※ 本文為 ROGANJACK 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2015-01-12 21:57:08
看板 SNSD
作者 標題 [社群] 150110 Sunny instagram 更新
時間 Sat Jan 10 15:27:20 2015
svnnynight
上網逛網站 看到這個 腦中突然浮現少女時代呢 八心八箭
鑽石恆久遠 少時永留傳 #SONE
http://instagram.com/p/xqiT0uLtRu
![[圖]](http://photos-g.ak.instagram.com/hphotos-ak-xaf1/t51.2885-15/10899289_302922199917406_2019225359_n.jpg)
![[圖]](http://scontent-b.cdninstagram.com/hphotos-xaf1/t51.2885-15/10899289_302922199917406_2019225359_n.jpg)
附上標記圖 感謝 mingyu608 提供
http://i.imgur.com/5l0kNBY.jpg
![[圖]](http://i.imgur.com/5l0kNBY.jpg)
留言 http://snsdtv.com/p/xqiT0uLtRu
Sunny: 我不能忘記。不，我不會忘記。這是為什麼很痛的原因，
但我不能讓它這樣一直痛下去。
我不能不負責任的跑掉或拒絕接受它，不能因為很難或者害怕就這麼做。
我會接受它...
現在我會試著變得更勇敢，這樣我才可以保護所有人。
而我會繼續不斷的保護他們的，因為他們非常珍貴。
所以不要讓珍貴的記憶毀掉，我們繼續創造美麗的回憶。一起。
翻譯 @464646slim
註:
在鑽石中，八心八箭是切割紋路的最高級
據說[八心八箭]分別代表的是
[邂逅][鍾情][暗示][夢繫][初吻][纏綿][默契][海誓山盟]
--
「當我們到三十四五歲的時候，我們會遇到一個值得信賴的人。
即使到了那時候，我們仍然會繼續我們的音樂。」
太妍 2014.07.23
@ Girls' Generation-THE BEST
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.254.120.197
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/SNSD/M.1420874852.A.26F.html
→ : 翻完之後 突然好想哭... (窩進被窩哭1F 01/10 15:28
推 : 這是...推坑? XDDDD2F 01/10 15:31
推 : 八人走下去發光發亮吧，new SNSD3F 01/10 15:32
推 : 鑽石恆久遠，少時永流傳TAT4F 01/10 15:34
→ : 哦哦哦哦 樓上這樣翻不錯5F 01/10 15:34
→ : 支援標註成員圖;-;7F 01/10 15:41
感謝提供！推 : 嗚嗚嗚嗚嗚嗚8F 01/10 15:44
推 : 2015新的開始9F 01/10 15:44
推 : 就一起走下去吧!!! 純揆阿QAQ10F 01/10 15:45
推 : 永遠是少女時代！11F 01/10 15:45
→ : 後來的回覆 等翻譯出來再修文補上 (太長了 沒法翻12F 01/10 15:46
推 : 哭的話是正常的嗎QQ 永遠是少女時代！！13F 01/10 15:50
推 : QAQ回覆的那則14F 01/10 15:52
推 : q_____q15F 01/10 15:53
推 : 李純揆QAQ16F 01/10 15:54
推 : 留言真的.......QAQ17F 01/10 15:55
感謝提供推 : 李社長網購物看的是鑽石！！！ 哇～～～20F 01/10 15:56
推 : 永遠是少女時代!!! 留言那則QAQ21F 01/10 15:56
※ 編輯: IronSone (111.254.120.197), 01/10/2015 16:01:06推 : 已哭22F 01/10 15:57
推 : 李社長~~請收下我的膝蓋TAT~~~23F 01/10 15:58
推 : 永遠是少女時代 永遠是SONE 一起製造更好的回憶吧24F 01/10 15:58
推 : 已流下100滴淚...T-T / 永遠是少女時代！25F 01/10 16:02
推 : QAQ26F 01/10 16:02
推 : 永遠是少女時代！27F 01/10 16:03
推 : 留言真的QAQ 永遠是少女時代!! 一起走下去!!28F 01/10 16:03
