※ 本文為 MindOcean 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2016-12-30 17:08:14
看板 StupidClown
作者 標題 [恍神] 老闆你寫錯了
時間 Wed Dec 28 14:59:36 2016
<手機排版請見諒>
笨版首po~
朋友去麵店然後傳了這張照片給我
。
。
。
http://i.imgur.com/falulqB.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/falulqBh.jpg)
有沒有中文真的很難的八卦?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 212.57.2.142
※ 文章代碼(AID): #1OOsBQOh (StupidClown)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/StupidClown/M.1482908378.A.62B.html
→ : 好像看過...1F 12/28 15:01
推 : 只有我看成麵包店嗎2F 12/28 15:34
推 : 可能含有金屬成分3F 12/28 15:49
→ : 它的存在就是個錯誤4F 12/28 15:51
推 : XD5F 12/28 15:59
推 : 後勁很強 會一直笑 XDD6F 12/28 16:15
推 : 笑了7F 12/28 16:18
推 : XDDD 給我錯多一點! (‵□′)8F 12/28 16:19
推 : 台語的「錯、醋」二字同音9F 12/28 16:40
推 : 臺語錯是ㄘㄜˋ醋是ㄘㄛˋ吧 哪裡同音10F 12/28 16:58
推 : 錯11F 12/28 17:01
推 : 我知道那個是錯 可是意外的很陌生12F 12/28 17:05
推 : 這是老闆叫你不要加的意思（當你以為是醋其實是醬油13F 12/28 17:12
推 : 要不要加錯啊？14F 12/28 17:19
推 : 哈哈哈哈哈15F 12/28 17:30
推 : 老闆你這裡有錯嗎？16F 12/28 17:55
推 : 真的寫錯了17F 12/28 18:12
推 : 台語也不同音啊，哪招18F 12/28 18:24
推 : 不要加錯19F 12/28 18:27
推 : 結果裡面是醬油20F 12/28 18:37
推 : 阿，加錯了21F 12/28 18:42
推 : XDD22F 12/28 18:50
→ : 臉書看過了23F 12/28 18:53
推 : 我剛才才在餐廳看到 醋 寫顛倒的24F 12/28 18:55
→ : 這是醋取帶金之意25F 12/28 18:58
推 : 推推 會爆吧XDDDD26F 12/28 19:11
推 : XDDDDD27F 12/28 19:17
推 : 台語的醋唸Costco,而國語是唸Costco 根本不一樣28F 12/28 19:22
推 : 我的存在是個錯，呵29F 12/28 19:22
推 : 真的寫錯wwwww30F 12/28 19:22
推 : 錯啦錯啦XD31F 12/28 19:24
推 : ㄏㄏㄏ32F 12/28 19:42
推 : 老闆命格缺金臭了嗎？33F 12/28 20:06
推 : Hahahaha34F 12/28 20:12
推 : 謝錯沒錯啊35F 12/28 20:18
推 : 我也看成麵包店！36F 12/28 20:20
推 : 我看好久，想說這個錯沒有寫錯啊XD37F 12/28 20:20
推 : 台語同音快笑死我了 ㄏㄏ38F 12/28 20:33
推 : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈39F 12/28 20:36
推 : 9樓比較好笑...哪裡同音40F 12/28 20:36
推 : 拿這一瓶基本就是錯誤der,原味才讚41F 12/28 20:39
推 : 重金屬含量一定超標！42F 12/28 20:41
推 : 加錯了RRRRR43F 12/28 20:43
推 : 這好像在哪看過......44F 12/28 20:47
推 : 選字文Zzzzzzzzzzzzzzzz45F 12/28 20:47
推 : 你吃錯了46F 12/28 20:57
推 : 完全笑翻47F 12/28 21:22
推 : 直接笑出來了48F 12/28 21:24
推 : 意外的陌生+149F 12/28 21:27
推 : 也太幽默50F 12/28 21:45
