※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2020-12-28 01:30:23
看板 TaiwanDrama
作者 標題 [心得]《返校》影集版-非常出色的改編
時間 Sun Dec 27 21:32:38 2020
首先，想先致敬一下《返校》劇組，真是一次太出色的改編了。
尤其後三集的呈現，張力十足，把前五集的鋪陳發揮的淋漓盡致，看得真的很過癮。
回頭看，真的可以發現編劇埋了很多的巧思在劇情中，也理解了編劇的安排。
而且編劇很聰明的保留了原作《返校》的遊戲精神，這個驚喜真的令人起雞皮疙瘩。
https://imgur.com/7cLclg4
![[圖]](https://i4.disp.cc/imgur/7cLclg4h.jpg)
※ep1-5
從第一集李子琪的自殺，代表方芮欣在這30年中一直不斷想找到能夠「附身的人」。
而終於轉學生劉芸香出現了，芸香的家庭背景、翠華封閉校風、師生戀情愫
一切的遭遇都像極了方芮欣，但唯一不同的是芸香沒有方芮欣出色的文采。
但方芮欣卻對芸香說：「你就是我，我就是你。」
一切的遭遇都像極了方芮欣，但唯一不同的是芸香沒有方芮欣出色的文采。
但方芮欣卻對芸香說：「你就是我，我就是你。」
所以編劇勢必得用心塑造「劉芸香」這個角色的厚度，才會讓之後的「交換」有說服力。
但我覺得編劇大概也不想把方芮欣的悲慘遭遇再演一遍，所以決定在芸香身上作出反轉。
芸香戳破了沈華虛假的外表，原來他們是一樣的，他們都拼命想掩飾自己黯淡的文采。
但我覺得編劇大概也不想把方芮欣的悲慘遭遇再演一遍，所以決定在芸香身上作出反轉。
芸香戳破了沈華虛假的外表，原來他們是一樣的，他們都拼命想掩飾自己黯淡的文采。
這真是令人意想不到的安排，沒有讓觀眾猜到，也在師生戀這個既定要素下翻出新意。
被撕破面具的沈華，無地自容地只能以性暴力對待芸香，加上性平會的不公決議。
全校的人都覺得是芸香主動勾引沈華，種種遭遇都將芸香逼向了自戕的結局。
※ep6-8
編劇用了前五集苦心鋪陳「劉芸香」這個角色，為了就是後三集的劇情大爆發啊。
也就在芸香選擇走向死亡的瞬間，方芮欣終於有機會佔據了芸香的身心靈。
而芸香迷失的靈魂則來到了30年前方芮欣的「歷史」，兩人「交換」這段真的有夠精彩。
方芮欣佔據芸香的身體來到翠華中學復仇，而芸香則被困在方芮欣的「歷史」中。
方芮欣佔據芸香的身體來到翠華中學復仇，而芸香則被困在方芮欣的「歷史」中。
Re: Detention
芸香不是方芮欣，但只要她不能理解方芮欣的想法與執念，就會無限次的重來。
芸香變成了《返校》的玩家，實際經歷了方芮欣的人生，這個巧思真的有夠厲害的。
隨著劇情的推移，芸香完全忘記自己的真實身分，她體驗了張老師的溫柔與分手的殘酷。
而第7集更神還原遊戲的劇情場景，但不管重來幾次，都會以墜樓結束一切，無限輪迴。
這邊編劇真的有抓到遊戲的精神，「你是忘記了，還是害怕想起來？」
而第7集更神還原遊戲的劇情場景，但不管重來幾次，都會以墜樓結束一切，無限輪迴。
這邊編劇真的有抓到遊戲的精神，「你是忘記了，還是害怕想起來？」
不想起來就輪迴，不管對方芮欣還是劉芸香都是，方芮欣逃避真相，劉芸香忘了自我。
Re: Re: Detention
我很喜歡編劇利用收音機當媒介串起兩個時空，讓年老魏仲庭可以喚起芸香的自我。
當芸香終於「想起」自己的名字(神隱少女?)，這個輪迴才終於要被打破。
找回自我的芸香依然被困在方芮欣的「歷史」中，她要做的就是讓方芮欣面對「真相」。