推 : 呃… 有點難過29F 01/10 16:06
推 : 李社長<3<3<330F 01/10 16:06
推 : 一起QAQ31F 01/10 16:06
推 : 永遠是少女時代!!!32F 01/10 16:07
推 : sunny啊~~~~~33F 01/10 16:09
推 : 永遠是少女時代!!!34F 01/10 16:10
推 : 順揆太會寫了，鐵漢如我都要哭了TT35F 01/10 16:10
推 : 從少女口中說出這件事真心讓人難過阿...36F 01/10 16:11
推 : ！！37F 01/10 16:11
推 : sunny...! 一起一起走下去!!38F 01/10 16:12
推 : 推2015新的開始!!39F 01/10 16:14
推 : 鑽石恆久遠，一顆永流傳！40F 01/10 16:20
推 : 永遠都會陪著少時QQ41F 01/10 16:20
※ 編輯: IronSone (111.254.120.197), 01/10/2015 16:30:47推 : 永遠是sone~~~42F 01/10 16:25
推 : 不是在說網購嗎，怎麼可以偷加洋蔥QQ43F 01/10 16:27
推 : 已哭，fighting!!!44F 01/10 16:29
推 : 要謝謝順圭把這些話說出來 因為說出來了 才能真正接45F 01/10 16:31
→ : 受 其他七位又何嘗不是這樣 今天是新的開始
→ : 受 其他七位又何嘗不是這樣 今天是新的開始
推 : 有洋蔥 新的一年 讓我們一起走下去47F 01/10 16:36
推 : 一起創造更美好的回憶！48F 01/10 16:37
推 : 謝謝小太陽說出這些話 完全能感受到你們的痛QQ 放49F 01/10 16:37
→ : 心吧~sone會永遠陪著你 愛著少時的
→ : 心吧~sone會永遠陪著你 愛著少時的
推 : 小太陽就跟鑽石一樣永遠閃亮!!!但是個洋蔥鑽石..哭哭....51F 01/10 16:37
推 : 純揆是在網購洋蔥。。。。。。。阿！52F 01/10 16:38
推 : 會一直陪著你們的 永遠是少女時代 ;A;53F 01/10 16:39
推 : 希望有些人能放過他們也放過你自己54F 01/10 16:40
推 : QAQ55F 01/10 16:40
推 : 永遠是少女時代！56F 01/10 16:45
推 : 逃避了這麼久但發生就是發生了總得繼續往前走 一起前57F 01/10 16:48
→ : 進吧孩子們QQ
→ : 進吧孩子們QQ
推 : 加油呀～～～59F 01/10 16:48
推 : 我們一起^^60F 01/10 16:51
推 : 我們會一起一直走下去的！61F 01/10 16:52
推 : 這隻 明明就大媽在購物 為何要丟洋蔥！！！！62F 01/10 17:16
推 : 明明是鑽石 怎麼看到了洋蔥QAQ63F 01/10 17:16
推 : 有洋蔥TT64F 01/10 17:18
推 : 一起走下去吧TAT65F 01/10 17:18
推 : 永遠是少女時代!!!!!66F 01/10 17:18
推 : 我也會一直跟著少女時代一起QAQ67F 01/10 17:19
推 : "鑽石恆久遠 少時永留傳"QAQ 要陪妳們一起走下去!!!68F 01/10 17:21
推 : 是我們純揆阿。69F 01/10 17:26
推 : QQ70F 01/10 17:33
推 : 不過 這孩子竟然上網買鑽石XDDD
推 : 不過 這孩子竟然上網買鑽石XDDD
→ : 鑽石恆久遠 少時永留傳!!!! 我們一起走下去吧QAQ72F 01/10 17:34
→ : 網購也要加洋蔥QQQQQQQQQQQQ
→ : 網購也要加洋蔥QQQQQQQQQQQQ
推 : 一起繼續創造美好回憶吧74F 01/10 17:36
推 : QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ75F 01/10 17:37
推 : 永遠是少女時代! TAT76F 01/10 17:39
推 : 鑽石恆久遠 少時永留傳77F 01/10 17:40
推 : 這..應該只是順便找資料吧..上網買鑽石也太...新潮(?)78F 01/10 17:43
推 : 繼續一起創造美好回憶吧！79F 01/10 17:48
→ : (小歪一下..八心八箭應該不是最高級的車工)80F 01/10 17:48
推 : 永遠是少女時代！！！81F 01/10 17:49
推 : 李純揆 我愛妳!82F 01/10 17:54
推 : 小太陽真的很勇敢 更愛你了QQ83F 01/10 17:54
推 : 純揆呀～Sone會一直陪著妳們的！84F 01/10 17:55
