顯示廣告
隱藏 ✕
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-03-15 15:49:17
看板 Stock
作者 bettytao (陶哥)
標題 [心得] 綠角又在鼓吹股債均衡分配的好處了...
時間 Mon Mar 15 13:53:56 2021


最近美國長債跌的有點慘

海外投資版很多有聽綠角那套

多少都有買進美國長債(TLT、EDV等等)

可能佔總投資組合20~40%附近...不一定

為了避免這些投資人的恐慌

綠角今天又特別寫一篇

持有美國長債的好處

https://reurl.cc/DvOKpj

但這跟股版鄉民的認知很衝突~

因為這邊都無腦100%股票,甚至開槓桿融資

搞的我好矛盾啊...

有人可以給小弟開釋指點迷津一下嗎~感謝!

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.10.39.183 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WJlPt_j (Stock)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Stock/M.1615787639.A.FED.html
nodnarb1027 : 你在股板怎麼1F 03/15 13:54
sam861kk    : 丸子2F 03/15 13:55
kmark1120   : 長期買指數 幹嘛要去買長債浪費錢 跌就跌啊3F 03/15 13:55
y2k0738     : 看你資本額度多少啊,投資總額佔本業5%以上再來考慮4F 03/15 13:55
y2k0738     : 債就好
chien703    : 老巴都說債券不行了 看你相信誰囉6F 03/15 13:56
lnonai      : 那是大部位的玩法,小部位根本沒差7F 03/15 13:56
ketter      : 如果我有三千萬,我也會配置債券,啊,我只有三千塊8F 03/15 13:57
gfsog       : 這誰?9F 03/15 13:57
centaurjr   : 回頭看還好我債在去年九月那波下殺就賣了....10F 03/15 13:57
Hatewoman   : 大多頭買債就是拖油瓶而已11F 03/15 13:57
ojh         : 股板都是一天10%的高手 那個是給菜雞買的12F 03/15 13:57
YLTYY       : 我信老巴-.-13F 03/15 13:57
Hatewoman   : 無限qe下債已經沒救了14F 03/15 13:57
Gyin        : 雖然沒有都很贊同綠角 但他應該沒有推長債吧15F 03/15 13:58
doglegbow   : 就看你可以承受的波動性如何阿!16F 03/15 13:58
Hatewoman   : 綠角這套還賺輸航海王好嗎17F 03/15 13:58
doglegbow   : 而且以資產配置來說,推薦的應該不是長債,是短債18F 03/15 13:58
semicoma    : 他那是做足了保險來抗風險因子 沒有好壞 你要問你自19F 03/15 13:59
syuechih    : 笑死 不然你的績效拿出來看看阿20F 03/15 13:59
semicoma    : 己需要什麼 而不是在兩套做法之間比較好壞 萬一這兩21F 03/15 13:59
semicoma    : 套方法實際上都不適合你呢?
※ 編輯: bettytao (101.10.39.183 臺灣), 03/15/2021 14:00:37
andrew0041  : 綠角在紅什麼看不懂 不就美國理財書文摘23F 03/15 14:00
XoPXoP      : 賺錢方法很多,看那個適合自己24F 03/15 14:01
andrew0041  : 怕風險長投etf也屌打債25F 03/15 14:01
niwatori    : 無聊 投資方法很多 自己適用就好26F 03/15 14:01
glory5566   : 這裡都50%比特幣50%特斯拉的27F 03/15 14:02
hyscout     : 美債真的虧爆 目前帳上唯一綠字XDD28F 03/15 14:02
ksacet      : 綠角本大,抗風險能力要求大於獲利能力,我有個幾29F 03/15 14:02
ksacet      : 千萬也會買債來平衡,可惜小數點少一位。
Hatewoman   : 信綠角那套就是loser而已31F 03/15 14:03
Olowokandi  : 崩盤時再平衡=買在低點32F 03/15 14:03
CaTkinGG    : 看來判決還沒結束33F 03/15 14:04
