※ 本文為 Knuckles 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2013-08-08 00:38:29
看板 StupidClown
作者 標題 [眼殘] 念錯飲料店名字十多年
時間 Wed Aug 7 05:44:37 2013
還記得小時候我家附近有一間50嵐，當時我不知道為什麼把它看成了50「崗」。重點是十多年來都沒有人糾正我，還是自己某天忽然發現......
不知道當我念錯時周遭的朋友是怎麼想的，真的是蠢到家了......
大概就像是身邊有人把Youtube念成「優兔碧」而我也不好意思糾正的感覺吧！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.171.117.49
推 :我還唸成大嵐過...1F 08/07 05:55
推 :我小時候以為吉野家是告野家~~~2F 08/07 06:13
推 :推樓上～3F 08/07 06:48
→ :我也唸過告野家xDD
→ :我也唸過告野家xDD
推 :合作金庫唸成合伯金庫5F 08/07 07:04
推 :哪泥 YouTube 原來不叫「憂兔碧」 ！從來都沒有被人6F 08/07 07:29
→ :糾正T.T
→ :糾正T.T
→ :XDDDD8F 08/07 07:34
推 :我念成告騙家過.....9F 08/07 07:56
→ :youtube念起來就像「you too」...10F 08/07 08:21
→ :自在軒 白在軒 到底是自還白11F 08/07 08:31
→ :我都唸白玉軒。。12F 08/07 08:56
推 :自在軒((高中有進駐自在軒所以知道13F 08/07 09:09
→ :不然以前還會看成白至軒
→ :不然以前還會看成白至軒
→ :每次死蓋p都會被糾正成死該痞15F 08/07 09:21
推 :你被肛了50次了吧16F 08/07 09:23
→ :話說不會唸的應該都念峰吧
→ :話說不會唸的應該都念峰吧
推 :我都唸成20嵐18F 08/07 09:34
推 :我男友都把拿坡里念成拿披里19F 08/07 09:54
→ :樓上.....20F 08/07 10:08
推 :Skype 是 屎蓋ㄆ，Asus是ㄟ色死，Costco是咖屎口21F 08/07 10:29
推 :我以前都念「阿拉伯聯合大公園」22F 08/07 10:30
推 :樓上！！！！XDDDDDDDDDDDDDDDDDD23F 08/07 10:32
→ :把英文拿去估狗翻譯聽發音不就知道了......24F 08/07 10:44
推 :我一直把勝博殿念成「ㄊㄥˊ」博殿 = =|||25F 08/07 10:47
推 :火絕世家/火鍋世家26F 08/07 11:01
推 :我都把youtube當成u227F 08/07 11:02
推 :我以為吉野家是告野家好幾年了...(掩面28F 08/07 11:15
→ :我則是SO嵐.少年維持的煩惱了好一陣子...29F 08/07 11:28
告野家作品：夜市緣 【不插電吉他版】 - YouTube
AFK PL@YERS 影片【電視王2：浩劫與重播】插入曲 (原影片請看此： ================================== 【夜市緣 -- unplugged 不插電吉他版】 作曲：告野家 作詞：愛普拉...
AFK PL@YERS 影片【電視王2：浩劫與重播】插入曲 (原影片請看此： ================================== 【夜市緣 -- unplugged 不插電吉他版】 作曲：告野家 作詞：愛普拉...
