※ 本文為 ROGANJACK 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-09-24 18:57:56
看板 SNSD
作者 標題 [新聞] Simply Beautiful, 秀英（少女時代)
時間 Fri Sep 21 21:22:26 2012
本期FIRST LOOK的訪問內容
圖文版新聞連結：http://tw.enewsworld.mnet.com/enews/contents.asp?idx=15619
[訪談] Simply Beautiful, 秀英（少女時代） - Latest K-pop news, Korean drama & movie - enewsworld
![[圖]]()
擔任過主持人和歌手的崔秀英透過tvN《第三醫院》‘李藝珍’一角，成功的變身爲演員。在這裏，用溫柔平靜的聲音說出‘秀英’與‘藝珍’的生活。 ...
![[圖]](http://upload.enewsworld.net/News/NewsThumbnail/15619/35161120.jpg)
-----------------------------------------------------------
[訪談] Simply Beautiful, 秀英（少女時代）
擔任過主持人和歌手的崔秀英透過tvN《第三醫院》‘李藝珍’一角，成功的變身爲演員
。在這裏，用溫柔平靜的聲音說出‘秀英’與‘藝珍’的生活。
變得越來越漂亮了，雖說是少女，但有種女性的成熟美
謝謝！變得越漂亮當然好，哈哈！
最近以時尚明星備受矚目，平時對時裝感興趣嗎？
那樣的關心雖很好，但老實說會有點壓力。我平常喜歡舒適的。最近我的座右銘是‘
Back to Basic’所以最近都覺得白色T恤加牛仔褲穿布鞋的樣子最好看。我逐漸喜歡上舒
適的服裝，所以時尚明星這個稱號會讓我感到負擔。
今天穿‘J.Light’拍攝，感覺如何？好像這服裝就是爲妳而訂製的。
我出道之前就喜歡宋老師的衣服，經常會去看他的服裝秀。特別是這可愛的熊娃娃圖標體
現出了宋老師的環保意識。宋老師設計的夾克或運動褲都是用棉而製成的，特別舒適而不
失風格。像今天拍照造型混搭穿的話，連續一週只穿J.Light的服裝也沒問題。
現出了宋老師的環保意識。宋老師設計的夾克或運動褲都是用棉而製成的，特別舒適而不
失風格。像今天拍照造型混搭穿的話，連續一週只穿J.Light的服裝也沒問題。
作爲時尚明星，秋季想推薦給大家的風格是？
叫我時尚明星覺得很尷尬。我覺得牛仔褲搭上棉T恤，再加上皮夾克配戴圍巾的造型很不
錯。自己感覺舒適的時候才是最漂亮的，也因爲這樣，我喜歡穿J.Light。
以《第三醫院》挑戰戲劇界，演戲是感覺如何？
最初我害怕我會緊張，但後來我可以自然的投入了演技。 現場氣氛很好，很多演員前輩
們都有幫我。承佑哥總是以我的角度來對待我，很體貼。智昊哥喜歡開玩笑，也是現場的
氣氛製造者。他們都給了很大的演技上的幫助，有很多我要學習的地方，跟這樣的前輩們
一起工作是我的榮幸。
們都有幫我。承佑哥總是以我的角度來對待我，很體貼。智昊哥喜歡開玩笑，也是現場的
