※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2019-02-21 17:46:26
看板 StupidClown
作者 標題 [聽錯] 至少還有你
時間 Sun Feb 17 00:17:11 2019
小弟女友是一個對文字充滿想像力的人
常常把既有的名詞 加入自己的創意
很自然的講錯...
例如 前陣子在玩 Pokemon Go 時候
就把"鴨嘴火龍"和"果然翁"
說成"鴨血火龍"和"可燃翁"...
不過通常都還能夠知道她要說的是什麼 意思到了就好
但今天卻鬧了個 連意思都搞錯的笑話:
"我剛在youtube聽了林憶蓮的 至少還有你"
"才發現 原來那句歌詞是 [你掌心的痣] 啊!"
"一直以為是 [你長新的痣 我總記得在哪裡]..."
請問各位大大 有人也曾經以為是 你長新的痣 的嗎...?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.191.202
※ 文章代碼(AID): #1SQ3U92Y (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1550333833.A.0A2.html
推 : 你~存在~~我嬸嬸的腦海裡~~~1F 02/17 00:44
推 : 長新的痣莫名戳中笑點哈哈哈哈2F 02/17 00:48
→ : 爺爺想起媽媽的話 閃閃的淚光魯兵花3F 02/17 01:09
推 : (σ′▽‵)σ 你長新的痣~ (>__<)4F 02/17 01:10
→ : 風姿花傳 谷村新司（今生愛過的人 黃乙玲）5F 02/17 01:16
推 : 就跟我SHE的一直聽成 老婆～老婆～我們一起打狗狗6F 02/17 02:12
→ : ～
→ : ～
推 : 你掌心的痣 我總記得在哪裡 (就在掌心阿)8F 02/17 02:43
推 : 剛剛一度在想三樓的的歌詞問題在哪裡XDDD9F 02/17 06:28
推 : 約瑟邀黃淑英 穿梭在熱帶雨林10F 02/17 06:53
→ : 久坐長新的都不會在掌心的11F 02/17 07:30
推 : 我同學是一直以為那首歌就叫你掌心的痣12F 02/17 08:54
推 : 攤開你的掌心讓我看看你，痣到底長在哪裡？13F 02/17 09:20
推 : 孫燕姿 不是真的愛我 ，心像被針扎了腋下14F 02/17 09:43
推 : 剛才聞了你腋下你也喜歡對嗎？15F 02/17 10:20
推 : 馬國畢不思議16F 02/17 10:37
推 : 看到7樓 就覺得原po女友很合理丫！17F 02/17 10:50
推 : 我小時候聽以為是「那張新的紙」想說是有寫什麼留18F 02/17 11:04
→ : 言嗎...
→ : 言嗎...
推 : 你那麼愛他 為什麼不巴他六下20F 02/17 11:09
推 : 走過的叫足跡 走不到腳抽筋21F 02/17 11:17
推 : 我不是一定要你回Line~22F 02/17 11:24
推 : 蕾哈娜拿走了她的黎23F 02/17 11:29
推 : 你是我的豬大哥~24F 02/17 11:44
推 : 剛才聞了你腋下你也喜歡對嗎 不然怎麼一直牽我的手25F 02/17 11:49
→ : 不放
→ : 不放
推 : 我看到你跟自己作戰 想不通就把哆啦a夢翻過來27F 02/17 11:50
推 : 推文好有聲音28F 02/17 11:50
推 : 你說你小羊桃～29F 02/17 12:21
推 : 我以前聽成一張新的紙...原來我不孤單XD30F 02/17 12:31
→ : 連星光就要熄滅 倪福德是什麼樣的約31F 02/17 13:01
推 : 推文好鬧 笑死32F 02/17 13:12
→ : she的...為何不 作自己 隻手撐天的 虛弱.....33F 02/17 13:19
推 : 笑死XDDDDD34F 02/17 13:34
推 : 其實也通XD35F 02/17 13:43
推 : 茱麗葉~不要說你又帶衰~36F 02/17 14:33
推 : 我小時候都聽成你整形的痣= =……37F 02/17 14:42
推 : <已濕的美好>……美麗的飛盤旋然後不見38F 02/17 15:01
→ : <歹窩揍>……就算我的愛你的自由豆漿成為泡沫
→ : <如果你濕>……如果你已經不能控制每天X我一次
→ : <歹窩揍>……就算我的愛你的自由豆漿成為泡沫
→ : <如果你濕>……如果你已經不能控制每天X我一次
推 : 郭靜的下一個天亮：我喜歡我廢物的頭髮 第一次聽到41F 02/17 15:33
→ : 真的？？？
→ : 真的？？？
推 : 椅子一把打在我臉上43F 02/17 15:40
推 : 我之前也以為是長新的痣，我還一直覺得奇怪為什麼新44F 02/17 16:49
→ : 的痣會記得！明明就是新的啊！
→ : 的痣會記得！明明就是新的啊！
推 : 「小酒窩長睫毛」我以前也是搞錯意思XD46F 02/17 16:53
推 : 愛上你我總在學會，寂寞的自慰47F 02/17 17:35
推 : 樓上母湯48F 02/17 17:37
推 : 像騎士的忠貞 不畏懼邪惡的眼神 曾國城 一直放在我49F 02/17 17:39
→ : 心底就像...
