟CSS），另外還會影音剪輯。
推 : 語言只要英文native的程度就好 其他專業比較實在 個人觀11F 04/30 19:27
→ : 點 勿戰
→ : 點 勿戰
可否舉例呢？
→ : 法文13F 04/30 19:28
法文的確也有點吸引人，因為京都跟巴黎是姊妹市，然後京都也有
很多法國人，可以實際在京都用上的機會，的確比西文大上許多。
→ : 德文14F 04/30 19:29
可否請問推薦德文的理由呢？
推 : 繪畫 樂器 英日文熟練的話和同好交流會蠻有成就感的15F 04/30 19:30
→ : ～
→ : ～
繪畫的話，我會水彩。樂器的話，學過七年長笛……
推 : 加泰語17F 04/30 19:32
好的，我找時間研究看看加泰語是什麼，感謝推薦。
→ : 學韓語你的練習機會高很多 跟母親甚至跟遊客18F 04/30 19:34
是的，這就是我糾結之處。
推 : 西班牙語 除了英文外 也很多人用19F 04/30 19:34
這也是我糾結之處。因為覺得西班牙語人口比韓語人口要多。
推 : 個人推薦學西文是個不錯的選擇耶，雖然用到機會比較少，20F 04/30 19:35
→ : 但未來如果有去中南美也會很實用。
→ : 但未來如果有去中南美也會很實用。
正因為自己也很想去中南美一陣子，所以才這麼糾結。
推 : 水彩和長笛都只是其中一種吧？我已經不是很明白你想22F 04/30 19:35
→ : 問什麼了
→ : 問什麼了
我以為您是叫我去學繪畫樂器，所以我才會回答您我會水彩及長笛
。如有誤會，非常抱歉。
我主要是想問，如果要學第四語言，究竟選何者才好。
→ : 只限語言的話 一半親戚都韓國人我覺得選韓語好耶24F 04/30 19:36
所以韓文再加一票
推 : 好充實啊25F 04/30 19:39
邊緣人個性，喜歡躲在家裡學習。
推 : 韓語跟日語 無痛接軌啊 語法很多一樣26F 04/30 19:39
果真如此，我認識一位會中英日韓的日本人，他也是跟我說他的韓
文是在加拿大留學兩年時，隨便聊聊就學會的@_@
推 : 先韓文再西文27F 04/30 19:40
推 : 韓語28F 04/30 19:40
→ : 我會把中文學更好29F 04/30 19:40
推 : 韓語叫媽媽教你就好，學西文吧！30F 04/30 19:43
麻煩的在於，母親在台灣，我在日本，所以我要學韓文，還是只能
在日本找家教或上補習班學習。
推 : 韓文31F 04/30 19:43
韓文又一票。
推 : 法律 哲學蠻多原典都是哲學 我對德國史也有興趣32F 04/30 19:44
哲學是麼？經您這麼一說，的確很吸引我。
推 : 西文33F 04/30 19:44
→ : 什麼都學一點只是半桶水 還不如專精一兩樣34F 04/30 19:45
所以是繼續加強英文？（目前日文程度，硬要加強的話，或許學京
都腔怎麼講得更完美吧。）
推 : 接下來學別的東西 不要學語言35F 04/30 19:45
推 : 韓文，南北韓未來前途很高36F 04/30 19:45
韓文再一票
推 : 我打算學西班牙文 因為將來可能會在美國工作 感覺西班37F 04/30 19:48
→ : 牙文比較好用～
→ : 牙文比較好用～
西文一直是我的夢想的理由，也是受過去在美國兩年生活的影響，
所以您的選擇，我很能體會。
推 : 就看你想常去哪個國家或喜歡哪國文化啊39F 04/30 19:49
就經濟面而言，比較可能常去韓國（日本飛很便宜），但文化音樂
上，比較喜歡歐美，因此才會糾結。
推 : 韓文～你會日文學韓文應該很快，等學完又可以學其他的40F 04/30 19:51
的確，以速度而言，似乎韓文可以很快上手。
推 : 韓文西文同時，另外看你本身專業是什麼，不然也是推德文！41F 04/30 19:57
