---

※ 引述《gully (溝鼠)》之銘言：
: 有點晚了，先簡單講一下影片的內容
: 0:11-0:42
: DL說他跟他父母從小(11歲)就處的不太好，為了很多事情爭執
: 尤其是有關於遊戲，他又是那種會反抗父母的小孩(用髒話回敬父母)
: 因為他沒辦法成為他父母想要他成為的那種人

感謝翻譯 小訂正兩點

他沒有說髒話 他是說亞洲文化小孩只要頂嘴
就算是一個字也會被其他人認為他很壞
(我猜你把 horrible + one word 做了一個聯想 xD)

另外 他父母生氣的原因主要是他們覺得玩電動完全是一種浪費時間的行為

: ==累了，以下簡短敘述==
:
: 之後他下定決心要成為職業選手，然後得到trvis的幫助有了暫時住所
: 轉到crs之後，寫寫心得，拿到正式合約，當選手就有收入了
: 真正轉到CLG之後才開始賺大錢 (咻咻咻的錢滾進來)
: 他真的非常感謝trvis在那段時間給他的種種幫助，是他的大恩人

他有說 當初原本只跟Travis說要住一周 沒想到一住就是一年
一開始沒有錢還跟Travis說以後會加倍還 但Travis人很好 都沒差
加入CRS之後其實薪水就很不錯了 後來到了CLG後更是倍增

但他是生活白癡 不會開戶 沒有信用卡 民生必需品大概要多少錢都不知道
這些都是Travis幫他打點的 讓他能夠專心在職業電競這塊

: 最後他說過了這麼久，他對他的家庭還是非常想念，畢竟流著相同的血
: 如果有機會重來，他會找更好的方法去處理跟父母的問題，想辦法兩全其美
: 而不是像現在這樣，他說他總有一天會回去當他們的兒子，但不是現在
: 他現在還有太多事情要忙



: 推 YesNoter    :可以問一下DL是哪裡人嗎                             04/23 04:19
: 推 petersos80  :好像是上海人吧?!                                   04/23 04:21
: 推 vn509942    :他父母是上海人，但他是美國公民                     04/23 04:25

他是上海第二代移民 父母也是美國人

: → yhchen2     :不過或許也是因為提早被要求獨立所以才會對自己現階   04/23 04:36
: → yhchen2     :段的成就很有自信 慢慢轉變成大家口中的嘴砲DL?       04/23 04:37

之前我跟他做PTT AMA的時候他還很謙虛說 xD 才經過一年

: 推 phenom1     :他不要那麼嘴的話 我應該會很喜歡他 ="=              04/23 04:50
: 推 a127        :DL感覺還是一線的ADC啊，只是他的戰隊不夠強          04/23 09:39

: → drummers    :只是在窮困潦倒的時候HS給了他第二次機會(攤手        04/23 10:21
: → a127        :DL算是被實況跟CLG拯救了...                         04/23 10:22
: 推 kuramylove  :CLG的招牌真的捧紅了不少人，但自己本身卻殞落了      04/23 10:27
: 推 by0413      :CLG算不錯了 DL一加入CLG 實況人數整個爆衝...        04/23 10:27

其實CLG不算拯救他的人 CRS跟Travis才是
CLG實際上算是錦上添花
CRS後期的DL 實況就蠻多人追了 (神機器人/李星 時期)
加入CLG應該是分紅比較好且有規定開實況的頻率等等...

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.157.204

補上影片
http://www.youtube.com/watch?v=thvgOjKhGG8

在對方溫泉前面把敵人逼到下路內塔recall xDDDDD

還有0距離瞬間開大擋大冰箭 神反應


再補一發

http://www.youtube.com/watch?v=X-uJVrLedi4

這是我最喜歡的DL剪輯 百看不膩
神抓機器人/Amumu, 瞬間反應Shaco 1v2, Poppy大逃亡

這部的開場就是HSGG: Doublelift is a fucking GOD!

※ 編輯: Lazi            來自: 220.132.157.204      (04/23 19:25)

--