---

原文標題：
老實公布通膨率36.1%　土耳其國家統計局長慘遭拔官
                                      (請勿刪減原文標題)  
原文連結：
https://tw.appledaily.com/international/20220130/2OSJK65RDFBSFMK4AE2B5BQAUQ/
                                      (網址超過一行過長請用縮網址工具)
發布時間：
6小時前
                                      (請以原文網頁/報紙之發布時間為準)

原文內容：

有問題的時候不解決問題，解決提出問題的人就行了，這就是獨裁者的招式之一。

土耳其貨幣里拉去年狂貶，通貨膨脹狂飆，

國家統計局局長丁瑟（Erdal Dincer）公布2021年土國通膨率36.1%，引發朝野震怒，

艾爾段周六（1/29）宣布，將丁瑟撤職處理。

全球受疫情衝擊，各地物價都上漲，抑制通貨膨脹的常見手段是升息，

提高銀行存貸利率，只有土耳其總統艾爾段反其道而行，

因為他認為高利率才會導致通膨，而且他自認是虔誠的穆斯林，高利貸是不道德的，

所以頻頻施壓央行降息，自2019年7月以來，已經有3位不願意降息的央行行長被撤換。



至少應該是這個數字的2倍。

兩邊不是人的丁瑟，似乎也意識到自己的命運。

本月稍早他接受土耳其財經媒體Dunya訪問時表示，

「現在我還坐在這辦公室裡，明天這位子可能就是別人的了」；

他直白地說：「先別管是誰坐在這張椅子上了，你想像一下，

如果我其他數百名同仁看到公佈出來的通膨率和他們算的截然不同，

你覺得他們能忍受或保持沉默嗎？」

土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）周六宣布撤換丁瑟，沒有解釋撤理由；

周六他還任命了新的司法部長，同樣也沒有理由。

艾爾段重申，在1月份通膨數據公布前，還會再降息，

「這樣一來通貨膨脹也會下降，物價也會下降，現在這些狀況都是暫時的」。

接替丁瑟成為國家統計局局長的人，

是土耳其銀行監督機構前次長賽廷卡亞（Erhan Cetinkaya）。

統計局將於2月3日公布土耳其今年1月份的通貨膨脹數據，值得拭目以待。

根據路透社周五公布的一項調查，土耳其去年12月通膨率是19年來最高，

預計1月份這個數字會衝上47%，再創高峰。

（顏于凡／綜合外電報導）


(另一篇新聞寫36.1%是12月底 不是全年 這兩者會有差別嗎?)

土耳其央行原預估2021、2022年底的通膨率為23.2%、8.2%

任何時代遇上獨裁瘋子領導者的 最慘總是老百姓



土耳其現在直接變成經濟學家的大型實驗場兼數據收集

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.227.78.11 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XzVf5qq (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1643510341.A.D34.html