專業嗎？我現在在日本其實以主持節目跟寫書居多……，認真要說
，其實我以前在台灣主要的工作也是作日文口譯跟日本卡通及節目
的影帶聽翻。
推 : 韓西同時，但韓文學到看得懂+可以簡單溝通就好（以日文比42F 04/30 20:01
→ : 喻大概N3）。另外我本身也是英日，第三個選德文～
→ : 喻大概N3）。另外我本身也是英日，第三個選德文～
韓西同時@@!!感覺難度好高！
→ : 要旅遊選西文，要實用加強原本的比較實在44F 04/30 20:01
意思是加強原本的英文日文嗎？
推 : 如果專業就是日文得話，應該選自己喜歡的就好XD45F 04/30 20:03
其實有點搞不清楚自己的專業是什麼，不過以前都是作影音、設計
、翻譯的工作居多，最後本來是要來日本作宗教研究。
推 : 德文，因為日本和德國都是機械強國46F 04/30 20:09
好的，我也會來研究一下德文在京都的使用率高不高。
推 : 西文 歐語系發音類似 有英文底子去學基本上很快就能上47F 04/30 20:10
→ : 手
→ : 手
原來還有這層想法，受教了。
推 : 如果對新住民議題、產業和發展有興趣，可以學印尼文49F 04/30 20:13
→ : 英日文都是成熟的強勢語言(韓文也在增長)，學一點發展中
→ : 國家的語言，可以連帶學習文化，更多元看待弱強國文化
→ : 英日文都是成熟的強勢語言(韓文也在增長)，學一點發展中
→ : 國家的語言，可以連帶學習文化，更多元看待弱強國文化
推 : 和媽媽可以韓語聊起來的話，媽媽應該會很開心52F 04/30 20:14
是的，其實母親現在在家裡跟親戚們聊天，也還是以韓文為主。
→ : 交流的意涵53F 04/30 20:15
→ : 而且，如果家裡長輩不健康，很有可能以後要請外籍看護工
→ : 而且，如果家裡長輩不健康，很有可能以後要請外籍看護工
如果長輩不健康，我可能就是接來日本，但目前在日本，還沒有太
多的外籍看護，主要都還是日本人看護居多。
推 : 西語55F 04/30 20:24
目前為止為
台語1票、西語11票、韓語11票、法語2票、德語2票、加泰1票、中
文1票、印尼1票。
西韓不分軒輊中。
推 : 西班牙文56F 04/30 20:40
推 : 俄文57F 04/30 20:46
推 : 好羨慕你的煩惱喔！如果是我會選西文，畢竟有興趣學得比58F 04/30 20:47
→ : 較開心，韓文排到之後再學吧
→ : 較開心，韓文排到之後再學吧
推 : 西文+1 難點在基本詞彙跟動詞變化 比較專業的詞(我看60F 04/30 20:49
→ : 的是醫療用詞) 都從拉丁文來 跟英文長差不多 看拼字就
→ : 懂意思了
→ : 的是醫療用詞) 都從拉丁文來 跟英文長差不多 看拼字就
→ : 懂意思了
推 : 越南話 新南向63F 04/30 20:49
推 : 泰文 認真64F 04/30 20:50
其實我有很多泰國朋友，只不過跟他們都用英文溝通就是了。
推 : 越南話，我是認真的65F 04/30 20:51
大家都很認真。
→ : 加泰文是西班牙裡 譬如巴塞隆納等地在用的語言 加泰隆66F 04/30 20:52
→ : 尼亞獨立的話可以考慮
→ : 如果你有想去美國工作的話 推薦精進一些文化用詞跟俚語
→ : 這些要大量接觸美國文化才好跟他們溝通 想周星馳電影
→ : 之於台灣
→ : 尼亞獨立的話可以考慮
→ : 如果你有想去美國工作的話 推薦精進一些文化用詞跟俚語
→ : 這些要大量接觸美國文化才好跟他們溝通 想周星馳電影
→ : 之於台灣
我自從來到日本之後，為了不荒廢英文，一直都強迫自己少接觸日
本文化，多看多聽英文影片。託美國youtuber的福，還好還能學一
點俚語。
wakanda forever!(???)
