※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2017-03-10 09:36:15
看板 WomenTalk
作者 標題 [閒聊] 大家有聽過撇眼嗎?
時間 Wed Mar 8 23:40:39 2017
今天電話點餐確認了三次
到現場取餐店員意外劃錯
後來有重做一份給我了
因為是幫別人買的也難臨時改單
------------
結果跟朋友們閒聊店員撇眼劃錯
兩位南部人竟然都沒聽過這個詞...
驚呆讓魯魯嚇得嫑嫑的..
這個詞真的只有在某區出現嗎?
因為剛好兩位北部人都知道...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.138.228.253
※ 文章代碼(AID): #1Om2NwDi (WomenTalk)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1488987642.A.36C.html
推 : 北部沒聽過1F 03/08 23:42
推 : 北部的哪一區???2F 03/08 23:43
推 : 大學同學桃園人,常常用這個詞3F 03/08 23:45
→ : 南部人有聽過+14F 03/08 23:45
推 : 四個注音5F 03/08 23:46
找到字代替了 謝謝 這種讀音沒字選...→ : 沒聽過6F 03/08 23:46
推 : 還有罵別人阿ㄍㄧˋ 這個我桃園同學台東同學跟我花蓮人7F 03/08 23:47
→ : 都知道
→ : 都知道
→ : 兩個都沒聽過9F 03/08 23:47
推 : 沒聽過10F 03/08 23:49
推 : 桃園有11F 03/08 23:50
推 : 新竹學生時代常聽到12F 03/08 23:51
推 : 新竹有+113F 03/08 23:51
推 : 桃園有聽過 不過身邊的人都說眼ㄆㄧㄚˊ14F 03/08 23:53
推 : 我也說眼ㄆㄧㄚˊ欸15F 03/08 23:53
推 : 桃園聽過,不過板規3在看著你16F 03/08 23:54
推 : 我大學認識桃園人才聽過這個…17F 03/08 23:54
推 : 文內的標題改掉吧18F 03/08 23:55
推 : 有聽過~~~19F 03/08 23:56
→ : (雖然不改也可能過關)20F 03/08 23:56
推 : 啥21F 03/08 23:57
推 : 只有聽過眼ㄆㄧㄚˊ22F 03/08 23:57
推 : 東部聽過23F 03/08 23:59
→ : 好像國中常講 哈哈
→ : 好像國中常講 哈哈
推 : 桃園有25F 03/09 00:01
推 : 苗栗鄉下聽過26F 03/09 00:01
推 : 只聽過眼ㄆㄧㄚˊ27F 03/09 00:01
推 : 有聽過。眼ㄆㄧㄚˊ,ㄆㄧㄚˊ眼都有。苗栗 客家話28F 03/09 00:02
推 : 哈XD桃園人常用啊。還有錐子,台北朋友都要我解釋ㄆㄧ29F 03/09 00:03
→ : ㄚˊ眼和錐子是什麼
→ : ㄚˊ眼和錐子是什麼
推 : 台北,沒聽過31F 03/09 00:06
推 : 新竹有+132F 03/09 00:06
推 : 竹南有聽一個妹說過,但正宗南部都講目幹,目洨33F 03/09 00:07
→ : 同義
→ : 同義
推 : 沒聽過35F 03/09 00:09
推 : 客家話36F 03/09 00:11
推 : 從認識的板橋人跟澎湖人聽到的 之前沒聽過37F 03/09 00:12
推 : 沒聽過38F 03/09 00:13
推 : 桃園同事有這麼說39F 03/09 00:13
推 : LNG聽過~40F 03/09 00:14
推 : 南部客家話有聽過41F 03/09 00:15
推 : 不是眼ㄆㄧㄚˊ嗎42F 03/09 00:17
推 : 眼ㄆㄧㄚˊ+143F 03/09 00:21
推 : 北部 從沒聽過44F 03/09 00:21
推 : 只聽過 阿ㄆㄧㄚˇ打壞人45F 03/09 00:21
推 : 新竹高中時代常講+146F 03/09 00:21
原來真的北部特產還有兩種分法
謝謝大家踴躍發言
