※ 本文為轉錄連結，轉錄者為 MindOcean
※ 本文為 u87803170.bbs. 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-07-21 14:31:53
看板 Gossiping
作者 標題 [新聞] 大陸人看台灣－鍵盤台灣人的想像與實際
時間 Sat Jul 21 11:38:02 2012
大陸人看台灣－鍵盤台灣人的想像與實際
http://ppt.cc/Y61v
大陸人看台灣－鍵盤台灣人的想像與實際｜藝文新聞｜中時電子報
如果問我說，此次台灣之行所見與想像的最大落差是什麼？答案是：最大的落差就是沒有落差。再換個問法，此次台灣之行感覺最失望的是什麼？答案是：最失望的就是沒有失望。 ...
如果問我說，此次台灣之行所見與想像的最大落差是什麼？答案是：最大的落差就是沒有落差。再換個問法，此次台灣之行感覺最失望的是什麼？答案是：最失望的就是沒有失望。 ...
如果問我說，此次台灣之行所見與想像的最大落差是什麼？答案是：最大的落差就是
沒有落差。再換個問法，此次台灣之行感覺最失望的是什麼？答案是：最失望的就是沒有
失望。
沒有落差。再換個問法，此次台灣之行感覺最失望的是什麼？答案是：最失望的就是沒有
失望。
我在臨近出發之前的一段時間曾經想過，也許這次旅行會把我從一個多年大夢中打
醒，也許我會發現台灣和我想像的根本就不一樣。我甚至有點期待這樣的失望的出現，至
少也要有一些與我在台灣網站上看到的認知不符，讓我感到落差的方面吧？
醒，也許我會發現台灣和我想像的根本就不一樣。我甚至有點期待這樣的失望的出現，至
少也要有一些與我在台灣網站上看到的認知不符，讓我感到落差的方面吧？
然而事實是，當我下了車，第一次踏足在台中的街道，我感覺好像來到了一個非常
熟悉的地方，我的心情不是興奮與新鮮（雖然同伴都激動到快爆炸了），而是一種平和的
愉快。
熟悉的地方，我的心情不是興奮與新鮮（雖然同伴都激動到快爆炸了），而是一種平和的
愉快。
熱熱的空氣，不寬的馬路，兩邊是騎樓，滿街的機車，一切景象都和我想像中完全
一樣。
之後的行程中對台灣的感知，也都和我預想的並無落差：城鄉街景，風土人情，交
通，飲食，購物，一切都熟悉而自然，連我自己也有點意外，為什麼會是這樣，簡直自然
到平淡的地步，難道我曾經夢遊來過台灣嗎？
通，飲食，購物，一切都熟悉而自然，連我自己也有點意外，為什麼會是這樣，簡直自然
到平淡的地步，難道我曾經夢遊來過台灣嗎？
所以說，如果一定要講出一個落差和失望之處，那就是：一切都太符合預期，太平
淡，沒有任何意外讓人刺激一下，但這僅限於對台灣的感知，而不是遊玩的內容，後者的
驚喜還是有不少的，對於一個初次遠行的阿宅來說。
淡，沒有任何意外讓人刺激一下，但這僅限於對台灣的感知，而不是遊玩的內容，後者的
驚喜還是有不少的，對於一個初次遠行的阿宅來說。
但正是這種平淡，讓我產生了按捺不住的激動，還有什麼，比來到與心目中別無二
致的夢想之地更美妙呢？還有什麼，比毫無落差的感受更令我這個「鍵盤台灣人」欣喜自
豪呢？
致的夢想之地更美妙呢？還有什麼，比毫無落差的感受更令我這個「鍵盤台灣人」欣喜自
豪呢？
一定會有人問，到底為什麼台灣會與你想像的毫無落差？
因為我是「鍵盤台灣人」啊！
很難講我對台灣的認知主要來自於哪裡，但是近期來講，特別是與我此次旅行相關
的，很多都來自PTT（編按：台灣最大的BBS論壇）。
很多人都說「PTT看台灣」是不可靠的，事實證明，BBS當然可以真實地反映一個地
方，但不一定是在人氣最高的八卦版。
在我眼中，為我呈現一個最真實台灣的是「笨版」，因為那裡講的都是最普通台灣
人生活中的故事，既溫馨又好笑，還能在不知不覺中了解很多事情：比如什麼叫內用外帶
，什麼叫半糖少冰；比如常見的詐騙電話都是什麼台詞；比如台北捷運售票機是先選站後
