※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2018-12-12 13:33:16
看板 StupidClown
作者 標題 [童年] 怎麼那麼快!?
時間 Tue Dec 11 10:03:01 2018
最近想起來了一件童年的趣事，很符合笨版的內容，記得當年我還在讀國小，那是大概約
20多年前的事了。
當時我外公住在台北，而我們家在台南，因此我們每年都會有一到兩次，開車北上去
探親。有一次開車北上時，老爸開著美國進口的轎車歐斯諾比一路北上，由於路途遙遠
，因此我爸有時後會休息，換我阿母代開。
當年剛好北二高的北段通車不久，我爸當時就刻意走北二高過去，或許是知道會利用這條
路的人不多，因此當時北二高上面沒甚麼車子，十分順暢。
當時我阿爸就想說趁機瞇一下，讓阿母去開，我阿母也不負重任的完成使命，到達了台北
，到了以後我阿母叫醒我爸，我爸醒了後看了看時間，發現比預定早到許多，因此就很疑
惑的問:"怎麼那麼快就到?妳是開多快啊?"
，到了以後我阿母叫醒我爸，我爸醒了後看了看時間，發現比預定早到許多，因此就很疑
惑的問:"怎麼那麼快就到?妳是開多快啊?"
我阿母當時就回答:"阿就開100啊"
我爸聽了以後愣了一下，回應說:
"靠腰!那碼錶上面的數字是英哩誒!"
--
我本來不是姐控的，直到我遇到了蘭斯10第二部的莉賽特姐姐
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.227.242.235
※ 文章代碼(AID): #1S3nhPFj (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1544493785.A.3ED.html
推 : 好猛開到160...被家庭耽誤的賽車手1F 12/11 10:08
→ : 再快一點就可以追高鐵了2F 12/11 10:11
推 : 6663F 12/11 10:39
推 : 我跟朋友有一次在美國開高速公路，也是一個開太嗨呎4F 12/11 10:43
推 : 忘記是計英里就開到100
推 : 忘記是計英里就開到100
推 : 限速一百沒錯啊！6F 12/11 10:44
推 : 哪有快 後面警車一直閃我大燈叫我讓開一點捏...7F 12/11 10:44
→ : 還被警察追，警察說以為我們是開贓車要逃到別州8F 12/11 10:45
推 : 開的車應該很不錯！9F 12/11 11:14
推 : 從猶他開到vegas 開到100英哩被警察攔下來(舉手10F 12/11 12:27
推 : 哈哈哈哈哈11F 12/11 12:45
推 : 媽媽好強哦!! XD12F 12/11 12:45
推 : 專業賽車手是吧13F 12/11 12:50
推 : 女版舒馬克14F 12/11 12:58
推 : 可是那個是叫碼錶嗎？？15F 12/11 13:03
推 : 因為是笨板，所以碼錶正確16F 12/11 13:08
推 : 笨點是碼表吧17F 12/11 13:09
→ : 沒車，路又直，開這樣還好吧。18F 12/11 13:31
→ : 你射了喔 怎麼那麼快19F 12/11 13:32
推 : 哈哈哈，同意一樓，媽媽是被家庭耽誤的賽車手XD20F 12/11 14:04
推 : 被家庭耽誤的賽車手+1 XDD21F 12/11 14:11
推 : 推被家庭耽誤的賽車手22F 12/11 14:14
推 : 其實阿母只有玩過瑪莉歐賽車就上路了23F 12/11 14:30
噓 : 候 啦幹24F 12/11 14:33
推 : 被家庭耽誤到賽車手25F 12/11 14:44
推 : 100miles per hour fast car26F 12/11 14:55
推 : 被家庭耽誤的賽車手+127F 12/11 15:09
推 : 雙重笨點28F 12/11 15:11
推 : 從此原po的媽媽走向了f1冠軍之路了29F 12/11 15:25
推 : 夭壽喔XDDDD 不過oldsmobile很棒了30F 12/11 15:30
推 : 真是老司機～～31F 12/11 15:40
推 : 技術不錯唷，那個時候應該沒有測速吧！32F 12/11 15:45
推 : 純推歐斯諾比，我家以前也是這台33F 12/11 15:58
推 : 也太強 你爸沒醒代表你媽開車很穩34F 12/11 16:21
推 : 呃為什麼我看到標題有聲音35F 12/11 16:27
推 : 儀表板36F 12/11 16:31
推 : 標題真的有聲音37F 12/11 16:36
→ : 開一百六 分分鐘都在超車==38F 12/11 16:41
推 : 為啥是碼錶39F 12/11 16:42
→ : 不是儀表板喔
是儀表板沒錯，不過這裡是笨版嘛....那就不改了→ : 不是儀表板喔
推 : oldsmobile 是要怎麼唸成歐斯”諾”比啊?41F 12/11 17:01
我老爸當年跟我這樣說的啊，原來這台車英文是oldsmobile啊https://i.imgur.com/gUuW8pU.jpg
![[圖]](https://i.imgur.com/gUuW8pUh.jpg)
換成牛頭牌的阿巴隆，之後就成為豐田體系的愛好者了...