推 : 要你別拿「錯」了51F 12/28 21:46
推 : 招財法啊XDDD52F 12/28 21:47
推 : 台語同音阿 台語有讀音跟語音 「錯誤」 「一錯再錯」53F 12/28 21:53
→ : 前者讀 ㄘㄜˋ 後者 讀 ㄘㄛˋ 後者跟台語醋同音沒錯
→ : 前者讀 ㄘㄜˋ 後者 讀 ㄘㄛˋ 後者跟台語醋同音沒錯
推 : 我都唸錯55F 12/28 21:55
→ : 還有 台語寫字的確會用假借字 老一輩會寫同音字56F 12/28 21:56
→ : 「以下空白」 有人會寫「乙下空白」
→ : 「以下空白」 有人會寫「乙下空白」
推 : 一直看到底哪裡錯，下一秒爆笑。這後勁好強XDD58F 12/28 22:01
推 : 看顏色以為是醬油 其實是錯的說59F 12/28 22:03
推 : 老闆好人 幫顧客補充人體所需金屬成分60F 12/28 22:10
推 : 老闆都不覺得怪怪的嗎XD61F 12/28 22:20
推 : XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD62F 12/28 22:20
推 : 這也太好笑了哈哈哈哈哈63F 12/28 22:23
推 : 好好笑64F 12/28 22:29
推 : 老闆記得不要加錯65F 12/28 22:59
→ : 是不是OP啊66F 12/28 23:01
推 : 老闆的國文老師哭哭!67F 12/28 23:02
推 : 我也看成麵包店+1 還想說麵包店怎麼有這個...要加哪裡XDDD68F 12/28 23:07
推 : 大笑XDDDD69F 12/28 23:07
推 : 一直在看錯字哪裡寫錯了@@70F 12/28 23:10
推 : 她金這樣寫讓這個字越看越奇怪71F 12/28 23:25
推 : 記得不要加錯72F 12/28 23:25
推 : 代表製程是以金屬鍛造而成的73F 12/28 23:26
推 : 其實它是醬油不是醋74F 12/28 23:27
推 : 哈哈哈哈哈哈…要加"錯"嗎?75F 12/28 23:27
推 : 這這這 這醋能吃嗎？ 哈哈哈76F 12/28 23:28
→ : 醋77F 12/28 23:30
→ : 老闆沒寫錯
→ : 老闆沒寫錯
推 : 乾～～後勁好強79F 12/28 23:55
推 : Cc80F 12/28 23:57
推 : 醋XDDDDD81F 12/29 00:07
推 : 哈哈82F 12/29 00:08
推 : 台語: 酒tshò(白讀)/tshok(文讀)，醋tshò，音完全不同。83F 12/29 00:09
推 : 錯的臺語是thso，醋是thsoo，完全不一樣為什麼有人可以信84F 12/29 00:09
→ : 誓旦旦的說一樣啦。教育部臺語辭典很好用記得查一下。
→ : 樓上你的「錯」變成酒了
→ : 我的s跟h寫反了…
→ : 誓旦旦的說一樣啦。教育部臺語辭典很好用記得查一下。
→ : 樓上你的「錯」變成酒了
→ : 我的s跟h寫反了…
→ : 對，是"錯"不錯"酒"XD 謝啦一時打快。88F 12/29 00:12
→ : 是
→ : 醋是tshòo，我也少打一個o。
推 : 訂正: 錯tshò(白讀)/tshok(文讀)，醋tshò同。
→ : 訂正: 錯tshò(白讀)/tshok(文讀)，醋tshòo，音完全不同。
→ : 一直打錯orz，話說"錯"的文讀跟"醋"音有像，確實可能搞混。
→ : 是
→ : 醋是tshòo，我也少打一個o。
推 : 訂正: 錯tshò(白讀)/tshok(文讀)，醋tshò同。
→ : 訂正: 錯tshò(白讀)/tshok(文讀)，醋tshòo，音完全不同。
→ : 一直打錯orz，話說"錯"的文讀跟"醋"音有像，確實可能搞混。
推 : 台灣國語的ㄘㄡˋ94F 12/29 00:37
推 : 後勁超強XDDDDDDD95F 12/29 01:11
→ : 害我半夜大笑 XD96F 12/29 01:34
推 : 看過五金行老闆寫蒼蠅柏....97F 12/29 01:52
推 : 台語各地發音會有點不同吧 一樣不一樣都不能武斷 我這是98F 12/29 02:12
→ : 錯誤（湊歐）白醋（北ㄘㄛ˙）
→ : 錯誤（湊歐）白醋（北ㄘㄛ˙）
推 : 台語法音是100F 12/29 03:09
推 : 感覺會爆 來湊一腳101F 12/29 03:10
推 : 看起來還使用很久了XDDDDD102F 12/29 04:14
推 : 拍謝，是我寫醋了103F 12/29 05:10
推 : 哎呦 不醋喔 這個屌104F 12/29 07:22
