※ 本文為 elf 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2011-10-19 01:21:38
看板 SuperJunior
作者 標題 [日記] 111018 圭賢推特更新
時間 Tue Oct 18 23:39:06 2011
https://twitter.com/#!/GaemGyu/status/126319691047247872
台灣時間23:32
Mandy Moore的Only Hope..是高中時很喜歡的歌之一..
那時候以為是某個歌手的solo曲..
但過了九年左右才知道是電影'A Walk To Remeber"中間的插曲.....
即使這樣也還是喜歡^^
----------------
*A Walk To Remeber
台灣沒有上映好像也沒有DVD出租 是2002年的愛情系列電影~
翻譯應該是這樣吧囧
有誤請指正
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.166.192.240
推 :b大翻譯很快喔~ XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD1F 10/18 23:41
推 :這首歌很好聽!!! 圭賢要唱唱看嗎XD2F 10/18 23:43
※ 編輯: bs777 來自: 118.166.192.240 (10/18 23:46)推 :當初看這部片整個大哭耶TT3F 10/18 23:46
推 :推Only Hope和這部電影 很好看而且原聲帶很好聽4F 10/19 00:02
推 :印象中dream high中的惠美有唱過(?) 期待圭賢版XDD5F 10/19 00:03
→ :片名HBO是翻「留住一片情」 有興趣的可以估狗一下 :)6F 10/19 00:03
推 :很好聽欸!!!! 謝謝翻譯!!! 期待圭賢詮釋阿:> 哈哈哈8F 10/19 00:12
→ :曹圭怎麼都喜歡看這種會讓人淚崩的愛情片XDDDD9F 10/19 00:12
→ :好聽耶!!!10F 10/19 00:15
推 :曹圭是純情少男阿~~~11F 10/19 00:18
推 :歌很好聽耶!!!! 謝謝翻譯!!!12F 10/19 00:22
推 :樓上的推文...讓我想到曹圭之前在強心臟的命運說XDDD13F 10/19 00:22
→ :我也喜歡讓人淚繃的揪心愛情片XDDD 謝謝翻譯~14F 10/19 00:30
推 :圭賢剛一定是邊喝紅酒邊看電影,看完搞不好又流眼淚了~15F 10/19 00:46
推 :A Walk To Remember是一部很棒的電影~16F 10/19 00:52
推 :圭賢最近有比較勤勞更新～哈哈17F 10/19 01:07
--
※ 看板: SuperJunior 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 121
回列表(←)
分享