※ 編輯: skylow134 (223.138.228.253), 03/09/2017 00:25:14
推 : 眼ㄆㄧㄚˊ比較多47F 03/09 00:22
推 : 新竹人,不過我都是聽顛倒的版本48F 03/09 00:22
推 : 有聽過桃園中壢的同學講什麼很錐的49F 03/09 00:24
推 : ㄆㄧㄚˊ眼或眼ㄆㄧㄚˊ都會用 還有阿ㄍㄧˋ、錐子50F 03/09 00:24
→ : 然後我是桃園人
→ : 然後我是桃園人
推 : 就客家話吧52F 03/09 00:25
推 : 只聽過桃園的朋友說過53F 03/09 00:26
推 : 桃園人常常講54F 03/09 00:27
→ : 客家人就會懂!55F 03/09 00:27
推 : 桃園人知道 還有很烙、阿ㄍㄧˋ、錐子 好像都是桃園才56F 03/09 00:29
→ : 有的語言
→ : 有的語言
推 : 台北沒有 但之前版上有討論過58F 03/09 00:30
→ : 錐子就也是客家話啊...59F 03/09 00:31
→ : 。。。。60F 03/09 00:33
推 : 沒聽過61F 03/09 00:33
推 : 我也都是說眼ㄆㄧㄚˊ62F 03/09 00:34
推 : 台東有聽過 ㄆㄧㄚ眼 耳包 耍烙 很烙63F 03/09 00:35
推 : 新竹人 國高中超常講啊哈哈64F 03/09 00:36
→ : 看成屁眼65F 03/09 00:36
推 : 臺南 都講目洨XD66F 03/09 00:40
推 : 以前住北部時都說目小,變成高雄人(?)之後就都說目乾67F 03/09 00:42
→ : 了
→ : 了
推 : 桃園人半夜看這篇笑到流眼淚肚子好痠...ㄆㄧㄚˊ眼、69F 03/09 00:43
→ : 眼ㄆㄧㄚˊ?阿ㄍㄧˋ、很錐、錐子、很烙、烙面全都
→ : 聽過XD
→ : 眼ㄆㄧㄚˊ?阿ㄍㄧˋ、很錐、錐子、很烙、烙面全都
→ : 聽過XD
→ : 聽過72F 03/09 00:44
推 : 原來。這是客家話阿73F 03/09 00:44
推 : 乾哈哈哈 第一次聽桃園同學講這些詞當下很是錯愕(台中人74F 03/09 00:45
→ : 台北沒聽過75F 03/09 00:49
推 : 台北沒有聽過...76F 03/09 00:50
推 : 很謝77F 03/09 00:52
推 : 學生時期在桃園都這樣罵人......78F 03/09 00:53
推 : 新竹國中經常聽+179F 03/09 00:53
推 : 哈哈,桃園真的很常用啊~~G大根本專業80F 03/09 00:54
推 : 目小 +1 XD81F 03/09 00:54
推 : 高雄沒聽過82F 03/09 00:54
→ : 目小+1
→ : 目小+1
推 : 南部人 目小 目幹 +1 原po那個沒聽過84F 03/09 00:58
推 : 北部沒聽過85F 03/09 01:00
推 : 沒聽過,走眼的意思?86F 03/09 01:01
推 : 桃園人 很常講眼ㄆㄧㄚˊ87F 03/09 01:04
推 : 只有聽過眼ㄆㄧㄚˊ88F 03/09 01:04
推 : 這篇害人不淺啊...89F 03/09 01:04
推 : 錐是老二90F 03/09 01:05
推 : 桃園人聽過91F 03/09 01:09
推 : 客家人表示沒聽過啊…92F 03/09 01:09
推 : 我中壢人全都聽過以前超愛用93F 03/09 01:18
推 : 台北沒聽過94F 03/09 01:21
推 : 有 眼ㄆㄧㄚˊ95F 03/09 01:22
推 : 聽過的是眼ㄆㄧㄚˇ+1 而且也是因為同學是桃園人XD96F 03/09 01:28
推 : 台北沒聽過97F 03/09 01:28
推 : 眼ㄆㄧㄚˊ+198F 03/09 01:34
推 : 北部是哪裡呀?台北完全沒聽過99F 03/09 01:42
推 : 很常用啊XD桃園人+1100F 03/09 01:43
推 : 台中有101F 03/09 01:44
推 : 客家人推推102F 03/09 01:44
推 : 新竹推推103F 03/09 01:45
推 : 客家話有這個字嗎 以前在桃園唸書常聽104F 03/09 01:51