《返校》在遊戲最後，玩家會面對「影子方芮欣」的數道提問，回答正確才會玩到好結局
。
《返校》在遊戲最後，玩家會面對「影子方芮欣」的數道提問，回答正確才會玩到好結局
。
而明白一切真相的芸香便從「遊戲玩家」的角色變成了「影子方芮欣」的提問npc。
編劇真的請收下我的膝蓋，超級喜歡這個反轉設定，非常致敬遊戲的核心精神。
芸香 (影子方芮欣)：「你為了欺騙自己，連歷史的真相都扭曲了。」
因為方芮欣遲遲不肯面對是她交出書單的真相，所以芸香的職責就是讓方芮欣想起真相。
當方芮欣見到年老魏仲庭那一段，真的太好哭了，老魏的自責令人難過QQ
當方芮欣見到年老魏仲庭那一段，真的太好哭了，老魏的自責令人難過QQ
但影集比較意外的是設定張老師是全知者，原來張老師早就知道是方芮欣交出書單。
但張老師卻不恨她，張老師30年前留給方芮欣的信，渡化了方芮欣所有的怨恨。
芸香幫助芮欣解脫，芮欣同樣令芸香成長，「你就是我，我就是你。」
一切塵埃落定之後，芸香的心境也不似從前，反而可以寫上幾句富有意境的詩詞。
原來老天爺是為了打開芸香的文學天分，才會讓方芮欣的靈魂徘徊在世上長達30年之久？
最後，方芮欣的靈魂在芸香面前消逝那一段超級唯美，怪不得LIVE文一片百合呼聲XD
最後，方芮欣的靈魂在芸香面前消逝那一段超級唯美，怪不得LIVE文一片百合呼聲XD
※結語
很喜歡《返校》影集的改編，除了神還原遊戲的劇情橋段之外，無數的橋段都令人稱奇。
後三集觀影當下震撼連連，邊看邊拍手叫好，沒有偏離原作精神又能寫出新意。
後三集觀影當下震撼連連，邊看邊拍手叫好，沒有偏離原作精神又能寫出新意。
震撼的點是很佩服編劇的巧思，時空場景串接得有夠順，可以感受到劇組的用心。
後三集結束搭配片尾曲的音樂響起，都讓我起雞皮疙瘩，只能用看的很過癮來形容。
後三集的編排真的可以作為臺劇高標典範，謝謝《返校》劇組帶來如此成功的改編。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.237.163 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Vw8pucb (TaiwanDrama)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/TaiwanDrama/M.1609075960.A.9A5.html
→ : 推1F 12/27 21:45
推 : 推 這部好看2F 12/27 21:46
推 : 補推3F 12/27 21:47
推 : 大推推 真的非常精彩 昨晚也是哭著看完4F 12/27 21:48
推 : 好看推5F 12/27 21:49
推 : 推6F 12/27 21:55
推 : 真的改編的非常棒 7F 12/27 21:56
推 : 大推編劇8F 12/27 21:58
推 : 推 改編非常精彩好看9F 12/27 22:03
推 : 推心得文。編劇群 劇組 燒腦搔頭後的心血真的很棒！10F 12/27 22:04
推 : 這篇釣得到野生編劇推文嗎XDDD11F 12/27 22:06
推 : 真的精采！謝謝劇組給了大家一個美好的結局。12F 12/27 22:06
推 : 很棒的改編，把遊戲的含意重現並昇華，除了神還原的片段13F 12/27 22:24
→ : 外，一些芸香跟芮欣遭遇相似又不相同的呼應對照，還有一
→ : 些遺憾的補足，芮欣跟老魏對彼此說出歉意甚至怨懟、芮欣
→ : 的歉意不只愛情補足了更多面向、還有張老師形象的完滿
→ : 立體，都補足更多視角的心中缺憾