推 : 韓文71F 04/30 20:58
推 : 學韓文媽媽應該會很開心72F 04/30 21:00
韓文+2
推 : 好吧，我也會英日文，西文法文韓文我都有學過一點，我覺73F 04/30 21:02
→ : 得都沒什麼用，然後看起來你英日文好是因為你曾經或現在
→ : 長住過，所以自學補習有辦法堅持到最後嗎？但你工作上感
→ : 覺常常對應外國人，所以再多學一個好像蠻會用到的～不過
→ : 我還是覺得沒有愛又沒環境很難學起來而且語言你也知道的
→ : ，如果只學一點根本沒什麼用。
→ : 得都沒什麼用，然後看起來你英日文好是因為你曾經或現在
→ : 長住過，所以自學補習有辦法堅持到最後嗎？但你工作上感
→ : 覺常常對應外國人，所以再多學一個好像蠻會用到的～不過
→ : 我還是覺得沒有愛又沒環境很難學起來而且語言你也知道的
→ : ，如果只學一點根本沒什麼用。
嗯，在來日本長住前，我就已經在台灣當日文翻譯。考取J1時，除
了旅遊，並沒在日本長住過。因為邊緣性格，其實對唸書這件事情
有點把握。
另一方面，我現在的確蠻常接觸世界各國旅客，所以其實有點偏向
學習西文的理由，有部分也因為西語人口的問題。
但孝親這件事情，對我而言也很重要。所以才會造成心中糾葛。
推 : 越南文～都是羅馬拼音不用再學字母79F 04/30 21:03
可是在日本，越語的使用機率可能沒有泰文大。
→ : 日本口音的英文80F 04/30 21:08
→ : 請媽媽教你韓文不就好了81F 04/30 21:09
上述有解釋過，因為我母親在台灣，我在日本，所以母親沒辦法親
自教我。另外有一個問題是，其實我母親中文不太好，所以他很多
東西也沒辦法跟我仔細解釋得很清楚。
推 : 你跟喜歡公布旅遊行程的那位真是女版的ㄧ對寶 哈哈82F 04/30 21:09
我怎能與那位版大相比，誠惶誠恐。
推 : 學韓文吧83F 04/30 21:15
推 : 韓文，讓媽媽開心重要^^ 降媽媽也比較不會孤單84F 04/30 21:17
韓文再加兩票。
推 : 我覺得你先學韓文應該很快，所以馬上又可以學西文了85F 04/30 21:19
其實推文到此差不多五十了，非常感謝各位的意見，有足夠的參考
數據。我想我應該會先去學韓文，然後視韓文的程度，再來考慮是
否還有餘力可以學習西文。
在此感謝女版的各位不吝給予建議指教。
推 : 韓文+1！我自己也是會英日文，大學的時候學了三年西文，是86F 04/30 21:24
→ : 真的有英文底子的話學起來相對輕鬆，不過沒有用到的機會很
→ : 快就忘記了。現在很想學韓文因為迷上孝利家民宿......
→ : 真的有英文底子的話學起來相對輕鬆，不過沒有用到的機會很
→ : 快就忘記了。現在很想學韓文因為迷上孝利家民宿......
再次感謝實際經驗參考，應該就是先朝韓文的方向前進。如果可以
學起來孝親，母親應該會很高興。
→ : 德文89F 04/30 21:38
推 : 你自己最清楚自己想要的是什麼。90F 04/30 21:43
→ : 為自己著想吧~畢竟已經這麼多年了，如果真的在意母親
→ : 早該學韓文了（？
→ : 所以西文>韓文
→ : 為自己著想吧~畢竟已經這麼多年了，如果真的在意母親
→ : 早該學韓文了（？
→ : 所以西文>韓文
說來汗顏，實在是與母親相隔兩地之後，才更深深體悟到，嫁往異
鄉的那種孤獨感，也更加疼惜母親。但的確，我對學習韓文，不知
為何興趣真的沒有西文大。
另一方面，是結婚嫁來現處時，經濟尚未穩定，如今已在異鄉打好
基礎，也算是能夠多花點時間來充實自己的時候。
然而感謝各方人士的經驗分享及意見參考，我想，也是下定決心的
時候了。
推 : 好厲害噢94F 04/30 21:44
沒有沒有，相信版上有更多厲害的人，只是大家都謙虛而已。
推 : 韓文。學過日文再學韓文超神速！很容易進入狀況95F 04/30 21:55
→ : 韓文，或者學越南話，我好想知道移工們在聊什麼96F 04/30 22:03
