---

標題：Ambrey says Panama-flagged oil tanker attacked southwest of Yemen's Mokh
a
連結：https://reurl.cc/YEqE60
來源：Reuters路透社
記者：
Reporting by Muhammad Al Gebaly, Enas Alashray and Jaidaa Taha
Editing by Edwina Gibbs and Mark Potter

原文：
British security firm Ambrey said on Saturday it had received information that
 a Panama-flagged crude oil tanker had been attacked approximately 10 nautical
 miles southwest of Yemen's Mokha.

Ambrey said a radio communication indicated the vessel was hit by a missile an
d that there was a fire onboard. It did not provide details of the communicati
on.

Yemen's Houthi militia, which controls the most populous parts of Yemen and is
 aligned with Iran, has staged attacks on ships in the waters off the country
for months in solidarity with Palestinians fighting Israel in Gaza.

Vessels in the vicinity were advised to exercise caution and report any suspic
ious activity, Ambrey added in an advisory note.

Earlier on Saturday, the United Kingdom Maritime Trade Operations (UKMTO) agen
cy said a vessel in the Red Sea was struck by an unknown object and sustained
slight damage.

"The vessel and crew are safe and continuing to its next port of call," UKMTO
said in an advisory note, adding the incident occurred 76 nautical miles north
west of Yemen's Hodeidah.

Months of Houthi attacks in the Red Sea have disrupted global shipping, forcin
g firms to re-route to longer and more expensive journeys around Southern Afri
ca, and stoking fears that the Israel-Hamas war could spread to destabilise th
e wider Middle East.

The United States and Britain have carried out strikes against Houthi targets
in response to the attacks on shipping.

濃縮翻譯：
油輪在今天週六一早在葉門旁的紅海被不明物體擊中
有起火，無人員傷亡，船直接繼續開往下一個港口
文中暗示是胡塞組織的行為

補充：昨天週五胡塞還把一架美國MQ-9死神無人機擊落
新聞連結： https://reurl.cc/kOyO7b

心得：
胡塞攻擊密度越來越頻繁
美軍照打無誤，肆無忌憚！
一天一顆飛彈！
把運價撐起來！
胡塞投顧急了！
https://i.imgur.com/kgmWcym.jpeg

-----
Sent from PttX on my Android

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.82.34.93 (臺灣)
※ 作者: bkprt730 2024-05-18 16:00:11
※ 文章代碼(AID): #1cI60Eit (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1716019214.A.B37.html