推 : 聽過彰化同學講眼ㄆㄧㄚˊ(新北沒聽過105F 03/09 01:57
推 : 錐子我也聽過 XD106F 03/09 01:57
推 : 新竹人推推 國中超愛用107F 03/09 02:00
推 : 所以錐子是什麼意思啊@@?108F 03/09 02:01
推 : 桃園人+1 學生時期真的很愛講wwwww109F 03/09 02:02
→ : 錐子 就屌的意思、懶叫的意思 罵人很蠢用的110F 03/09 02:03
推 : 這是桃園的吧 台北沒聽過111F 03/09 02:07
推 : 桃園人+1 讀書的時候很愛用~~112F 03/09 02:09
推 : 高雄人 常聽阿哈哈哈113F 03/09 02:33
推 : 阿ㄍㄧ四聲有聽過114F 03/09 02:40
→ : 台中沒聽過115F 03/09 02:44
推 : 桃園人路過 以前常常用XD116F 03/09 02:47
推 : 台北 以上全部沒聽過117F 03/09 02:55
推 : 北部 沒聽過118F 03/09 02:59
推 : 台北人只知道阿ㄆㄧㄚˇ119F 03/09 03:02
推 : 目珠黏著喇阿肉120F 03/09 03:02
推 : 聽過一兩次眼ㄆㄧㄚˊ121F 03/09 03:10
→ : 阿ㄍㄧˋ也有
→ : 阿ㄍㄧˋ也有
推 : 北部沒聽過..123F 03/09 03:16
推 : 花蓮人 眼ㄆㄧㄚˊ/ㄆㄧㄚˊ眼/阿ㄍㄧˋ/烙/目小都聽過124F 03/09 03:17
→ : 我一直以為阿ㄍㄧˋ是阿美族語衍生來的ㄟ...?
→ : 我一直以為阿ㄍㄧˋ是阿美族語衍生來的ㄟ...?
推 : 幹這串要被檢舉幾個126F 03/09 03:20
→ : 花蓮/台北人 沒聽過127F 03/09 03:27
推 : 南部人,也會講ㄆㄧㄚˊ眼128F 03/09 03:37
噓 : 啥小啊129F 03/09 04:04
推 : 桃園人路過,超熟的這詞130F 03/09 04:27
→ : 三小131F 03/09 04:43
推 : 臺北市的我表示完全沒聽過132F 03/09 04:58
推 : 客家話吧 跟椎一樣˙133F 03/09 05:17
推 : 桃園有聽過134F 03/09 06:13
推 : 南部 我們講眼ㄆㄧㄚˊ135F 03/09 06:43
推 : 臺北 沒有136F 03/09 06:43
推 : 台北沒聽過 所以是南部137F 03/09 06:46
推 : 桃竹苗的客家用語啊138F 03/09 06:55
推 : ㄆㄧㄚˊ眼139F 03/09 07:05
推 : 台中32年,沒聽過耶140F 03/09 07:06
推 : 我們都說眼撇欸141F 03/09 07:16
→ : 苗栗人腳眼ㄆㄧㄚˇ
→ : *講
→ : 苗栗人腳眼ㄆㄧㄚˇ
→ : *講
推 : 桃園 聽過144F 03/09 07:41
推 : 目小xd145F 03/09 07:42
→ changrabbit …
推 : 你講反了吧147F 03/09 07:57
推 : 臺北客家人可是我竟然不懂 @@148F 03/09 08:01
推 : 沒聽過149F 03/09 08:14
推 : 桃園聽過150F 03/09 08:14
推 : 正宗南部人沒聽過151F 03/09 08:27
→ : 這跟南北無關,跟是不是客家人有關152F 03/09 08:32
噓 : 非台北市就不要用北部人這種詞好嗎153F 03/09 08:34
推 : 身為桃園人,現在才知道這是特產!154F 03/09 08:40
推 : lng 聽過,也會講ㄆㄧㄚ嘴155F 03/09 08:42
→ : 北部沒聽過+1156F 03/09 08:47
推 : 新竹沒聽過 錐子倒是很常講157F 03/09 08:51
推 : 桃園聽過以前很常講XD158F 03/09 08:59
→ : 桃園 比較常講眼ㄆㄧㄚˊ159F 03/09 09:03
推 : 就客語ㄚ160F 03/09 09:08
噓 : 有什麼好驚161F 03/09 09:15
推 : 北部桃園有聽過!!!162F 03/09 09:20
推 : 推文的都沒聽過 覺得恐怖163F 03/09 09:27