推 : 韓文吧 比較容易練 感覺也實用97F 04/30 22:11
推 : 看未來打算吧，如果有想要離開日本去外面發展，東南亞98F 04/30 22:12
→ : 的南島語系以後會大有幫助
→ : 的南島語系以後會大有幫助
噓 : 學韓語吧 文法無痛上手 不過遲早兩個都學得會的100F 04/30 22:13
推 : Java, C++, Ruby, 學會可以拿年薪30萬鎂101F 04/30 22:14
可惜這不是我擅長的領域。
→ : 照你的講法102F 04/30 22:14
不過也要看年紀，我已經四十幾了，深怕腦袋不好使。
→ : 韓文 學韓文太吃香了103F 04/30 22:20
推 : 韓文+1，母親家族的語言，不會太可惜了，現成的資源104F 04/30 22:26
推 : 好厲害！！！105F 04/30 22:38
推 : 學韓文讓媽媽開心很不錯，母女間溝通無隔閡無價106F 04/30 22:42
→ : 西語可以日後再學
→ : 西語可以日後再學
推 : 應該看你喜歡什麼再學吧 沒有喜歡拿來的熱忱108F 04/30 22:45
推 : 蛤 可是看起來你很想學西文就學吧109F 04/30 22:48
推 : 理想狀態-韓西同時。媽媽韓國人學習方便等於自備聽講老師;110F 04/30 22:51
→ : 然後自修西語
→ : 然後自修西語
推 : 練關西腔啊，感覺像獨立一種語言112F 04/30 22:52
其實我現在已經是偏京都的關西腔了，畢竟來九年，會有影響。
推 : 韓文+1,母親的家族語言,溝通也方便113F 04/30 22:52
→ : 會不會太過理想?114F 04/30 22:52
希望不要只淪落為理想而已，至少想學會第四語言。
推 : 韓文115F 04/30 23:00
推 : 學西語吧 既然是妳的興趣 韓語我覺得只要會幾句常116F 04/30 23:02
→ : 用的用語就好 順便學幾句哄媽媽的話她就很開心了
→ : 用的用語就好 順便學幾句哄媽媽的話她就很開心了
噓 : 想學韓文又想學西語為何不兩個都學啊...有什麼好糾結118F 04/30 23:03
→ : 的.........
→ : 的.........
覺得自己沒那麼厲害可以同時進行。
推 : 既然會日文了 韓語不會太難學吧120F 04/30 23:14
→ : 如果是我 我會想學西班牙文
→ : 如果是我 我會想學西班牙文
推 : 你日文強的話 學韓文會飛快 不過偶是建議把英文練到native122F 04/30 23:16
→ : speaker 啦
→ : speaker 啦
推 : 德文很好用124F 04/30 23:31
推 : 西文比較多地方可以用125F 04/30 23:36
→ : 可是感覺妳韓文比較實用
→ : 可是感覺妳韓文比較實用
推 : 你是神喔...127F 04/30 23:38
推 : 韓文可以讓媽媽開心！！128F 04/30 23:43
推 : 我本身會英日（但日文弱很多）後來學了西文跟德文 （很初級129F 04/30 23:45
→ : ）根據西文老師的說法 日文底子好/日本人在西文發音掌握度上
→ : 會很好 但要注意西文有分西班牙跟美洲的不同（美洲的是比較
→ : 簡化的 現在網路上找得到的資源比較多是美洲的）德文則是英
→ : 文好在字的辨識上容易很多 但德西的文法都比較複雜 這是從
→ : 老師那邊得到的一些資訊
→ : ）根據西文老師的說法 日文底子好/日本人在西文發音掌握度上
→ : 會很好 但要注意西文有分西班牙跟美洲的不同（美洲的是比較
→ : 簡化的 現在網路上找得到的資源比較多是美洲的）德文則是英
→ : 文好在字的辨識上容易很多 但德西的文法都比較複雜 這是從
→ : 老師那邊得到的一些資訊
推 : 為什麼你媽沒有教你韓文，害你現在要重新學135F 04/30 23:59
故事是這樣的。
我母親在台灣生下我時，完全不會說中文，父親又忙工作，所以我