abuu0929    : 自己找到賺錢的方法比較重要,不用攻擊別人啦34F 03/15 14:04
K0RVER      : 部位小  沒必要啦35F 03/15 14:04
Hatewoman   : 你說全股配置報酬只有4點多36F 03/15 14:04
Hatewoman   : 你仔細看理面有4支eft
patric1224  : 債券本來就是避險用的,等股市開始走空就換債券賺了38F 03/15 14:05
patric1224  : ,看一下tlt去年初漲多少,當時賣掉改買股票可以賺
patric1224  : 超多。
Hatewoman   : 那4支裡只有一支是美股41F 03/15 14:05
jimmyfk     : 配債就跟定存差不多, 就是股災的時候讓你還有錢可花42F 03/15 14:05
hermithsieh : 等補充槓桿率政策怎樣再說了,我摸底失敗也停損出了43F 03/15 14:05
Hatewoman   : 同期sp500指數的都有9%44F 03/15 14:05
duriel3313  : 有些推文顯然連文章都沒看,也能講的天花亂墜就知45F 03/15 14:06
duriel3313  : 道股版水準
patric1224  : 隨著股市漲高,債券下跌,分批購買,平衡資產配置。47F 03/15 14:06
jimmyfk     : 不過如果你只有幾百萬就不用配了, 有千萬以上再配吧48F 03/15 14:06
androider   : 復甦期不適合持有債券,先前殖利率變高引發科技回49F 03/15 14:06
androider   : 檔也是因為部分資金進行了股債平衡,之後資金還是會
androider   : 回到股市
Hatewoman   : 是他自己亂分配去買新興市場才拉低股票的報投52F 03/15 14:06
martinlin77 : 綠角本業做什麼的很多阿弟啊可能不知道53F 03/15 14:07
ffaarr      : 這篇哪裡叫你買長債了啊…54F 03/15 14:07
karta018    : 所以你是來酸綠角還是來酸股版,還是來看兩邊互戰55F 03/15 14:07
dahlia7357  : 你管人家怎麼做,是不是愛人家56F 03/15 14:08
ffaarr      : 裡面標的不會看一下啊,要寫也寫正確。57F 03/15 14:08
aspirev3    : 看你要資產增值還是保值58F 03/15 14:08
stlinman    : 你知道債市市值比股市還大嗎?59F 03/15 14:08
dahlia7357  : 每種操作方式,都有適合的市場和適合的人60F 03/15 14:08
jimmyfk     : 因為現在多頭你才覺得債是垃圾, 等打7折5折你就知道61F 03/15 14:08
gtomina8810 : 要吹債券好處就左轉債券板(哪?62F 03/15 14:08
centaurjr   : 可是瑞凡,去年三月股市走空,債也走空阿XDD63F 03/15 14:09
ffaarr      : 說去年3月公債走空的一定是搞錯了吧。64F 03/15 14:09
floatbear227: 30萬的做法和30億不同65F 03/15 14:09
ffaarr      : 整個月是上漲的66F 03/15 14:09
andy7829    : 重點是再平衡 而不是配比完死抱著 但多數人資金應67F 03/15 14:09
andy7829    : 不到要避險的程度
asole       : 綠腳輸大盤耶 你要學他?69F 03/15 14:09
jimhall     : 資產配置概念很好,但不一定是股債70F 03/15 14:10
jimmyfk     : 配債不表示不投資股市阿...股災時把債轉股抄底就好~71F 03/15 14:10
centaurjr   : 你看看日K阿,看才殺半個月看月K幹嘛72F 03/15 14:10
ffaarr      : 綠角從來都是寫中期債券,自己去買長債要怪他?73F 03/15 14:10
jimhall     : 要債卷避險不如現金避險74F 03/15 14:11
Savior09    : 低資產買股就好了 上班族學人家買什麼債?75F 03/15 14:11
jimhall     : 近期股災期間太短,用債卷避險沒好處還有可能趕上76F 03/15 14:12
jimhall     : 股債雙跌
Savior09    : 股債黃金的長期績效 債跟黃金跟垃圾一樣 按在地上打78F 03/15 14:12
wake7078    : 人家醫生 收入穩定 你做什麼的79F 03/15 14:12
Savior09    : 一般人買債跟黃金是搞笑?錢太多就去買房80F 03/15 14:12
faelone     : 還沒財富自由的你想繼續魯下去就學綠角81F 03/15 14:12
