---

※ 引述《minisung (#include <Elsa>)》之銘言：
: 嗨 大家好
: 今天來問女孩們一個問題>///<
: 就是阿
: 大家打>///< 這個害羞符號的時候
: 中間的斜線是
: 偏右 >///< 或是 偏左 >\\\< 呢??
: 小妹我兩種都看人打過
: 順便附上一點範例
: 智乃醬 http://i.imgur.com/dgsogJw.png >///<
: 千反田 http://i.imgur.com/8yjVoGD.jpg >\\\<
: 戀愛了
: ♥ ♥ ♥ ♥ ♥

手機排版，請見諒。
--

大家好，

大家都很熟悉，
在臉頰上加上斜線是在漫畫中最常用來表現臉紅的方式之一。

但小弟最近也注意到一個問題就是，
為什麼斜線的臉紅>////<會比反斜線的臉紅>\\\\<看起來還要順眼？

為了這個問題，我稍微找了一下資料，
雖然不一定正確，但這是我的結論。


在日本漫畫裡面，因為使用的是鋼筆，呈現出來的作品是黑與白，
因此在表現細節方面一定會有所省略。
畫家會依照強弱對比去思考哪邊該是黑色，哪邊該是白色。

而其中鼻子的部分，則是會因應畫風，還有臉的角度。
從正面到側面，鼻子可能會從一個點或是V型，到出現鼻樑（和陰影）
，到最後是 < 型的整個鼻子。
http://i.imgur.com/W0oVssf.jpg

從原PO提供的圖可以很明顯發現，智乃跟千反田的臉紅斜線，
就是因為左側臉和右側臉的不同，所以造成了他斜線方向的不同。

這點跟鼻子一樣，加入你在左側臉放上右傾的鼻子，人物看起來就像是
打架被打歪鼻子一樣。
因為真的沒有人這樣畫，所以如果身邊有會畫畫
的人，可以請他幫你畫一張有反斜線的左側臉，你就可以知道那個怪異
的感覺。

至於正面，甚至是正左或是右方的臉，
也常常是斜線而不是反斜線，這是為什麼？
http://i.imgur.com/dVaLdWi.jpg

我覺得這個可以從兩個點去思考。


第一是，我在查資料的過程中發現，不少人覺得左側臉在漫畫中出現的
次數比右側臉多。
http://i.imgur.com/MLjHDz2.jpg
(圖為右側臉)

首先大家認為是因為用右手畫左側臉比較好畫。但是身為一個畫家，
如果連用右手畫左臉都做不到，那不是太奇怪了嗎？
於是出現了另一種說法，就是因為日本漫畫多為右翻書，所以畫左側臉
，將視覺集中於書的外側（靠翻頁處，開口的地方）比較容易閱讀。
http://i.imgur.com/7QyK11t.jpg

但這種說法會出現一個bug，就是與右頁相對的左頁基本上頁數不會差
太多，那麼完全依照這個說法的話，左側臉跟右側臉應該出現的次數要
平衡？
雖然會因為作畫的鏡頭需要連續所以左側臉與右側臉的比例會逐漸差大
，不過這也需要限制在事件發生的時候剛好畫到右頁才成立？

所以這個說法顯然還是有一點問題，於是我想到第二種可能。


講到第二種可能，我想先看看斜線這個符號。

跟據維基百科，斜線（/）最早出現的時間是在中世紀，在古羅馬的一
種字體裡面被當作逗號使用。而在英語中的斜線也常常被當作連接符號
，表示and或or，也常在縮寫中使用(eg. w/o=without)。

在寫字中，這個因為右手所以畫左斜比較容易就是個非常好的理由了。

再來看看我們的另外一位主角，反斜線（\）。

維基百科裡面也寫到，最早出現反斜線是在1961年，被IBM工程師引入
電腦字庫裡，被用來配合斜線使用，以/\和\/來代表運算符號Λ和Ｖ。

我想這也很明顯地解釋了為什麼左斜是斜線，而右斜是「反」斜線。


因為人們閱讀習慣的關係，我們在從左閱讀到右是習慣的視覺是左斜線
，而這個閱讀習慣從書寫、符號的產生，一直到作畫和表情符號都影響
著我們。
有一項研究就指出，人們對於從左到右的表情符號XD，比起從右到左
的表情符號(-:  ，能夠產生更多的情緒反應，我想這個也是因為書寫系
統導致。

或許習慣使用書寫系統由右到左的語言（例如阿拉伯語）的人，會覺得
>\\w\\<看起來更順眼呢。

最後再補上一個有趣的點，大家不妨仔細看一下電腦或是手機的字體，
如果沒意外的話你會發現，即使是半形的/與\，兩個符號也不是對稱的
哦。

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.10.99
※ 文章代碼(AID): #1Myqkxtx (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1458785211.A.DFB.html