推 : 花蓮有,不過我們還會講原住民話 馬席6XDd164F 03/09 09:39
推 : 桃園人沒聽過165F 03/09 09:40
推 : 台北人,聽過166F 03/09 09:41
推 : 北部 沒聽過167F 03/09 09:42
推 : 嘉義人 沒聽過168F 03/09 09:43
推 : 桃園聽過啊169F 03/09 09:53
推 : 眼ㄆㄧㄚˊ+1170F 03/09 09:55
→ : LNG講過眼ㄆㄧㄚˊ,才第一次聽過哈哈171F 03/09 10:00
推 : 台北只聽過眼ㄆㄧㄚˊ172F 03/09 10:05
推 : 桃園人表示在桃園讀書時常常聽到,但大學到台北念後就幾173F 03/09 10:07
→ : 乎沒聽過了
→ : 乎沒聽過了
推 : 台北人 聽過+1175F 03/09 10:07
→ : 後來才知道這種講法好像是桃竹苗才有176F 03/09 10:08
→ : 只聽過目幹 XD 很難聽 大概也跟看錯差不多177F 03/09 10:17
推 : 台南人沒聽過 只聽過目小178F 03/09 10:55
推 : 新竹+1 國高中超常聽到179F 03/09 10:58
→ : 新竹 學生時期+1180F 03/09 11:32
推 : 大學在桃園才聽過+1181F 03/09 11:33
推 : 桃園人,還罵過同學ㄆㄧㄚˊ智182F 03/09 11:54
→ : 還有錐ㄆㄧㄤ XD
→ : 還有錐ㄆㄧㄤ XD
推 : 我桃園人從小大家都會講184F 03/09 11:57
推 : 台北 聽過 同學常用185F 03/09 12:15
推 : 高雄人 從來沒聽過186F 03/09 12:30
推 : 南部都說目洨或目幹187F 03/09 12:32
推 : 我都說眼ㄆㄧㄚˊ188F 03/09 12:45
推 : 桃園 只聽過眼ㄆㄧㄚˊ189F 03/09 12:49
推 : 沒聽過 台南說目小190F 03/09 12:52
推 : 台北沒聽過,再桃園聽到過191F 03/09 13:06
→ : 桃園 ㄆㄧㄚˊ眼192F 03/09 13:18
推 : 眼ㄆㄧㄚˊ193F 03/09 13:23
推 : 臺中人第一次聽到好像是聽Lng194F 03/09 13:26
推 : 北部聽過195F 03/09 13:40
推 : 目洨or目幹196F 03/09 14:01
推 : 桃園常常用197F 03/09 14:21
推 : 桃園人 很常用XDDD198F 03/09 14:45
推 : 台北沒聽過199F 03/09 14:50
推 : 臺南人 我們都會說目小 目幹 目凸0.0200F 03/09 14:57
推 : 南部沒聽過201F 03/09 15:02
推 : 沒聽過!202F 03/09 15:25
推 : 我也是從台北同事那聽來的,後來我也跟著說ㄆㄧㄚˊ眼203F 03/09 15:30
→ : 了
→ : 了
推 : 有聽過 覺得很逗XD205F 03/09 15:31
推 : 桃園 眼ㄆㄧㄚˊ206F 03/09 16:01
推 : 台北,沒聽過~207F 03/09 16:15
推 : 台南 沒聽過208F 03/09 16:53
推 : 什麼叫做不要不要的209F 03/09 17:06
推 : 從來沒聽過 = =210F 03/09 17:07
推 : 桃竹苗限定211F 03/09 17:22
推 : 桃園常用+1212F 03/09 17:41
→ : 台南人聽過或只聽過目小 就不需要來湊熱鬧取暖了213F 03/09 17:59
→ : 這種用語本來就不是南部的專利
→ : 這種用語本來就不是南部的專利
推 : 桃園有215F 03/09 18:16
推 : 眼ㄆㄧㄚˊ216F 03/09 19:43
推 : 我認識的 只有新竹人講耶217F 03/09 20:40
推 : 台北人 都沒聽過 囧218F 03/10 01:11
推 : 新竹 眼ㄆㄧㄚˊ219F 03/10 01:49
--
※ 看板: WomenTalk 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 6982
回列表(←)
分享