ffaarr      : 有能力虧掉40-50%都不怕是可以全押股沒問題啊82F 03/15 14:12
phang16     : 人家綠角至少花力氣做好知識分享,就是觀點不同,不83F 03/15 14:13
phang16     : 懂是在酸什麼。
ffaarr      : 你如果經歷過2008,覺得不會擔心,當然債券就沒用85F 03/15 14:14
jimhall     : 另外直接買國債跟買國債衍生產品的效益不同,直接86F 03/15 14:14
jimhall     : 買債比較有避險效果,無法直接買,買基金產品光費
jimhall     : 用可能讓你虧更多,不如買平衡型基金,或用定存避
jimhall     : 險,一樣是無風險,反正本金太低有存款保險
ffaarr      : 但大多頭就是很多人信心爆棚,以為自己承受度很高90F 03/15 14:15
ffaarr      : 去年3月那種熊市相對而言根本算超輕鬆的
geniusw     : 無聊 他講他的 你轉來這感覺只是想酸他92F 03/15 14:15
iagb        : 他沒有推薦過長債好嗎93F 03/15 14:16
ffaarr      : 然後現金有現金的好處,公債有公債的優點。94F 03/15 14:16
FncRookie001: 笑死 股板真的學不乖欸 去年有幾個績效贏他95F 03/15 14:16
Hatewoman   : 綠角選的那4支指數型etf根本廢到笑96F 03/15 14:16
ffaarr      : 如果是去年3月就在埃埃叫的,來說債券沒用就更可笑97F 03/15 14:17
jimhall     : 008的事幾乎不可能重演,2020沒事就是因為已經有98F 03/15 14:17
jimhall     : 2008的經驗,這一代的央行跟經濟學家幾乎都是念20
jimhall     : 08案例長大的,會有其他崩盤,但不會是2008的類似
jimhall     : 原因
Hatewoman   : 除了vit剩下3支都垃圾102F 03/15 14:17
ffaarr      : 當然不會重演,但會用其他方式來個震撼。103F 03/15 14:17
Hatewoman   : 除了美股,其他都在拖累平均而已104F 03/15 14:18
Hatewoman   : 廣泛的指數型etf就已經夠分散風險了
Hatewoman   : 笑死人,2008~2013全買美股指數報酬至少9%
ericsonzhen : 他不鼓吹他的債就跌到脫褲了107F 03/15 14:20
castalchen  : 股版的低標就巴菲特 綠角什麼咖108F 03/15 14:20
ffaarr      : 你要是能事先預知哪個市場好,當然全押美國啊。109F 03/15 14:20
Hatewoman   : 綠角分散風險分散到報酬輸大盤110F 03/15 14:20
ffaarr      : 但2000-2008,美股狂輸 另外三個市場。111F 03/15 14:20
Acold       : 你煩不煩啊112F 03/15 14:20
ffaarr      : 分散市場沒有什麼不對,事後看績效差。113F 03/15 14:21
Hatewoman   : 美國不行其他國家也好不到那,全球股市都連動的114F 03/15 14:21
ffaarr      : 不代表一開始的決策是錯。115F 03/15 14:21
ffaarr      : 你是真的看過2000-2008美國的績效有多差嗎?
HelloFumi   : 指標來了 拿綠角文來戰117F 03/15 14:21
ffaarr      : 什麼美國不行全球不行,日本歐洲都贏美國好嗎?118F 03/15 14:22
ffaarr      : 更不用說那幾年新興市場贏美國多少。
Hatewoman   : 想魯一輩子就跟著綠角買阿,慢走不送120F 03/15 14:22
ffaarr      : 那個時候有人說要買美國,就像現在說要買歐洲差不多121F 03/15 14:22
ffaarr      : 都是被取笑的對象。大家就只會看後照鏡來評價。
ben020516   : 這誰123F 03/15 14:23
kinki999    : 買債真的只是閒錢,等股市大跌時換現金加碼124F 03/15 14:23
Hotpenis5566: 當大家都在笑綠角我就放心了125F 03/15 14:23
Hatewoman   : 笑死,金磚4國吹幾年了,才不到2年就烙賽126F 03/15 14:23
jimhall     : 現在資產配置實作發展的現在,幾乎快找不到完美的127F 03/15 14:24
jimhall     : 低相關資產了,幾乎是所有金融市場融合成一個大市