氣氛製造者。他們都給了很大的演技上的幫助，有很多我要學習的地方，跟這樣的前輩們
一起工作是我的榮幸。
‘李藝珍’是什麽樣的角色？
是一個很可愛，又很成熟的角色。剛開始的時候大家可能感覺她不怎麼樣，但我看完劇本
就覺得她是一個爲了愛情不惜犧牲自己不怕受傷的勇敢的角色。
‘李藝珍’是一個單戀的角色。一般暗戀的女演員不是與觀衆産生共鳴就是觀衆們討厭的
對象，妳是屬哪一類？
仔細看來是個‘不討喜’的角色。‘藝珍’是女生們討厭的類型。常常會摔倒，翻倒咖啡
……我擔心是大家討厭的角色。但都是爲了自己所愛的人才做出的舉動，她的真誠我想大
家會明白的。
……我擔心是大家討厭的角色。但都是爲了自己所愛的人才做出的舉動，她的真誠我想大
家會明白的。
聽說是穿梭於喜劇於悲劇之間的角色。哪邊更適合妳本人？
喜歡惡作劇說話滔滔不絕時我感覺這個角色就是我。相反，演感情戲的時候我感覺我融入
到了電視劇裏，自然的投入到其中，演完感情戲後我都記不清我是怎麽演的。那時我就想
“原來我是真的集中了”。兩邊都是新奇的經驗。
到了電視劇裏，自然的投入到其中，演完感情戲後我都記不清我是怎麽演的。那時我就想
“原來我是真的集中了”。兩邊都是新奇的經驗。
與妳談話覺得妳非常投入角色，當演員是妳的夢想嗎？
以歌手的身份出道前就對演技有渴望。出道歌手以前就做了當演員的準備。面試被刷了近
70次，也沒有放棄演員的夢想。我不斷的努力，換來今天的角色。
少女時代的秀英竟參加了70次面試令人難以置信。
“到底是什麽樣的角色，讓我如此等待。只要妳來，我會盡我所能去完成的。我比誰都會
努力！等著吧！”不知在心中喊了多少次。我心中強烈的欲望在演戲時成了絆腳石，所以
我決心把全部都從心裏放下來，後來就覺得輕鬆多了。
努力！等著吧！”不知在心中喊了多少次。我心中強烈的欲望在演戲時成了絆腳石，所以
我決心把全部都從心裏放下來，後來就覺得輕鬆多了。
“擔心大家會怎樣看我的演技之類的想法，早在開始演戲前就結束了。不可能所有人都喜
歡我。而且我想讓所有人都喜歡我的話，我永遠都不會幸福。所以如果50個人喜歡我，50
個人討厭我的話，我會努力讓自己成長，讓其餘的人們心動不就可以嘛。這樣想，我就平
靜下來了。”
歡我。而且我想讓所有人都喜歡我的話，我永遠都不會幸福。所以如果50個人喜歡我，50
個人討厭我的話，我會努力讓自己成長，讓其餘的人們心動不就可以嘛。這樣想，我就平
靜下來了。”
聽說妳收到了很多作品的演出邀約。爲什麼決定爲《第三醫院》呢？
‘藝珍’這個角色是電視劇裏不可缺的人物，這一點很合我意。我覺得擔任的角色重輕不
重要，重要的是是不是故事的中心人物。
首次挑戰電視劇，有沒有難處？
閉上眼睛的演技最辛苦。哈哈！閉上眼睛的演技，睡覺的演技，閉上眼睛不可以轉動眼球
的演技最困難。
再怎麽樣也會從惡意留言受到傷害。
在大家看來唱歌的秀英很親切，但演戲的秀英很陌生。但硬讓大家喜歡演戲的秀英是很難
的。觀衆只看結果。不管是記者還是歌手，都經歷自己過程，誰都會努力，所以只能看結
果定勝負。我現在還站在起跑線上，所以會虛心的接受所有批評。
的。觀衆只看結果。不管是記者還是歌手，都經歷自己過程，誰都會努力，所以只能看結
果定勝負。我現在還站在起跑線上，所以會虛心的接受所有批評。
心裡壓力大嗎?