推 : 愛你愛我，我們都愛這個錯105F 12/29 07:46
推 : 我也看成麵包店...看到推文才發現看錯了Orz106F 12/29 08:12
推 : 這個字怎麼看怎麼怪107F 12/29 08:25
推 : XDDDDDDD108F 12/29 09:03
推 : 老闆我不要加錯109F 12/29 09:23
推 : 這好笑110F 12/29 09:25
推 : 你想拿醋嘛～錯！！！！！111F 12/29 09:34
推 : 我是常看到鳥醋XD112F 12/29 09:46
推 : 沒錯113F 12/29 09:55
推 : 別讓女朋友吃錯啊啊啊啊114F 12/29 10:05
→ : 一錯再錯的台語是唸ㄘㄛˋ嗎？我都唸ㄘㄜˋ耶115F 12/29 10:07
推 : 你：老闆！你寫錯字了！116F 12/29 10:09
→ : 老闆：我是寫「錯」字啊～
→ : 老闆：我是寫「錯」字啊～
推 : 臺語的錯不是都唸“ 捂丟 ”嗎？118F 12/29 10:17
→ : 那個是「不對」119F 12/29 10:21
推 : 這家店是不是在萬華，有賣四臣湯120F 12/29 10:45
→ : 這真的錯了哈哈哈哈121F 12/29 10:55
推 : 錯這樣寫沒錯啊122F 12/29 11:25
推 : 錯123F 12/29 11:36
推 : 這後勁xD124F 12/29 11:37
推 : 選字文XDDDDD125F 12/29 11:56
推 : 小時候不念書，長大當老闆126F 12/29 12:09
→ : 有添加重金屬。。錯了嗎？127F 12/29 12:24
推 : XDDDDD128F 12/29 12:43
推 : 我記得這個上過新聞耶 老闆好像是故意的129F 12/29 12:54
推 : 我笑了130F 12/29 13:03
推 : XDDDD131F 12/29 13:30
推 : 給我翻譯翻譯什麼叫作”金昔”？132F 12/29 13:32
推 : "金昔"就是三天之後，我出一百八十萬，讓你去剿匪，133F 12/29 13:39
→ : 接上我的腿
→ : 接上我的腿
推 : 老闆你寫錯了，老闆：我是寫"錯"沒錯啊！135F 12/29 13:56
推 : 加錯了阿幹136F 12/29 14:11
推 : 這罐不是醋也不是錯!是老闆祖傳秘方"金昔"137F 12/29 14:37
推 : 哈哈哈哈哈哈哈哈昊昊138F 12/29 15:28
推 : 這阿萬油飯阿...老闆故意寫的啦...這是台語發音..XD139F 12/29 16:02
→ : 他醬油也寫豆油~
→ : 他醬油也寫豆油~
→ : 假的→騷擾護理人員 真的→護理人員自以為是；笨點在哪？141F 12/29 16:06
→ : 回錯篇 Orz
→ : 回錯篇 Orz
推 : XDDDDD143F 12/29 16:12
噓 : 紅明顯 我記得這個很久以前就有了144F 12/29 16:30
→ : 你確定你不是收到朋友傳來的Line網路圖文套組嗎
→ : 你確定你不是收到朋友傳來的Line網路圖文套組嗎
推 : 剛剛在思考十樓打的注音有哪裡不一樣146F 12/29 17:01
推 : 老闆就真的想寫錯嘛147F 12/29 18:49
推 : 後勁太強了XDDDDD148F 12/29 20:03
推 : 萬華有一間賣四神湯的也是…149F 12/29 20:22
推 : 哈哈哈哈150F 12/29 21:23
推 : 錯151F 12/29 21:37
推 : 該店有沒有「香鈾」「醬鈾」？152F 12/29 21:42
→ : 沒醋啊153F 12/29 22:34
推 : 笑了154F 12/30 00:26
推 : XDD155F 12/30 02:33
噓 : 以前有看過耶 抱歉原po ><156F 12/30 06:18
推 : XDDD157F 12/30 07:43
推 : 自己看過就要噓人？158F 12/30 08:38
推 : 顧客：老闆我要加醋... 老闆：我已加錯了159F 12/30 09:44
推 : 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈160F 12/30 11:34
推 : 要不要加錯www161F 12/30 12:14
推 : 哈哈162F 12/30 12:16
推 : 我看到推文的錯寫成酒以後，才開始整個大笑出來，超有163F 12/30 12:46
→ : 笨板fu。反而原po取諧音雙關，太聰明惹
→ : 笨板fu。反而原po取諧音雙關，太聰明惹
--
回列表(←)
分享