推 : QAQ85F 01/10 17:55
推 : Sunny啊QQ86F 01/10 17:58
推 : 純揆阿Q Q87F 01/10 18:18
推 : 痾…88F 01/10 18:19
推 : 鑽石恆久遠 少時永留傳89F 01/10 18:21
推 : 永遠是少女時代!!90F 01/10 18:28
推 : 催淚啊QAQ91F 01/10 18:28
推 : 鑽石恆久遠 少時永留傳92F 01/10 18:37
推 : 順圭努力勇敢,sone是否也該勇敢一點,2015一起走下去吧!!93F 01/10 18:39
推 : 會陪你們一直走下去的！永遠是少女時代94F 01/10 18:51
推 : 順圭呀～謝謝妳說了這些話95F 01/10 19:24
→ : 會一直陪你們走下去的！
→ : 會一直陪你們走下去的！
推 : 永遠是！！97F 01/10 19:26
推 : 勇敢的繼續走下去吧98F 01/10 19:30
推 : 鑽石恆久遠 少時永流傳~(是說純揆居然是上網買鑽石 XDDD99F 01/10 19:48
推 : 圭圭加油 大家都要勇敢T T100F 01/10 19:56
推 : Sunny是在逛網路網站 不是在上網購物...翻譯錯了101F 01/10 20:04
推 : 一起繼續創造美麗的回憶吧!!!102F 01/10 20:06
確認該字為衝浪之意 誤翻為購物 已修正※ 編輯: IronSone (111.254.120.197), 01/10/2015 20:10:05
推 : 永遠的少女時代！繼續一起共創美好的回憶！103F 01/10 20:14
推 : 順圭QQ 一起創造美好的回憶!!104F 01/10 20:24
推 : 感謝勇敢的純揆說出內心話 T T 一起永遠的走下去吧!105F 01/10 20:42
推 : 謝謝小太陽願意把這些話跟sone分享，也給了我們勇氣一起106F 01/10 20:45
→ : 走下去吧，永遠是少女時代
→ : 走下去吧，永遠是少女時代
推 : ……OAQ 走下去吧，我們，一起！108F 01/10 20:55
推 : 昨天是石頭，今天是鑽石，我們一起走下去~109F 01/10 20:58
推 : 永遠是少女時代!!110F 01/10 21:06
推 : 永遠的少女時代！！！sone會一直陪著妳們的~111F 01/10 21:11
推 : 會一直陪著妳們這幾個孩子走下去的~~~112F 01/10 21:16
推 : 永遠是少女時代！！！113F 01/10 21:21
推 : 順圭阿～～～～ 推暴這吧！！114F 01/10 21:21
推 : 我要爆115F 01/10 21:26
推 : 鑽石恆久遠 少時永留傳!!116F 01/10 21:32
推 : 把那些回憶放在心裡，再一起牽手走下去吧！117F 01/10 21:42
推 : 鑽石恆久遠 少時永留傳~ 一起走下去吧!!118F 01/10 21:48
推 : Sunny啊...QAQ119F 01/10 21:54
推 : 鑽石恆久遠 少時永留傳....120F 01/10 21:54
推 : 留言回覆看了真的很擔心回不去了121F 01/10 21:59
推 : 鑽石恆久遠 少時永流傳！！！122F 01/10 22:07
推 : 一起!123F 01/10 22:16
推 : 純揆啊～2015年新的開始一起走下去吧124F 01/10 22:17
推 : 嗚嗚已哭QQ125F 01/10 22:20
推 : 嗚嗚嗚嗚嗚QQQQQQQQQ126F 01/10 22:29
推 : 勇敢的Sunny！不會忘記她在東蛋大哭的樣子 繼續走下去:)127F 01/10 22:29
推 : 回不回去不重要，雙方各自安好128F 01/10 22:33
推 : 會更好的！！一起創造美好的回憶吧！129F 01/10 22:36
推 : 永遠是少女時代！！！ 一起走下去吧~~130F 01/10 22:43
推 : 少時永流傳。。今年的應援詞嗎？131F 01/10 22:47
→ : 爆了!!!!!!!!!132F 01/10 22:53
推 : 永遠是少女時代！！！ 一起走下去吧~~133F 01/10 23:06
推 : 純揆阿 時間會做的事 是讓妳變得更堅強~ 會一直陪妳!134F 01/10 23:18
推 : 回覆那篇 是不能忘記什麼事情...QQ?135F 01/10 23:19
Twishort / miss70273: 關於李大人今天下午的第二次回覆留言， 懂韓文的應該都懂被戳中的…
![[圖]]()
關於李大人今天下午的第二次回覆留言，
懂韓文的應該都懂被戳中的點在哪!!