推 :找到同伴了!!!我小時候也叫他50崗...31F 08/07 11:36
→ :哈哈樓上你好＞＜32F 08/07 11:45
→ :原來大家都有這種經驗:-)
→ :原來大家都有這種經驗:-)
推 :我都把G5念成GS34F 08/07 11:46
推 :奈威我都念威廉35F 08/07 11:50
推 :教授都說是＂五零嵐＂36F 08/07 11:54
推 :屎蓋ㄆ 跟 屎該逼37F 08/07 12:04
推 :少年屁(孩)的奇幻旅程...38F 08/07 12:10
推 :之前都把拿波里看成拿破崙....39F 08/07 12:18
推 :阿拉伯聯合大公園太好笑了40F 08/07 12:18
推 :燦坤都以為燦紳41F 08/07 12:21
推 :大公園……42F 08/07 12:23
推 :推阿拉伯聯合大公園XDDDDD43F 08/07 12:31
→ :skype很多人念錯...44F 08/07 12:48
→ :斯慨ㄆ(輕聲...(原諒我用注音
→ :斯慨ㄆ(輕聲...(原諒我用注音
推 :哈哈 我媽也唸錯...46F 08/07 12:52
→ :原來只有我念 古野家嗎!!47F 08/07 12:55
推 :2個m我都念八索耶………48F 08/07 12:55
推 :少年維持的煩惱+1哈哈沒想到有同道中人49F 08/07 12:57
→ :大家都念youtube 可是正確念法是youtube 搞不懂為什麼50F 08/07 12:58
推 :我把田季發爺看成四季發春過.....=.=a51F 08/07 12:59
推 :我以為吉野家是告騙家52F 08/07 13:05
推 :小時後都說：我們去那個告野家還吉野家好不好?53F 08/07 13:13
→ :完全沒有要去研究正確念法的打算...
→ :完全沒有要去研究正確念法的打算...
推 :50崗 logo根本就是！！55F 08/07 13:14
推 :IKEA是 ＂哎＂KEA還是＂咦＂KEA呢？？？56F 08/07 13:14
推 :合作金庫我也念成合伯金庫過!!!!!!XDDD57F 08/07 13:14
→ :都推字體誤導人啦!!!!XDDD
推 :SO嵐是怎樣XDDDDDDDD
→ :都推字體誤導人啦!!!!XDDD
推 :SO嵐是怎樣XDDDDDDDD
推 :不要念成少年推特的煩惱就好60F 08/07 13:18
→ :哎KEA61F 08/07 13:19
→ :我一直以為是吉騙家……62F 08/07 13:19
推 :so嵐XD63F 08/07 13:28
→ :補：自在軒我也念成白亞軒.......64F 08/07 13:32
噓 :認真 Asus是 [e]-速死65F 08/07 13:34
推 :四季發春XDDDDDDDDDDDDDDDDD 笑慘66F 08/07 13:34
推 :星展銀行一直看(念)成星辰銀行 @@67F 08/07 14:05
推 :IKEA = ＂咦＂KEA68F 08/07 14:06
推 :一kea是原始瑞典文發音喔，唉kea是英文發音69F 08/07 14:06
推 :西文版真的是念 la vida de pi(屁)喔70F 08/07 14:06
→ :然後skype唸屎蓋ㄆ才是對的,you-tube這樣記就不會錯了.71F 08/07 14:07
→ :..
→ :哈哈，少年拍到西班牙變少年屁了
→ :..