小時候只會講韓文。一天，我媽經過幼稚園，看到我上課時間卻一
人坐在操場上，她事後才知道，因為我只講韓文的緣故，在學校裡
沒辦法交朋友。那時起，即使她只會講韓文，也從不在我面前講，
一直給我看台灣電視節目，從此之後，我也漸漸忘記韓文。
以上，是母親轉述，我依稀記得小時候是可以同親戚們用韓文溝通
交流，但我不記得在幼稚園交不到朋友，一直都是一個人，但那件
事給我母親的打擊很大，所以我的弟弟妹妹們，對韓文更不熟悉。
其實現在的我，韓文大概可以聽得懂五成左右，不過，我不認為這
樣就等於我懂韓文。
→ : 西班牙文或法文 除英文外通行最多國家的兩種語言136F 05/01 00:01
推 : 日文很強所以先學韓文比較快掌握第四語言 然後就可以137F 05/01 00:10
→ : 接著學別的語言 從youtube搜尋seemile可以用各種語言
→ : 學習基礎的韓文
→ : 接著學別的語言 從youtube搜尋seemile可以用各種語言
→ : 學習基礎的韓文
推 : 當然是韓文啊 因為你是韓國人 如果不是混血 我就會推西文140F 05/01 00:17
我是台灣人，不是韓國人喔～
推 : 我也是英日文底（留學英國&日本）然後因為工作有被抓去學141F 05/01 00:23
→ : 過西文&韓文，結論：我西文完全學不起來……
→ : 韓文真的是住在亞洲資源多（韓綜、韓文歌、書報）隨便摸
→ : 都會一點
→ : 不過我覺得是看你想在哪發展，美國的話當然學西文，亞洲
→ : 就韓文吧
→ : 過西文&韓文，結論：我西文完全學不起來……
→ : 韓文真的是住在亞洲資源多（韓綜、韓文歌、書報）隨便摸
→ : 都會一點
→ : 不過我覺得是看你想在哪發展，美國的話當然學西文，亞洲
→ : 就韓文吧
推 : 韓文147F 05/01 00:34
推 : 學你最有興趣的148F 05/01 00:46
推 : 西文，可以對應的國家比較多，旅遊時可以了解的更深入149F 05/01 01:22
→ : ！
→ : ！
推 : 我投容易上手的韓文先，西文打舌讓習慣講日文的我很挫折151F 05/01 01:32
推 : 學你喜歡的啊~~~~~~~~~152F 05/01 01:32
推 : 會選韓文～可以跟媽媽聊天的日子也就剩那些而已 西文還153F 05/01 01:32
→ : 有一輩子可以學
→ : 有一輩子可以學
推 : 挪威文!!155F 05/01 01:42
→ : 西文+1156F 05/01 01:53
推 : 韓語，可能我也是住異國又準備生混血兒，若有天女兒可以用157F 05/01 02:58
→ : 中文或台語跟我聊天ㄧ定很開心，我已經是非常獨立不怕事、
→ : 有邊緣性格能享受孤單的人了，但是生活在他鄉有說不出的“
→ : 永遠的外國人”的感觸，因此私心推薦韓語。
→ : 中文或台語跟我聊天ㄧ定很開心，我已經是非常獨立不怕事、
→ : 有邊緣性格能享受孤單的人了，但是生活在他鄉有說不出的“
→ : 永遠的外國人”的感觸，因此私心推薦韓語。
謝謝你，我也是因為嫁往異國，才真正感受到母親的辛苦。
推 : 韓文吧161F 05/01 03:06
噓 : 紅明顯，既然對唸書有點自信，那應該可以往語文以外的專162F 05/01 03:32
→ : 業領域發展，挑戰語言能力的極限，諸如法律,財金,科學，
→ : 比起你現在學會更多語言，多一兩項專業可能還更加分
→ : 業領域發展，挑戰語言能力的極限，諸如法律,財金,科學，
→ : 比起你現在學會更多語言，多一兩項專業可能還更加分
我目前正在努力加強的專業，還是宗教研究的部分。因為這
本來就是我的興趣，雖然沒辦法去念研究所了，但是就是靠
自己不斷吸收資訊來加強。
推 : 以你個人背景,韓文,西語系國家基本上沒有強國,連母國165F 05/01 04:07
→ : 西班牙的國力也在韓國之下;在美國來講,西語幾乎是弱勢
→ : 跟低學歷的象徵,個人覺得實用性不大,因為他們會自己來