→ : 外，一些芸香跟芮欣遭遇相似又不相同的呼應對照，還有一
→ : 些遺憾的補足，芮欣跟老魏對彼此說出歉意甚至怨懟、芮欣
→ : 的歉意不只愛情補足了更多面向、還有張老師形象的完滿
→ : 立體，都補足更多視角的心中缺憾
推 : 推推，真的很棒18F 12/27 22:33
推 : 我看完只覺得，內心真的出問題的人，真的需要更多的陪伴，19F 12/27 22:35
→ : 學姊是、芸香也是，他們內心都特別脆弱，很容易做出我們想
→ : 像不到的事情
→ : 另外，芸香跟過去自我的對話，很符合薩提爾的精神
→ : 學姊是、芸香也是，他們內心都特別脆弱，很容易做出我們想
→ : 像不到的事情
→ : 另外，芸香跟過去自我的對話，很符合薩提爾的精神
推 : 推心得文！真的是神改編！23F 12/27 22:39
→ : 雖然沒玩過遊戲，但看得出來有遊戲精神的巧思，雖然只
→ : 看過電影版，但仍然深受這改編的感動，真的是優秀的劇
→ : 本！
→ : 覺得後三集的反轉靠著前面深厚的鋪陳，更有力道，最後
→ : 一集很震撼也覺得有療癒到，學姊學弟把話說開了，學姊
→ : 跟學妹，都跟自己和解了。
→ : 雖然沒玩過遊戲，但看得出來有遊戲精神的巧思，雖然只
→ : 看過電影版，但仍然深受這改編的感動，真的是優秀的劇
→ : 本！
→ : 覺得後三集的反轉靠著前面深厚的鋪陳，更有力道，最後
→ : 一集很震撼也覺得有療癒到，學姊學弟把話說開了，學姊
→ : 跟學妹，都跟自己和解了。
推 : 其實也補足了白教官的形象，趙哥最後被吊辛苦了 XD30F 12/27 22:44
→ : 最後教官完全沒露臉，那個要馬是替身，要馬是假人吧31F 12/27 22:44
→ : 把一個原本很樣板的角色，重塑成一個愚忠又悲哀的嘲諷人32F 12/27 22:44
→ : 物
→ : 物
推 : 推改編的很好看34F 12/27 22:47
推 : 推~喜歡老魏跟學姊那段35F 12/27 22:54
推 : 真的改編得精彩 編劇很讚！36F 12/27 22:54
推 : 很符合 "高潮迭起" 這四個字 算是今年我覺得前五37F 12/27 23:00
→ : 台劇劇本佳作
→ : 台劇劇本佳作
推 : 剛看完，後面真的拍案叫絕，佩服改編劇本!39F 12/27 23:14
推 : 我個人好奇想問 最後學姊vs 沈敬的時候 立委不是在40F 12/27 23:14
→ : 旁邊嗎 怎麼就消失了
→ : 旁邊嗎 怎麼就消失了
推 : 雖然只有看電視劇版，但同樣覺得編的很不錯。好像是學42F 12/27 23:17
→ : 生跑走後，他們也跟著跑走，但好像鏡頭，沒帶到立委父
→ : 女的臉就是了。
→ : 生跑走後，他們也跟著跑走，但好像鏡頭，沒帶到立委父
→ : 女的臉就是了。
推 : 沒看過電影沒玩過遊戲，但真的好喜歡影集！老魏的演技超好45F 12/27 23:21
→ : ，和學姐面對面超好哭+1QQ
→ : ，和學姐面對面超好哭+1QQ
推 : 推這部 前五集可以看做是返校的第二部 第二部的芸香出來47F 12/27 23:33
→ : 解救學姊 原本還擔心第五集性平會主線會拉不回來
→ : 而且校長跟教官演得更立體 文亮也是解開輪迴的重要關鍵
→ : 解救學姊 原本還擔心第五集性平會主線會拉不回來
→ : 而且校長跟教官演得更立體 文亮也是解開輪迴的重要關鍵
推 : 沈敬轉過來看方的時候 立委也在呀50F 12/27 23:40
推 : 好精彩 真的大推51F 12/27 23:44