→ :哈哈，少年拍到西班牙變少年屁了
推 :維持之腳 IKEA的I唸以或矮貌似國外都有人唸74F 08/07 14:09
推 :星展銀行看成星辰銀行+1，有一天走超近才發現XD75F 08/07 14:13
推 :m&m巧克力都念"ㄋㄟ姆ㄋㄟ姆" (抱歉只能打注音...76F 08/07 14:14
推 :到底是末日Z戰還是末日之戰阿...買票的時候看到預告片..77F 08/07 14:31
→ :害我瞬間不知道應該要怎麼跟店員買票=口=(我一直以為念Z
→ :害我瞬間不知道應該要怎麼跟店員買票=口=(我一直以為念Z
推 :我小時候念過 石門水車..................79F 08/07 14:35
推 :合伯金庫+1...80F 08/07 14:50
推 :被50岡...咦?81F 08/07 14:51
推 :原來大家都是吉野家看成告野家..只有我看成告騙家嗎QAQ82F 08/07 14:55
→ :應該是末日之戰吧哈哈83F 08/07 14:58
推 :原來大家都有一樣經驗阿84F 08/07 15:00
推 :以前把全國電子專賣店唸成全國電子賣毒店85F 08/07 15:07
推 :告騙家+186F 08/07 15:08
推 :應該是末日之戰吧我想 不過英文是world war z 所以我一直87F 08/07 15:12
→ :以為是末日Z戰
→ :以為是末日Z戰
推 :我也有家人念錯XDDDDDD89F 08/07 15:18
推 :Youtube不是念成「優兔碧」????? 驚!!!!!90F 08/07 15:31
推 :合伯金庫+191F 08/07 15:42
推 :超多英文的牌子名我也都不會念阿 Q__Q92F 08/07 15:45
推 :唸成告野家+1 我果然不孤單XD93F 08/07 15:59
推 :我覺得你水管還好，但是50崗比較好笑XD94F 08/07 16:02
推 :偷問一下agnes b到底怎麼念==95F 08/07 16:04
推 :我都唸again b ==96F 08/07 16:08
推 :什麼 原來是星展銀行？！97F 08/07 16:11
→ :ASUS 我都唸ASUS98F 08/07 16:13
推 :是念成 哀 KEA 喔99F 08/07 16:13
推 :IKEA=咦kea, youtube=u tube, skype=sky+尾音輕p音100F 08/07 16:22
推 :agnes b是法文~ 阿尼耶斯 逼101F 08/07 16:27
推 :星展銀行看成星辰銀行+1102F 08/07 16:29
→ : 威風蛋糕！103F 08/07 16:47
推 :奇哥唸表哥...104F 08/07 16:48
推 :agnes b不是念A那斯倍嗎?105F 08/07 16:48
推 :agnes.b是阿泥呀思 杯106F 08/07 16:49
→ :原來我錯了........週遭朋友都這樣念...107F 08/07 16:50
推 :youtube唸you to be 很奇怪吧= = 又不是日文108F 08/07 16:59
→ :還不如唸 油土伯(台語)
→ :還不如唸 油土伯(台語)
→ :樓上XD110F 08/07 17:10
推 :IKEA原念法是宜KEA...唉KEA是英語發音，但是其實都行111F 08/07 17:12
→ :末日之戰，海報是片商想跟原片名做連結造成誤會...
→ :Asus是華碩自己都有兩個念法，"A素食"是後來改的
→ :末日之戰，海報是片商想跟原片名做連結造成誤會...
→ :Asus是華碩自己都有兩個念法，"A素食"是後來改的
推 :卷口乾麵114F 08/07 17:29
推 :星展-->星辰 +1 XD115F 08/07 17:32
推 :我就有同學常常念成優兔必XDDDDDDDDDDDD116F 08/07 17:37
推 :畫皮以為晝皮117F 08/07 17:47
推 :合伯金庫+1118F 08/07 18:12
推 :我阿嬤都把panasonic念成 騙人ㄟsony(台語)...119F 08/07 18:27
推 :最近有台機車叫G6我看成GG XD120F 08/07 18:36
推 :改考卷改過"紫可夫斯基"，當時狂笑XDDDDD121F 08/07 19:38