→ : 學英語,除非你真的在文化上對他們很有興趣
→ : 西班牙的國力也在韓國之下;在美國來講,西語幾乎是弱勢
→ : 跟低學歷的象徵,個人覺得實用性不大,因為他們會自己來
→ : 學英語,除非你真的在文化上對他們很有興趣
推 : 哇樓上不知道正統的西文其實是中南美洲嗎？169F 05/01 05:26
→ : 我覺得你會日文的話韓文自己念就好... 同語系的170F 05/01 05:48
→ : 文法什麼都很像, 我老公朋友的老婆以前是日本某大電
→ : 視台記者, 後來派去南韓常駐, 說學韓文對日文好的不
→ : 會太難
→ : 文法什麼都很像, 我老公朋友的老婆以前是日本某大電
→ : 視台記者, 後來派去南韓常駐, 說學韓文對日文好的不
→ : 會太難
推 : 在京都的話就看看哪國觀光客多啊 前幾名的都能考慮吧174F 05/01 06:00
推 : 樓上來亂的吧 西文很值得學好嗎 吃遍美洲175F 05/01 08:07
推 : 就是西文不用考慮 整個中南美洲除了巴西你都可以當朋友XD176F 05/01 08:12
推 : 我本身也是英日已通 正在學西文和粵語177F 05/01 08:50
噓 : 閩南語，客家語，各種原住民語178F 05/01 09:06
推 : 法文、德文、英文其實大同小異，可以考慮學看看179F 05/01 10:15
噓 : 韓文 俄文看看？180F 05/01 10:24
推 : 韓文+1。會日文學韓文超快的。你媽媽也會開心。應該不181F 05/01 10:57
→ : 用二年就可以很強了。
→ : 用二年就可以很強了。
推 : 韓文～183F 05/01 11:13
推 : 學西文吧 學習語言如果沒有愛 只是為了工作方便或是盡義184F 05/01 11:18
→ : 務會很痛苦的
※ 編輯: Machadango (36.2.62.67), 05/01/2018 11:26:49→ : 務會很痛苦的
推 : 選有興趣的 語言很吃這個186F 05/01 11:38
推 : 先學韓文吧，對你來說容易上手，又有使用機會，語言就是要拿187F 05/01 12:44
→ : 來用的。韓文後可以再學其他語言呀！
→ : 來用的。韓文後可以再學其他語言呀！
推 : 好充實阿~我的目標也是學英日文189F 05/01 14:23
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 640
作者 Machadango 的最新發文:
![]()
是沒去過瑞士總會，但紐約的有進去過 我掏出護照，對方說要台胞證 我接著掏出了 日本在留卡 就進去了。 至於事後又被帶去私人行程參觀就是後話了 拍了一些不能上傳的照片XD …14F 9推 1噓![]()
我應該是很典型的愛台灣但住在國外的台灣人 但我個人的人生經歷跟原po提的完全不一樣 為什麼我在日本？絕對不是因為我愛日本 我真的愛台灣更多 但外子去台灣無法生存 我只好留在日本 但我留在日本，還是為台 …103F 85推 5噓![]()
我在日本這麼久，都說自己是台灣人。曾有些日本人會問我，為 什麼堅持說自己是台灣人？是討厭中國嗎？ 初期我跟外子有過這麼一段對話。 我：「你是中國人嗎？」 外：「不是啊，我是日本人。」 我：「你為什麼要 …803F 250推 23噓![]()
韓男我是不敢講，但在日本住九年、又非常常回台灣的我，應該還 算有點資格參加一下這個話題。 老實說，我覺得以平均值而言，台男可能「輸」日男一點點。為何 要特別引號輸字，是因為其實我覺得台男打扮起來並不輸 …94F 63推 2噓- 身為一位從小家境不好的台女，除了我那位含辛茹苦，雖已歸化台 灣籍，但原為韓國人的母親，可能不能算是典型的台女，但她在台 灣生了三位台女，長女為我，下面兩位妹妹，最小的下面其實還有 一位台男弟弟，但不符 …153F 112推 6噓
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享