jimhall     : 場,信心危機下幾乎通殺
ffaarr      : 不到兩年?你有沒有比過本世紀前10年美國vs新興市場130F 03/15 14:24
jimmyfk     : 現金你確定留得住?不會手癢全買股? 股災時怎加碼?131F 03/15 14:24
gtomina8810 : 新興市場還有期待值 但跟中國合作的歐洲我不行132F 03/15 14:25
Hatewoman   : 2008~2020那個市場贏美國?133F 03/15 14:25
john668     : 如果長債1%以下 還配置債券 xd134F 03/15 14:25
jojojen     : 看人狀況喇,上億身家當然是各種房股債連比特幣都配135F 03/15 14:25
tctv2002    : 舊時代思維136F 03/15 14:25
jimhall     : 歐洲真的不行嗎?這個世紀好像歐洲沒好過?137F 03/15 14:25
Hatewoman   : 老話一句啦,輸大盤的都沒參考價值啦138F 03/15 14:26
Vek1112     : 美債有我大中華電信強嗎?沒有就不用配139F 03/15 14:26
ffaarr      : 至少這世紀前10年還贏美國啊140F 03/15 14:26
ffaarr      : 2007年的時候,歐洲基金遠遠比美國基金紅
ffaarr      : 大盤是指哪個大盤啊?綠角選的標竿指標就不一樣啊
tsgd        : 你這篇文章算是超譯 他沒鼓勵別人買長債143F 03/15 14:28
Hatewoman   : 美國大盤144F 03/15 14:28
tsgd        : 綠角推的是普遍覺得沒什麼利潤的國際債券 BWX145F 03/15 14:28
SSglamr     : 沒差吧 資產分配跟風險承受本來就每人不同146F 03/15 14:28
joe2        : 資產有大到要買債來配置喔?147F 03/15 14:28
SSglamr     : 多頭人人都股神148F 03/15 14:28
jimmyfk     : 金融海嘯前, 連東歐都很紅...149F 03/15 14:28
joe2        : 十幾萬台票資產是要個甚麼配置阿我笑了XD150F 03/15 14:29
tsgd        : 長債是看他文章的人 另外自己的決定 他沒鼓勵長債151F 03/15 14:29
gtomina8810 : 台灣最強債券就中華電  配置美債就被匯損吃光152F 03/15 14:29
ck326       : 這裡都買TSLA和虛擬幣,誰跟你長債153F 03/15 14:29
loveponpon  : 他的課跟演講我印象中不便宜欸154F 03/15 14:29
jimhall     : f大有研究歐洲為什麼不行嗎?一說是08美國先爆了,155F 03/15 14:29
jimhall     : 歐洲比較晚爆,所以從危機復甦自然也晚?
ck326       : 我看尼是瞧不起少年股神和少年幣神喔157F 03/15 14:29
Hotpenis5566: 哆啦王不用理他們,反正這些少年股神都跑贏大盤158F 03/15 14:29
tsgd        : 這很明顯就是想找個名人來釘 但凸顯出沒長期看文章159F 03/15 14:29
ffaarr      : 我沒有研究這個,但應該有很多人有研究了吧。160F 03/15 14:30
maxboy06    : 笑死倫 美債是三小垃圾 有我大中華電信腿毛的價值161F 03/15 14:30
maxboy06    : 嗎?
NiKuKuO     : 不看盤無腦投本金跟本多要穩定賺的是股債配沒錯阿163F 03/15 14:30
Hatewoman   : 現在3年定存利率1.6%啦164F 03/15 14:31
tsgd        : 歐澳遠東00-10是贏美國績效165F 03/15 14:31
Hatewoman   : 儲蓄險有6%啦166F 03/15 14:31
Hatewoman   : 綠角只有4%啦
pttccbbs    : 債券是垃圾168F 03/15 14:32
tsgd        : 綠角每個區域都等權重 其實這做法我不認同169F 03/15 14:32
Hatewoman   : 想跟一個報酬輸儲蓄險的開心就好啦170F 03/15 14:32
tsgd        : 因為跟他一開始講跟隨市場指數分配有落差171F 03/15 14:32
Hatewoman   : 幹笑死,綠角所有錢投儲蓄險還比他自己投資多172F 03/15 14:32
tsgd        : 相對的 我認為他覺得VT的配比不符合他的想定173F 03/15 14:32