→ : 心底就像...
推 : 樓上的曾國城XDDDD51F 02/17 18:41
推 : 推文好妙XD52F 02/17 19:05
推 : 小幸運 「原來你是我最想留住的星雲」53F 02/17 19:50
→ : 「芋泥香芋 好星雲」
→ : 「芋泥香芋 好星雲」
推 : 內牛滿面55F 02/17 20:12
推 : 偉大的渺小-那這錢我要～抱你在逆流人潮～56F 02/17 20:13
推 : 不小心讓淚滑過嘴角，就用你，握過的手摸X57F 02/17 20:45
推 : 讓我看看你，玄之又玄的咪咪。58F 02/17 20:49
推 : 推文快笑瘋59F 02/17 21:23
推 : 我也聽成廢物的頭髮60F 02/17 22:20
推 : 笑死61F 02/17 22:39
推 : 很好笑哈哈哈哈哈62F 02/17 22:45
推 : 小舅我常借毛～63F 02/17 23:08
→ : 不愛，也是愛我：goodbye~~作愛了就該走~~64F 02/17 23:13
推 : 推文們哈哈哈哈哈哈哈哈哈65F 02/17 23:14
推 : 過年歌曲「迎春花」小時候都聽成「醒不來呀醒不來」66F 02/17 23:43
推 : 爺爺抱著插 每個妓女都愛他67F 02/17 23:52
推 : 笑死了68F 02/18 00:04
推 : 巴他六下很好笑69F 02/18 00:05
推 : 20樓好好笑70F 02/18 00:05
推 : 有些傷痕 香腸大火71F 02/18 00:20
→ : 想流不能流才最寂寞
→ : 想流不能流才最寂寞
推 : 眼屎裡的花會開 離開的你會回來73F 02/18 00:22
推 : 別給我饗食天堂的懸崖～74F 02/18 00:22
推 : 推文都好好笑75F 02/18 00:27
推 : 關羽你的哥76F 02/18 00:56
推 : 騎士精神我也一直聽成曾國城！！77F 02/18 00:59
→ : 騎士精神最有名的"莫名其妙的懷孕莫名其妙的懷孕.."78F 02/18 01:10
推 : 曾國城+179F 02/18 01:32
推 : 夜未央 天未亮 我在新竹釣蝦場80F 02/18 01:52
推 : 愛真的需要勇氣，來面對六眼飛魚～81F 02/18 01:56
推 : 推文XDDDDD82F 02/18 02:24
推 : 時間可以抹去我的懶覺83F 02/18 02:39
推 : 失去的國王就別再回頭望 失去的國王84F 02/18 02:54
推 : 魯冰花-爺爺想騎媽媽的話....85F 02/18 03:14
推 : 夜長夢太多 你就不要想騎我～86F 02/18 03:48
推 : [下雨天］AI的人不用道歉～ （想說因為是機器人嗎？87F 02/18 03:48
→ : ）
→ : ）
推 : 下雨天，愛上你我總在學會，寂寞的自慰89F 02/18 04:25
推 : 時間可以磨去我的懶叫，有些堅持卻永遠磨不掉90F 02/18 06:30
推 : 推文笑瘋XDDDD91F 02/18 08:36
推 : 你長新的痣XDD92F 02/18 08:44
推 : 是什麼不再讓我畫一隻雞～93F 02/18 08:59
推 : 這些推文都很北爛，但是都很搞笑XDDDDDDDDDDDDDDDDD94F 02/18 10:14
推 : 推文有聲音 xDDDDDDD95F 02/18 10:15
推 : 爺爺想騎媽媽的話....這根本就亂倫了啊XDDDDDDDDDDD96F 02/18 10:22
推 : 鴨血火龍wwww97F 02/18 10:48
推 : 我到剛剛都一樣以為是長新的痣…（艸）98F 02/18 11:05
推 : 推掌心的痣 就在掌心XDDDDD99F 02/18 11:19
推 : XDD100F 02/18 11:27
推 : 我喜歡我 廢物的頭髮～101F 02/18 11:46
推 : 迷途的羔羊 每天我照樣 上了妳好想 白天上了照樣102F 02/18 11:53
→ : 好想（美秀集團-捲菸）
→ : 好想（美秀集團-捲菸）
推 : 是什麼讓我不在畫一隻雞...？104F 02/18 12:02
推 : 我不是一定要你回Line超好笑105F 02/18 12:19
推 : XD106F 02/18 12:28
推 : 你那麼愛她 為何不巴她六下107F 02/18 12:34