推 : 玩過遊戲也看過電影，覺得影集改編得很成功52F 12/27 23:45
→ : 改編幅度很大還能這麼忠於原著精神真的不簡單
→ : 改編幅度很大還能這麼忠於原著精神真的不簡單
推 : 推推54F 12/27 23:47
推 : 沈敬轉身看倒吊的白教官時，鏡頭旁有三個人互相扶著離55F 12/27 23:49
→ : 開，中間的是女生，雖然只有背景，但應該是李委員父女
→ : 及另一個人，他們離開後，禮堂暫時就只剩沈敬，及附在
→ : 芸香身上的方芮欣了。
→ : 開，中間的是女生，雖然只有背景，但應該是李委員父女
→ : 及另一個人，他們離開後，禮堂暫時就只剩沈敬，及附在
→ : 芸香身上的方芮欣了。
推 : 樓上沒錯 公視水管有釋出一些片段有看到59F 12/27 23:55
推 : 有一個問題，原遊戲是方媽舉報方爸，也是促成學姊供出書
→ : 單背後動機之一(因為媽說死不了人) 但是戲劇改成學姊舉報
→ : 爸爸 那促成學姊交出書單的動機又是甚麼?
推 : 有一個問題，原遊戲是方媽舉報方爸，也是促成學姊供出書
→ : 單背後動機之一(因為媽說死不了人) 但是戲劇改成學姊舉報
→ : 爸爸 那促成學姊交出書單的動機又是甚麼?
推 : 改的不錯 但女主演技我真的覺得不行63F 12/28 00:00
推 : 這部唯一的小bug就樓上說的～64F 12/28 00:03
→ : 樓樓上
→ : 後面把主軸拉回方+張的線 整個圓滿了QQ
→ : 樓樓上
→ : 後面把主軸拉回方+張的線 整個圓滿了QQ
推 : 動機是殷翠涵(遊戲劇情)+主任承諾會保張明輝(影集劇情)67F 12/28 00:04
→ : 而且能把遊戲超多的精神跟要素還原 劇組真的好厲害68F 12/28 00:05
→ : 遊戲中 是想要讓殷跟張分離 結果沒想到張也是讀書會一員69F 12/28 00:06
→ : 影集中有提到張也是讀書會的 所以主任承諾會保張
→ : 影集中有提到張也是讀書會的 所以主任承諾會保張
→ : 片尾演職員表有白國峰的替身，但不確切用在哪個場景。71F 12/28 00:07
→ : 學姊才把書單交出去 而且影集中爸爸也有回來72F 12/28 00:08
→ : 加上主任承諾 所以不認為張老師回不來吧
→ : 加上主任承諾 所以不認為張老師回不來吧
推 : 編劇真的神改編！最後三集完全掌握遊戲的精神74F 12/28 00:30
推 : 學姊感覺一直認為檢舉只是小小懲戒75F 12/28 00:33
推 : 好看76F 12/28 00:37
推 : 好看!! 推心得文!77F 12/28 00:55
→ : 前面比較好看78F 12/28 00:56
推 : 推這部真的好看的!!!79F 12/28 00:59
推 : PTS版本好像沒有拍出殷老師被逮捕跟審訊的畫面 以及下落?80F 12/28 01:01
推 : 沒有喔 殷老師審判片段沒有81F 12/28 01:03
推 : 真的大推 後面三集把全部的鋪陳串起來 也把遊戲跟影集完82F 12/28 01:15
→ : 美的連結 30年前後的角色也接起來 必須說導演編劇跟剪輯
→ : 完全不馬虎 執行的非常到位
→ : 美的連結 30年前後的角色也接起來 必須說導演編劇跟剪輯
→ : 完全不馬虎 執行的非常到位
--
※ 看板: TaiwanDrama 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 151
回列表(←)
分享