---

武僧

  斷命踢：各專精的說明分開列。
   （譯註：這裡應該是有所誤會。蛟之狂熱應是織霧者）
    織霧者－會觸發蛟之狂熱：你和玉蛟雕像可替週邊受傷目標進行治療，數值等同
      自動攻擊傷害的100%。可堆疊兩次。
    Blackout Kick has a new Windwalker bonus: Also empowers you with
    Serpent's Zeal, causing you and your summoned Jade Serpent Statue
    to heal nearby injured targets equal to 100% of your auto-attack
    damage. Stacks up to 2 times.

  帝王遺產：現在會消耗60能量或6%基本法力。
    Legacy of the Emperor now has a power cost: 60 Energy / 6% of Base Mana.

  繁花之道：傷害提昇100%，造成10510火焰傷害，由5255調昇。
    Path of Blossoms damage has been increased by 100%.

  虎掌：破甲增益效果持續20秒，由15秒調昇。
    Tiger Palm buff now lasts for 20 sec, up from 15.

  觔斗雲：敘述中不再有持續時間。（武僧真的可以飛了）
    Zen Flight no longer has a duration in the description.

  朝聖：冷卻時間30分，由15分調昇。
    Zen Pilgrimage now has a 30 minute cooldown, up from 15.

天賦
Talents

  公牛衝擊波：敘述中的射程拿掉。（技能本身前進距離30碼）
    Charging Ox Wave no longer has a range listed.

  真氣爆發：傷害提昇8%。
    Chi Burst damage has been increased 8%.

  騰天飛空砲：傷害提昇8%。
    Chi Torpedo damage has been increased 8%.

  致命間合：現在射程只有20碼，由40碼調降。
    Deadly Reach now only grants a 20 yd range, down from 40.

  強力打擊：內建冷卻改為20秒，由15秒提昇。
    Power Strikes effect has a 20 sec cooldown, up from 15 sec.

  翠玉疾風：傷害提昇9%。
    Rushing Jade Wind damage has been increased 9%.


釀酒大師
Brewmaster

  公牛贈禮：有1+120%SP機率在造成近戰傷害時召喚一顆只有自己能使用的治療球。
    當你穿過治療球，治療本身9986。
    Gift of the Ox has an additional effect: When you move through your
    Healing Sphere summoned through Gift of the Ox, you heal yourself for
    9,986.（本來治療球可以補同伴，改掉）

  酒桶亂打：不再有 8碼射程。
    Keg Smash no longer has a listed range.

織霧者
Mistweaver

  寺院修行：斷命踢可觸發蛟之狂熱。鶴旋踢治療效果又有AP加成了。
    Teachings of the Monastery now has an additional effect: When you
    Blackout Kick, you gain Serpent's Zeal causing you to heal nearby
    injured targets equal to 100% of your auto-attack damage. Stacks up
    to 2 times. The Spinning Crane Kick buff now scales with AP.

踏風者
Windwalker

  翔龍腳：傷害數值加進說明，1826。
    Flying Serpent Kick now has a defined damage amount of 1,826.

  白虎遺產：現在消耗6%基礎法力或60能量。從原本的提昇3500點精通效果，變成
    提高爆擊率5%。(隊伍及團隊成員均受影響)
    Legacy of the White Tiger now has a power cost of 6% of Base Mana /
    60 Energy. No longer increases mastery, now increases critical strike
    chance by 5%.

主要雕紋
Major Glyphs

  火焰吐息雕紋：目標只需要目標受醉酒迷霧影響即可。不需堆疊迷霧三層。
    Glyph of Breath of Fire now requires the target be afflicted with your
    Dizzying Haze, rather than have 3 stacks.
    效果是使目標困惑 3秒（法師龍息）

  醉酒迷霧：變更為牛突猛進雕紋，增加射程10碼。
    Glyph of Dizzying Haze was renamed to Glyph of Clash. Increases the
    range of your Clash ability by 10 yards.

  （牛突猛進：你和目標像瘋牛般衝向對方，在中途相撞後使週邊六碼內目標定身）

--

  我可是神！就憑你們這群低等生物不能霸凌我！
  →↘↓↙←＋攻
  砰！砰！啪！噗滋！哐！轟！咚！
  好弱……的神…
  嗚～～～嗚～～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.98.54
※ 編輯: jileen          來自: 218.169.98.54        (05/25 20:35)

--