推 : 六眼飛魚超好笑XDDD108F 02/18 12:55
推 : 柯比小飛俠109F 02/18 13:24
推 : 海獅會害怕～海獅會海獅會海獅會不知所措110F 02/18 14:22
推 : 想到艾薇兒的歌有人聽成 When You're Gun ～111F 02/18 15:08
推 : 我可以，陪你去看猩猩～112F 02/18 15:10
推 : 有聲音的推文XD113F 02/18 15:12
推 : XD114F 02/18 15:20
推 : 長新的痣，是黑色素瘤嗎？115F 02/18 16:05
推 : 推文XDDDDD116F 02/18 16:14
推 : 笑死XD117F 02/18 16:35
推 : 感情的5.69118F 02/18 17:06
推 : 我還一直很疑惑怎麼知道新的痣長在哪裡119F 02/18 19:55
推 : 是什麼讓我遇見這樣的你 是什麼讓我不再畫一隻雞120F 02/18 21:19
推 : 我漂香北方 別聞我家香 肩上沉重的新郎 盛滿了愁腸121F 02/18 21:52
推 : 讓我王心凌 用心 品味你122F 02/18 21:57
推 : 三樓 哈哈哈哈哈123F 02/18 23:03
推 : 你那麼愛他 為什麼不巴他六下XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD124F 02/18 23:12
推 : 聞腋下太好笑XDD 笑到生活不能自理哈哈哈哈125F 02/18 23:42
推 : 推文好煩XD126F 02/19 00:36
推 : 廢物的頭髮+1 以及推文讓我快笑瘋了127F 02/19 01:03
推 : 不知是否有神人幫忙補齊推文裡 所有推文中 歌手及歌128F 02/19 01:04
→ : 名
→ : 名
推 : 我不是一定要你回line +1130F 02/19 01:05
推 : 新竹釣蝦場XD131F 02/19 01:12
推 : 是什麼讓你不再畫一隻雞？132F 02/19 01:20
推 : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈133F 02/19 01:30
推 : 推文笑炸wwwwwwwwwwwwwwwwwwww134F 02/19 01:40
推 : 讓我王心凌 用心 品味你+1135F 02/19 01:54
推 : 推文讓我笑到崩潰XDDDD136F 02/19 01:57
推 : 六眼飛魚好科幻喔XDDD137F 02/19 03:14
推 : 張震嶽《無名的情歌》：在多大的宇宙 多渺小的星球138F 02/19 03:16
→ : 人在對上帝起秋
→ : 人在對上帝起秋
推 : 下一個天亮 時間可以磨去我的懶覺140F 02/19 03:24
推 : 想到我朋友聽Lady Gaga born this way聽成burn this141F 02/19 08:04
→ : way
→ : way
推 : 給我妳的line 讓我陪著妳去未來143F 02/19 09:03
推 : 哈哈哈 太可愛了吧144F 02/19 10:50
推 : 香腸大火莫名戳中笑點XDDDDDDD145F 02/19 11:11
推 : 饗食天堂的懸崖XDD146F 02/19 12:40
推 : IE不能動147F 02/19 13:20
推 : 新一跳，哀就開始煎熬~~148F 02/19 13:25
推 : 七歲的那一年抓住那隻蟬，以為能抓住瞎舔。 ——五149F 02/19 14:09
→ : 月天《如煙》
→ : 月天《如煙》
噓 : 小時候都在想感情的5.96到底是哪個電台151F 02/19 15:59
→ : 那支籤我要~
→ : 那支籤我要~
推 : 大笑到一個爆炸的境界XDDDDDDD153F 02/19 16:05
推 : 為什麼，全世界的麵，我都吃一遍154F 02/19 16:45
推 : 推文讓我笑到肚子痛155F 02/19 17:20
推 : 那首發現男友跟嬸嬸有染的歌156F 02/19 18:44
推 : 推文可以編一個播放清單了XDDDD157F 02/19 18:51
推 : 曹操不囉嗦 一心要拿金鐘158F 02/19 19:38
推 : 以前在補習班聖誕節會辦成發，我妹他們跳《高山青》159F 02/19 19:44