推 :原來是星展銀行!!!!!!!!!!!!122F 08/07 19:51
推 :哈哈哈 之前也把星展銀行念成星辰銀行....某次走近才發現是星123F 08/07 20:02
→ :展XDDD
→ :一開始還想說這銀行很宇宙的感覺
→ :展XDDD
→ :一開始還想說這銀行很宇宙的感覺
推 :沒有烏龍茶看成鳥龍茶的同伴嗎?><126F 08/07 21:03
推 :合伯+1127F 08/07 21:55
推 :告騙家+1128F 08/07 21:58
推 :合作金庫念成合伯金庫+1129F 08/07 22:29
推 :某樓的again b我和我朋友也是念這樣 因為不知道怎麼發音XD
推 :某樓的again b我和我朋友也是念這樣 因為不知道怎麼發音XD
推 :四季發爺遠看很像田香爺爺 之前念錯被朋友笑死..131F 08/07 22:36
→ :合伯金庫+1132F 08/07 22:38
推 :我阿罵都把自由女神唸成只有你行133F 08/07 22:39
推 :唉kea、唉kea都是對的；咖stco 、摳stco也是一樣都對134F 08/07 22:51
→ :那跟you-tube弄成you-tu-be不太一樣
→ :那跟you-tube弄成you-tu-be不太一樣
推 :GG哈哈哈哈哈136F 08/07 23:04
推 :pi大，不是田季發爺?137F 08/07 23:05
推 :沒關係的!!! 我同事還把妲己念成"蛋雞"呢XDDD138F 08/07 23:13
推 :告也家+1139F 08/07 23:14
推 :我看背面明明寫 蝦味光 卻念作 先140F 08/08 00:10
推 :推阿拉伯聯合大公園....而且我國中是地理小老師 就當著全部141F 08/08 00:11
→ :的面唸考卷答案時被笑瘋
→ :的面唸考卷答案時被笑瘋
推 :合伯+1 告野家+1143F 08/08 00:36
→ :YOU TO BE不算錯吧 那是YOU TUBE的緣由不是?
→ :YOU TO BE不算錯吧 那是YOU TUBE的緣由不是?
--
作者 kiradu 的最新發文:
- 16F 5推
![]()
昨天看完《小丑：雙重瘋狂》，腦中不斷出現這一幕…… 「你知不知道什麼是噹噹噹？」 還有其他像唐僧一樣不管別人受不受得了，只顧自己唱、自己講，最後被痛扁的角色嗎？28F 21推 1噓- 小時候看《三國演義》，深深地被劉關張三兄弟給感動；加上長輩也會帶自己去關帝廟拜 拜，更是對關二爺增添不少崇敬之情。 如今年過而立，重看三國演義卻越來越難以忍受劉備的形象。滿口仁義道德，匡扶大漢， 但 …143F 62推 4噓
![]()
朱茵飾演的紫霞仙子堪稱經典，《大話西游3》找來唐嫣扮演此角，但評價顯然不佳；《 大話西游：緣起》裡馬心瑞飾演的紫霞仙子倒是令人驚艷，有表現出那種古靈精怪、可愛 的感覺。 續作的劇情當然是無法和前作相 …39F 26推- 27F 7推
點此顯示更多發文記錄
(￣︶￣)ｂ lohju, a55666896, hippo916, win26918665, guardian9275, detachment, xiayuhan 共 7 個人 說讚！ (￣︿￣)ｐ BruceX 說瞎！
15樓 時間: 2013-08-08 01:57:51 (台灣)
讚
+1
08-08 01:57 TW
我是把附近的飲料店「8角8」因為它寫的比較有藝術氣息，沒被朋友糾正前我一直以為是8冉8，超難聽 (八覽趴...)
24樓 時間: 2013-08-08 17:08:39 (台灣)
→
08-08 17:08 TW
阿拉伯聯合大公園......是Linkin Park的山寨團嗎wwww 我在當兵時，一堆學長和班長們都是把youtube唸成u to be，我很傻眼但也無力糾正＠＠"
25樓 時間: 2013-08-08 17:33:05 (台灣)
→
08-08 17:33 TW
之前跟朋友去看電影旁邊有間飲料店，我說诶 我們去買"白東軒"!!朋友:是自來軒好不好!!! 結果買了之後看飲料杯的貼紙才知道是自在軒.....
27樓 時間: 2013-08-09 11:38:48 (台灣)
→
08-09 11:38 TW
我國小同學看電視只記廣告,有次要辦同樂會(好久遠..)要訂吃的, 他直接跳起來喊"打了沒!!!!!" 老師疑惑"打什麼?" "就是電視上說的那個"打了沒"!!"
回列表(←)
分享