顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 559
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文為 YOONANASH 轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2012-05-27 17:47:10
看板 SNSD
作者 vivianhsu319 ()
標題 [情報] 120527 YoonA UFO回覆一則
時間 Sun May 27 12:38:30 2012

120527 YoonA UFO回覆一則

Fan:YoonA姐姐。在幹什麼啊？哈哈哈 最想要做什麼呀？休息一整天嗎？

YoonA:我想要為那些喜歡我的人、對我好的人著想...就是這個

http://imgur.com/a/95JXZ
[圖]
 

翻譯:7-11YoonHyun


小鹿阿~~~~保重身體阿

有新的再補

--
■□■□ She is like an angel.....■□■□■□  □    ＜＞
□■ ██▌◣ ███◣ ███◣ ███◣ ███◣  ◢███◣
■□ ██▌█ ██▌█ ██▌█ ████ ████  ◤◤◤◥▌ ◢██◣
□■ ◥██◤ ████ ████ ██▌█ ██▄█  ˙  ˙  ▌◢＼＼＼◣
■□   ██   ◥███ ◥███ ◥█▌█ ◥█  █   "ε "◢▌▌ ◥＼＼█◣
□■□ S N S D■□■□  □  □■□ ψyihchyi □  □ ◣◣▼◢◤   ◥◥◥ ◥

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.138.12.207
推 e761031:YooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooonA1F 05/27 12:41
推 fgd5555:小鹿保重阿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!2F 05/27 12:42
推 mowchi:小鹿啊TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT3F 05/27 12:45
推 iamdead:YoooooooooonA阿~~~~~~~~QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ4F 05/27 12:45
推 tp950016:小鹿多休息啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!5F 05/27 12:45
推 shyshine:小鹿天使妳怎麼可以這麼善良TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT6F 05/27 12:47
推 panzerleader:善良鹿!!!!!!!!!!!!!!!!!!7F 05/27 12:48
推 CSONE:天使小鹿TTTTTTTTTTTTT要保重喔!!!!!!!!!!!!!!!!!多休息!!!8F 05/27 12:52
推 eden115:生病的小鹿阿!!!!!!好好休息!!!!!!!也要快點CB阿!!!!!!!!!9F 05/27 12:55
推 sppkkman:天使鹿!!↖(￣▽￣ )↗10F 05/27 12:55
推 edc1007:小鹿QQ....11F 05/27 13:02
推 Elkardian:小鹿T^T~12F 05/27 13:08
推 kay1127:YooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooonA13F 05/27 13:11
推 terence1008:小鹿要健康保重啊！！！！！！！！！！！！！！！！！14F 05/27 13:17
推 dormice:小鹿辛苦你了 Q_______________Q15F 05/27 13:27
推 ktht:小鹿啊~~~~好想妳!要好好保重,快點好起來!希望6/9能看到妳..16F 05/27 13:34
推 trylin:小鹿鹿~~~~~~~~~~~~~~~~~~~>////<17F 05/27 13:34
推 kaiskmbt:小鹿!!!!!!!!!!!!!!!18F 05/27 13:46
推 donny456:YoooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooonA19F 05/27 13:48
→ soryu:沒關係~忙內會好好盯著小鹿吃對恢復身體健康有益的食物...XD20F 05/27 13:59
推 syelle37:多為自己著想吧林小鹿TTTTT好好保重快快好!!!21F 05/27 14:33
※ 編輯: vivianhsu319    來自: 220.138.12.207       (05/27 14:33)
推 e86029:小鹿啊QQ 好好保重QQ22F 05/27 14:42
推 kaiskmbt:http://imgur.com/YeY7v yoonaya版翻譯 意思完全不同...23F 05/27 15:04
[圖]
 
推 ilovefaywen:小鹿!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!24F 05/27 16:09
推 bhby:意思真的差有夠多...25F 05/27 16:29
推 moshic:鹿啊~~~~~要多保重哪!!!!!!!26F 05/27 16:44
推 greece:另一版的翻譯感覺心情很沉重? 到底哪個正確呢@@27F 05/27 17:13
推 fred10047:感覺少了個逗號差別28F 05/27 17:28
→ eden115:真的差很多XD另一則翻譯有點答非所問!!小鹿要多吃點太瘦了29F 05/27 17:35
→ vivianhsu319:就看個人解讀了喔 我還是以大吧的為準XD30F 05/27 17:36

--
※ 看板: SNSD　文章推薦值: 1 目前人氣: 0 累積人氣: 297　
作者 vivianhsu319 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
(￣︶￣)ｂ jeff1279 說讚！
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