“擔心大家會怎樣看我的演技之類的想法，早在開始演戲前就結束了。不可能所有人都喜
歡我。而且我想讓所有人都喜歡我的話，我永遠都不會幸福。所以如果50個人喜歡我，50
個人討厭我的話，我會努力讓自己成長，讓其余的人們心動不就可以嘛。這樣想，我就平
靜下來了。我在努力去接受有討厭我的人這個事實。”
歡我。而且我想讓所有人都喜歡我的話，我永遠都不會幸福。所以如果50個人喜歡我，50
個人討厭我的話，我會努力讓自己成長，讓其余的人們心動不就可以嘛。這樣想，我就平
靜下來了。我在努力去接受有討厭我的人這個事實。”
能接受這一點，與年齡相比，更成熟。
反正被大家評價是藝人的宿命。如果不能承認這一點，就不應該選這個職業。
‘崔秀英’是什麽類型的人？
說實話我也說不清楚。覺得不喜歡過於拘謹的生活，但又覺得沒有束縛就不會舒適。只是
說我是一個喜歡舒適的人，我又努力去維持我的原則，又覺得原則不好，就去打破它……
反正我是一個‘不定型’的人就對了。
說我是一個喜歡舒適的人，我又努力去維持我的原則，又覺得原則不好，就去打破它……
反正我是一個‘不定型’的人就對了。
嘴上可以輕易的規定類型，但本人並不如此。
沒錯。大家都說我性格隨和很好相處但我絕對不是隨和的人。其實我性格謹慎。我覺得隨
和的人可以坦率的表達自己但我比較在意別人的想法。我是謹慎型。我會在意別人的感情
，對方覺得舒服我才會安心。所以我會較多的留意別人的心情。
和的人可以坦率的表達自己但我比較在意別人的想法。我是謹慎型。我會在意別人的感情
，對方覺得舒服我才會安心。所以我會較多的留意別人的心情。
現在應該談戀愛吧？
週圍的人都催著讓我談戀愛。我希望她們不要這麼說，這事我自己看著辦就好。如果問我
爲什麽不去談，我想說我還沒遇到他。不是我的要求高，我只是還沒遇到和我合得來的人
。
爲什麽不去談，我想說我還沒遇到他。不是我的要求高，我只是還沒遇到和我合得來的人
。
讓妳感到舒適，但沒有魅力，讓妳感到不便卻很有魅力的男人中，妳會選誰？
舒適的男人。舒適對我來說就是魅力。我似乎已過了喜歡壞男人的年齡。
真的嗎？不管年齡多大，喜歡壞男人是女人的本性。
但我還是喜歡舒適的人。我想見在一起的話很開心很舒適的那種人。對方覺得好我才會覺
得好。所以我會努力讓對方感到舒適。我想見懂我愛我，能讓我感覺自然的男人。
作爲女人，秀英是什麽樣子？
我是相處起來讓人感覺舒服的類型。對方讓我感到輕鬆，我也會讓他感到自然。我不喜歡
有隔閡。我其實很溫柔，我會做蛋糕烤餅乾，如果結婚的話，我想削水果送到老公的公司
。我想成爲讓他自然的女朋友。
有隔閡。我其實很溫柔，我會做蛋糕烤餅乾，如果結婚的話，我想削水果送到老公的公司
。我想成爲讓他自然的女朋友。
對崔秀英來說，舒適是？
我人生中最重要的價值！
（音譯）編輯：朴程熙 採訪：盧承孝 攝影：金泰恩
修正：李勇銀 服裝：許徐靜 髮型：藝媛翔 化妝：高余靜 實習編輯：朴賢珠
----------------------------------------
Fisrt Look 繁體中文版 翻譯 版權所屬: enewsworld繁體中文版
轉載請註明出處 tw.enewsworld.mnet.com
enewsworld官方臉書粉絲團 www.facebook.com/enewsworldTaiwan
--
※ 編輯: justhought 來自: 147.47.241.165 (09/21 21:28)
推 :秀英大發～1F 09/21 21:55
推 :秀英 <32F 09/21 21:58
推 :秀英阿~~~~~~~~~~~ 你跟我的理念很像XD3F 09/21 22:25
推 :秀英啊>_<4F 09/21 22:53
推 :Sooyoung !!! <35F 09/22 00:01
推 :秀英阿.. 可以叫妳一聲 崔老師 嗎?6F 09/22 00:13
推 :秀英~~~~~~~~<37F 09/22 02:09
推 :舒適崔勾XDDD 秀英啊Fighting~~~~~~~~~8F 09/24 18:40
--
※ 看板: SNSD 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 121
回列表(←)
分享