joe2        : 窮鬼散戶就一種配置方式   一個股票  一個現金 懂?174F 03/15 14:32
jimmyfk     : 你有1億,all-in 2330嗎? 還是會配一些額度去買債?175F 03/15 14:33
NiKuKuO     : 文章是沒點進去看啦  不知道他買蝦米176F 03/15 14:33
s1032kj     : 除了歐硬都是浪費時間177F 03/15 14:33
Acold       : 只會結果論的人真的很可憐178F 03/15 14:33
NiKuKuO     : 資金沒上千萬的也不用想什麼股債配拉179F 03/15 14:33
maxboy06    : 美債就只會跌 股票漲美債跌 股票跌美債崩180F 03/15 14:34
saisai34    : 人家部位大追求的是波動低穩定長期投資 , 跟鄉民181F 03/15 14:34
castalchen  : 我也覺得要區域分配要照區域占全球GDP分配182F 03/15 14:35
gtomina8810 : 其實要配市場權重無腦VT或VWRA就好了吧?183F 03/15 14:35
saisai34    : 只有幾十萬 , 1-2百萬追求倍數獲利一開始策略就不同184F 03/15 14:35
tsgd        : 他跟巴菲特 我比較相信巴菲特 90%S&P 10%短債(現金185F 03/15 14:35
castalchen  : 這樣才叫做區域分配  他的區域分配各三分之一比較奇186F 03/15 14:35
castalchen  : 怪
gtomina8810 : 債券就真的看人 台灣又沒出像樣的債券188F 03/15 14:35
gtomina8810 : 買美債就是要吃匯差 前幾年買的光匯損就吞掉利潤吧
HFET        : 看到少年股神們在酸綠角我就放心了190F 03/15 14:36
tsgd        : 他要是真照市場占比配置 他那些課要賣誰191F 03/15 14:36
tsgd        : 全市場+全球債券 抓自己想要的股債比 很簡單+無聊
tsgd        : 配課程可以搞很多花樣出來 滿足很多人的調整慾望
jimmyfk     : 就算配VT, 7千萬買VT,3千萬現金, 那現金你留得住?194F 03/15 14:37
joe2        : 全球化的金融市場你配置在哪邊都是一樣會出事的195F 03/15 14:38
joe2        : 唯一必勝心法就是  逢低買進
deathsman   : 滾去債板!(?197F 03/15 14:40
saisai34    : 問題誰能知道哪裡是低點 ...198F 03/15 14:41
Acold       : 綠角作法讓你在股災順利度過 幾個人做法能贏他199F 03/15 14:44
Acold       : 你就是看短線罷了
kichikuou   : 綠角當醫生,又出書授課,他收入一個月幾十萬吧...201F 03/15 14:45
SaintsRow   : 能活在市場的就是好方法202F 03/15 14:45
bunjie      : 債券目前尷尬的點在於漲的時候不多 跌卻很多203F 03/15 14:46
kichikuou   : 股版慘戶領22K怎麼跟綠角用一樣的投資方法204F 03/15 14:46
gtomina8810 : 那空手應該是活在市場最好的方法 GN老蘇是對的205F 03/15 14:46
chivalry1985: 看心臟強度來看你吃不吃這套206F 03/15 14:48
romenticpoet: 整體來說投資債券真的賺不到什麼錢 指數化投資可以207F 03/15 14:48
Suuuu       : 股版一堆沒有波動風險概念也不懂債券的散戶 笑死人208F 03/15 14:49
Mk56        : 股板邏輯 廢物都該去買指數ETF的概念209F 03/15 14:53
Acold       : 綠角的作法是適合所有人的 過去十年能贏他的人少之210F 03/15 14:54
Acold       : 又少 怎麼會覺得綠角作法是for 薪水高的人呢
likeyousmile: 債券這麼多種,水很深。從國債到垃圾債,還有很多結212F 03/15 14:55
likeyousmile: 構債。概括會誤導人。
Rin5566     : 廢文就算了,推文裡是不是一堆去年底剛開戶的低能214F 03/15 14:56
Rin5566     : 兒啊?
awss1971    : 綠角文章沒提美國長債呀,你哪隻眼睛看到的???216F 03/15 14:56
Hatewoman   : 過去10年你單抱0050都會贏綠角217F 03/15 14:57
chengweirh  : 看到一堆人還在笑綠角我就放心了218F 03/15 14:57