so有點想來一點韓文小教學..
畢竟有些字和語法 總覺得單純的翻譯過去並不能夠真實的傳遞她的想法。
純揆一開始說『잊지못해. 아니 잊지않아.』直接翻譯的話就是無法忘. 不對 是不會忘記
其實在中文上看來意思其實差不了太遠… ...
![[圖]](http://s.twishort.com/img/img144.png)
推 : 請大家要知道未來是未知數 不要想太多不要探究 讓我們一137F 01/10 23:56
→ : 起再創造更多美好回憶 她們的過去我來不及參與 但未來一
→ : 定要有我 我一直都無條件相信她們 因為我這一年都看著她
→ : 們過日子 我旁觀者看他們都覺得難受 覺得只能陪伴她們才
→ : 能給她們鼓勵 比我看更多年的朋友也請和我繼續陪伴 會不
→ : 會我說完沒多久就變心 哈
→ : 起再創造更多美好回憶 她們的過去我來不及參與 但未來一
→ : 定要有我 我一直都無條件相信她們 因為我這一年都看著她
→ : 們過日子 我旁觀者看他們都覺得難受 覺得只能陪伴她們才
→ : 能給她們鼓勵 比我看更多年的朋友也請和我繼續陪伴 會不
→ : 會我說完沒多久就變心 哈
推 : A大 花心史 開始撰寫了嗎?! (拿著爆米花143F 01/10 23:58
推 : QQQQQQQ144F 01/11 00:26
推 : 守護少女時代~~~145F 01/11 01:39
推 : 純D說的沒錯，支持！ (話說網購鑽石不怕買到假貨嗎？)XD146F 01/11 07:01
推 : Sunny阿～～QAQ. 意圖使人團購鑽石～147F 01/11 08:09
推 : 鑽石恆久遠 少時永流傳~ 八個人和SONE一起走下去吧!^^148F 01/11 21:03
推 : 與其一直用盡力氣避開不談，不如像這樣把話說的坦然，149F 01/11 22:20
→ : 把各自的路都走好才是對彼此最真心的祝福！
→ : 把各自的路都走好才是對彼此最真心的祝福！
推 : 雞皮疙瘩151F 01/12 14:44
推 : 鑽石恆久遠 少時永流傳~ 八個人和SONE一起走下去吧!Q_Q152F 01/12 16:15
--
※ 看板: SNSD 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 523
作者 IronSone 的最新發文:
![]()
SMTOWN 官方微博 #少女時代##徐玄#(@seohyun徐玄)首張迷你專輯《#Don't Say No#》114F 107推![]()
→ IronSone: 太妍啊~ >////< 06/18 09:16 推 gillni: \太妍太妍得第一/\太妍太妍得第一/ 06/18 09:17 推 befany: 太妍>/ …62F 48推![]()
16:00(KST) 新聞媒體發表會 20:00(KST) 粉絲ShowCase - 進去留言為帕尼加油應援! 推 iamfable: 帕尼好美!!!!!!! 05/04 09:13 → IronSo …136F 125推![]()
11/29釋出新teaser照片 官網 - . GIRLS'GENERATION TTS Official Website 太妍- . Tiffany- . 徐玄- . 全體- . 以下是近 …18F 13推![]()
[#少女時代TaeTiSeo# 新專輯#徐玄#個人預告照公開！] 今日下午還會通過everyshot的軟件公開專輯收錄曲 #I LIKE THE WAY 的部分音源 以及自拍影像。 到今天為止太蒂徐新 …4F 4推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享