→ : ，我的天才妹妹把其中這句「阿里山的姑娘美如水、阿
→ : 里山的少年壯如山」，一直誤會成「阿里山的姑娘沒乳
→ : 水、阿里山的姑娘撞入山」，這個笑話至今還成為家庭
→ : 聚會笑話之一呢！
→ : ，我的天才妹妹把其中這句「阿里山的姑娘美如水、阿
→ : 里山的少年壯如山」，一直誤會成「阿里山的姑娘沒乳
→ : 水、阿里山的姑娘撞入山」，這個笑話至今還成為家庭
→ : 聚會笑話之一呢！
推 : 後來，我總算學會如何去愛柯基164F 02/19 19:45
推 : 之前聽到「大叔的身體好壯 小鳥都站著曬太陽」也是165F 02/19 20:15
→ : 困惑很久XDD
→ : 困惑很久XDD
推 : 阿里山的姑娘撞入山XDDDD 好勇猛167F 02/19 20:39
推 : 饗食天堂笑噴XDDDDDD168F 02/19 23:20
推 : 野台妹～儘管再危險總有人～～～愛台妹～（蕭敬騰_169F 02/20 00:08
→ : ）
→ : 蕭敬騰_王妃
→ : ）
→ : 蕭敬騰_王妃
推 : 喜歡看你緊緊皺眉 叫我膽小烏龜172F 02/20 00:20
→ : #41樓 我表妹也曾誤以為是廢物的頭髮，還跟我抱怨說173F 02/20 00:47
→ : 害他被同學笑
→ : #167樓 我上面打錯是「阿里山的少年撞入山」，我也
→ : 覺得我妹很猛，動不動要人家撞入山xD
→ : 害他被同學笑
→ : #167樓 我上面打錯是「阿里山的少年撞入山」，我也
→ : 覺得我妹很猛，動不動要人家撞入山xD
推 : 你那麼愛他，為什麼不巴她六下177F 02/20 01:06
推 : 阿里山的姑娘沒入睡 阿里山的少年闖入山 啊啊啊啊178F 02/20 01:56
推 : 像浣腸一樣 最初的夢想～害我在手上179F 02/20 03:43
推 : 夜未央~天未亮~我在新竹釣蝦場！180F 02/20 04:06
推 : 小酒窩長（ㄓㄤˇ）睫毛181F 02/20 05:29
推 : 愛真的需要勇氣，來面對六眼飛魚182F 02/20 07:38
推 : 夜市裡的花會開~離開的你會回來183F 02/20 08:32
推 : Jolin 的騎士精神 : 莫名其妙就懷孕 莫名奇妙就懷孕184F 02/20 09:30
→ :
→ :
推 : 被推文笑翻！186F 02/20 10:09
推 : 白安 是什麼讓我無法畫一隻雞187F 02/20 10:36
推 : 我很想愛他 但是荔枝在說謊188F 02/20 10:56
推 : 被推文笑翻XDDDDD189F 02/20 11:26
推 : 推文XDDD190F 02/20 13:38
推 : 范瑋琪：191F 02/20 14:18
→ : 你是我最重要的決定
→ : 我願意 打破對未知的恐懼
→ : 就算流淚也能放晴 將心比心
→ : 因為幸福沒有捷徑 只有精液
→ : 你是我最重要的決定
→ : 我願意 打破對未知的恐懼
→ : 就算流淚也能放晴 將心比心
→ : 因為幸福沒有捷徑 只有精液
推 : 「我不是一定要你回line」哈哈哈196F 02/20 14:47
推 : 哈哈哈哈197F 02/20 16:59
推 : 維尼寫詩198F 02/20 19:16
推 : 推文超好笑199F 02/20 21:18
推 : 為你寫詩 為你截肢200F 02/20 22:03
推 : 劉德華：愛如直昇機如直昇機如直昇機～201F 02/20 23:09
推 : +1 +1！我以前一直以為這樣，直到看到歌詞哈哈202F 02/21 00:21
推 : 手機！就一了百了~203F 02/21 00:34
→ : 哥哥爸爸真偉大 名譽造我假~ 為~國~去長大204F 02/21 02:40
→ : 痔瘡（？）205F 02/21 08:11
推 : 推文xDD206F 02/21 10:01
推 : 掌心那麼大，左上跟右下差很遠，只說在掌心很不合理207F 02/21 13:47
→ : 除非你他x的一顆痣就有整個掌心那麼大
→ : 除非你他x的一顆痣就有整個掌心那麼大
推 : 愛的豬大哥～209F 02/21 14:42
→ : 我早已習慣你的名牌香水味 只是精液隨著慢慢散去~210F 02/21 15:09
→ : 漸漸消失不見
→ : 漸漸消失不見
推 : 我可以為你當屎 你說要不要～～212F 02/21 16:08
--
回列表(←)
分享