推 : 19樓有聲音42F 12/11 17:16
推 : 媽媽超強!!43F 12/11 17:42
推 : 被家庭耽誤的賽車手+144F 12/11 17:44
※ 編輯: gundriver (111.255.176.107), 12/11/2018 17:51:46※ 編輯: gundriver (111.255.176.107), 12/11/2018 17:54:39
推 : 我家也是歐斯摸比45F 12/11 18:24
推 : 厲害46F 12/11 18:29
推 : 真的是被家庭耽誤的賽車手47F 12/11 18:29
推 : 我在美國也開過100...猛然一看發現是英里...48F 12/11 18:36
推 : 超強XDDDDD49F 12/11 18:54
推 : 歐斯摸比+150F 12/11 19:14
推 : 被家庭耽誤的賽車手+151F 12/11 19:14
推 : 馬表wwwww52F 12/11 19:26
推 : 請正名奧斯摩比53F 12/11 20:09
推 : 美規54F 12/11 20:11
推 : 一路開這種速度沒收到超速照相罰單嗎..?55F 12/11 20:34
推 : 媽媽好強56F 12/11 20:55
推 : 不負重任是這樣用的嗎QAQ?57F 12/11 20:55
噓 : 奇觀，超速還這麼多推，超危險笑不出來58F 12/11 21:07
→ : 賽車手個屁....
→ : 賽車手個屁....
推 : 看來外國高速公路沒有速限都超危險DER60F 12/11 21:10
推 : 照片收幾張啊~~XD61F 12/11 21:12
→ : 外國高速公路哪裡沒速限...到底在想什麼？美國測速62F 12/11 21:17
→ : 的還有用直升機在拍的，你硬要講特例我沒辦法，而且
→ : 這裡是台灣
→ : 的還有用直升機在拍的，你硬要講特例我沒辦法，而且
→ : 這裡是台灣
噓 : 不負眾望吧65F 12/11 21:36
→ : 樓上拍慶慶，好口怕66F 12/11 21:36
推 : 結果超速照片多到寄來一本相簿67F 12/11 21:43
推 : 昆士蘭Bruce High way我也曾經不小心踩太high踩到1368F 12/11 21:44
→ : 0，還好沒有相機沒有警察。之所以會意識到自己超速
→ : 是發現我開的比旁邊跳的袋鼠還要快很多很多......
→ : 0，還好沒有相機沒有警察。之所以會意識到自己超速
→ : 是發現我開的比旁邊跳的袋鼠還要快很多很多......
推 : 160真的猛71F 12/11 22:00
推 : 其實我比較好奇開了幾張罰單XD72F 12/11 22:14
推 : 請正名奧斯摩比+1 我爸也有一台 這是台吃油的怪獸73F 12/11 23:16
→ : 的好車啊......
→ : 的好車啊......
推 : 等等，袋鼠@@75F 12/11 23:33
推 : 160...媽媽好狂76F 12/11 23:37
推 : 所以澳洲平常袋鼠跳的比車快？我不敢去澳洲了77F 12/12 00:01
推 : 不負重任？不負眾望？78F 12/12 00:39
推 : 真的假的啊 很危險欸><79F 12/12 01:21
→ : 媽媽很強啊80F 12/12 01:53
推 : 被家庭耽誤的賽車手+181F 12/12 03:21
推 : 27路過...沒車本來就很好開82F 12/12 03:34
推 : 其實媽媽只看過頭文字低就會開車了83F 12/12 03:50
推 : 很危險的 如果遇到轉個大圈下高速公路那種匝道 那種84F 12/12 04:13
→ : 速度可能來不及減速整台飛出去
→ : 速度可能來不及減速整台飛出去
推 : 100麥...太强大了86F 12/12 06:45
推 : 阿母邊開邊放阿姆87F 12/12 07:09
推 : 這個罰單破萬了吧88F 12/12 08:02
推 : 記住啊人要比車兇！89F 12/12 09:05
推 : 是賽車手啊！90F 12/12 09:05
推 : 放Stan嗎？91F 12/12 09:33
推 : 160.....92F 12/12 09:38
推 : 160XDDDD93F 12/12 09:39
→ : 夢過在國三深夜定速16x，被紅斑馬追還加速甩掉他。94F 12/12 10:11
→ : 事後第一個抱怨是警察能不能開好一點的車
→ : 事後第一個抱怨是警察能不能開好一點的車
→ : 樓上那是警察不想看你上社會新聞 j大不來噓一下?96F 12/12 10:29
推 : XD 然後魔人又崩潰了97F 12/12 12:52
--
※ 看板: Stupid 文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 883
作者 gundriver 的最新發文:
- 21F 9推
- 13F 8推
- 18F 3推
![]()
翻譯修正了，好快 只可惜鈴邦不採用赤音這個譯名翻譯 個人還是覺得あかね跟茜應該分開使用才對 譯者第一集曾經後面把改露比翻為漢字原名瑠美衣，阿奎亞翻為愛久 結果後來又再改回來 …81F 27推
點此顯示更多發文記錄
2樓 時間: 2018-12-15 14:10:47 (台灣)
讚
12-15 14:10 TW
我家的也是這臺，開上山整臺車子就發燒到8、90度，車上必備一個空瓶，山邊停下來就接山泉水來灌水箱降溫，等到好了以後，再往前開，竟然發現前面也一臺oldsmobile 也在路邊喘……（p.s我家藍色那臺好美，小時候自己覺得會唸這臺車的名字很猛~~原來它還有中文譯名啊）
回列表(←)
分享