DongRaeGu   : 人家是醫生,你績效長期贏他再拿出來說嘴吧。219F 03/15 14:58
kuan50118   : 一般受薪買啥債券220F 03/15 14:59
kuan50118   : 風險控管的一環了 做與不做怨不得別人
DongRaeGu   : 每天都有人拿存股或是ETF派的出來笑222F 03/15 14:59
Dong522     : 條條大路通羅馬 達者為先223F 03/15 15:00
awss1971    : 你很愛diss綠角,更愛刪文...224F 03/15 15:00
awss1971    : https://imgur.com/tzjfJtZ.jpg
[圖]
Hotpenis5566: 綠角是有說只買債券哦 ?226F 03/15 15:01
Hotpenis5566: 每個人投資策略不一樣,會賺錢就好
boogieman   : 想要起爭端就免了228F 03/15 15:03
Hotpenis5566: 總比那些殺進殺出被割韭菜的菜雞好多了229F 03/15 15:04
bear2008    : 又來黑綠角了230F 03/15 15:04
simo520     : 要開課了?231F 03/15 15:05
Hatewoman   : 綠角長期積效贏0050再說吧232F 03/15 15:05
jagger      : 人家本業賺得多  不需要跟韭菜賭徒一樣歐印高風險233F 03/15 15:05
Acold       : 2019投資 就是因為有綠角 才抱過股災的 多少人死在234F 03/15 15:06
Acold       : 在去年股災 多頭的時候就會出現這種廢文
Hatewoman   : 要分散風險,空手最沒風險236F 03/15 15:06
kichikuou   : 看股版唯一感想,主動不死,多頭不止。237F 03/15 15:07
Hatewoman   : 去年我0050加碼阿,有啥問題???238F 03/15 15:07
kichikuou   : 被動投資永遠都是小眾,根本不用擔心239F 03/15 15:07
Hotpenis5566: 會黑綠角的會去買0050? 別騙人了 都嘛殺進殺出240F 03/15 15:08
Acold       : 會黑綠角的會買0050  我真的笑笑241F 03/15 15:09
Acold       : 應該在去年股災大罵綠角吧
Hatewoman   : 我也不檔人財路,話就說到這243F 03/15 15:10
vick6339    : 少年股神都馬幻想年底就開跑車了 誰跟你買債券244F 03/15 15:10
Hatewoman   : 呵呵245F 03/15 15:11
Acold       : 綠角明明也推崇0050 不懂在反什麼的246F 03/15 15:11
sheng76314  : 全天候策略?247F 03/15 15:11
Coslate     : 你頭腦有醫生好嗎249F 03/15 15:14
Acold       : 綠角是少數在很久以前就要大家買0050不要買0056的人250F 03/15 15:14
Hotpenis5566: 綠角一直都是推指數型投資 股債平衡只是降低單一區251F 03/15 15:14
Hotpenis5566: 風險
Acold       : 買了0050得了便宜還賣乖 過河拆橋253F 03/15 15:14
jason751231 : 綠角哪有推TLT 利率風險超大 造謠喔254F 03/15 15:14
djbell      : 想要黑綠角就直接說阿 幹嘛找理由255F 03/15 15:18
Acold       : 看了原po的文章 1月21 all in 台積 就是個loser玩法256F 03/15 15:18
Acold       : 追高殺低
manurooney  : 國債是真的長期持有到期勝率100%的258F 03/15 15:22
thbygn98    : 財務自由前不用買債,這東西十年才會發揮一次作用259F 03/15 15:23
zakijudelo  : 撿角260F 03/15 15:24
JerryLian   : 如果你只有一百萬丟股債配置 你是要賺多久?261F 03/15 15:40
john97611017: 綠角很強262F 03/15 15:41
soulllful   : 這裡都分散投資TQQQ TSLA ARK的263F 03/15 15:41

--
※ 看板: Stock 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 602 
分享網址: 複製 已複製
guest
x)推文 r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