投錢，台鐵則是先投錢後選站；比如什麼是愛心筆……，如此種種，對於我在腦中建構一
個精準的台灣印象，功不可沒。
人生活中的故事，既溫馨又好笑，還能在不知不覺中了解很多事情：比如什麼叫內用外帶
，什麼叫半糖少冰；比如常見的詐騙電話都是什麼台詞；比如台北捷運售票機是先選站後
投錢，台鐵則是先投錢後選站；比如什麼是愛心筆……，如此種種，對於我在腦中建構一
個精準的台灣印象，功不可沒。
我一個「鍵盤台灣人」，混在正港台灣人中間生活了十多天，得出的結論是：PTT
看台灣沒有錯，只要你看對了版。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.167.177.2
→ : 原作者就是本版鄉民 karrie19911F 07/21 11:39
→ :鍵盤4262F 07/21 11:39
→ :八卦版會說中國人是426所以不想看吧3F 07/21 11:39
推 :日行一善么么補4F 07/21 11:39
→ :好像是女的 不過沒圖5F 07/21 11:40
→ :26看八卦版大概會腦溢血氣死6F 07/21 11:40
推 :鍵盤台灣人XD7F 07/21 11:40
→ :誰會在現實生活中看到八卦版的? 實際中也沒聽過有人譙CCR8F 07/21 11:40
→ :八卦板是反指標9F 07/21 11:40
→ :並不是 好像是女的 而是 根本就是女的10F 07/21 11:40
→ :內文不論 我好奇的是了解大陸要看什麼論壇11F 07/21 11:41
→ :沒圖沒真相12F 07/21 11:41
推 :同志你好，我鍵盤溫家寶13F 07/21 11:41
推 :原作者兩岸板正妹14F 07/21 11:41
→ :CCR我本人倒是真的遇過兩三次15F 07/21 11:42
→ :我要先看圖才能決定按1還是216F 07/21 11:42
→ :依鍵盤台灣小妹的網誌來看 真相應該不差17F 07/21 11:43
推 :熱熱的空氣，不寬的馬路，兩邊是騎樓，滿街的機車18F 07/21 11:43
→ :圖勒 正妹的話才給推19F 07/21 11:43
推 :XDDDD20F 07/21 11:43
推 :兩岸版？有這個版嗎？正妹圖勒21F 07/21 11:45
→ :不過她行文實在太台灣化 一點26味都無22F 07/21 11:46
→ :如果不是鍵盤台灣化太徹底 我猜也可能是台商子弟之類
→ :如果不是鍵盤台灣化太徹底 我猜也可能是台商子弟之類
→ :我也猜是台灣人在北京的二代24F 07/21 11:47
→ :那我去看政黑好惹25F 07/21 11:48
推 :你是白人就很有落差ㄌ ㄏㄏ26F 07/21 11:50
噓 :這種讀者投書還假裝成新聞阿27F 07/21 11:51
→ :讀者投書不能當新聞啦，不過還是給友善的26一個鼓勵。28F 07/21 11:55
噓 :看CrossStrait只會看到幾個固定ip整天罵對岸人沒素質29F 07/21 12:01
→ :看Gossiping也只會看到一群腦殘整天罵護國神X，支拿
→ :所以我看不懂這投書是不是反諷。。
→ :看Gossiping也只會看到一群腦殘整天罵護國神X，支拿
→ :所以我看不懂這投書是不是反諷。。
推 :PTT只能看戰女文跟政治文32F 07/21 12:11
→ :是說從八卦看天下的話
→ :是說從八卦看天下的話
推 :原作者暴正的！可以看他的照片34F 07/21 12:57
推 :猜是台商娶陸配的子女+1..字裡行間也太沒有大陸人風格了35F 07/21 13:07
→ :鍵盤台灣人----支那本國人不罵嗎36F 07/21 13:25
推 :圖咧?37F 07/21 13:29
推 :previa噓 看來可以推了38F 07/21 13:30
--
回列表(←)
分享