---

fr:Yoongislove

So according to some news articles..The first recording will be on 11/20 and
the first episode will air on 12/4

※-----------------------------------------------------------※

新聞連結-2：http://ppt.cc/g4t;



Translated by: ch0sshi@soshified.com
Edited by: SeraphKY@soshified.com

JTBC attracted much attention after announcing that they will be creating a “
Girls’ Generation” talk show with all the members of Girls’ Generation as
the fixed guests. However, contrary to what was reported earlier, it won’t
be a talk show, but a real variety format.

Through a phone call with OSEN, JTBC stated, “Unlike what was reported
before, it is not a talk show. It will be a real variety show with Girls’
 Generation as the key people. Girls’ Generation will be the center of the
show, but there is a possibility of others guests starring as well. The first
recording is scheduled to take place on November 20th. Girls’ Generation are
anticipating the first filming as well.”

※-----------------------------------------------------------※

新聞連結-1：http://ppt.cc/fX_E

Translated by: ch0sshi@soshified.com
Edited by: SeraphKY@soshified.com

On November 15th, the general service channel jTBC revealed that the show “
Girls' Generation” will be in production at the open broadcasting
organization briefing that was held at the Korean Daily building. This will
be the first talk show based around the Girls' Generation members.

11/15 jTBC釋出“Girls' Generation”的製作訊息

將是首個由少時主持的談話性節目

In Japan, the TV show “SMAP× SMAP”, which features the popular group SMAP,
has been gaining much popularity over in the aforementioned country.
(TL note: “Girls' Generation” is a temporary working title until the name
of the show is decided.)

“Girls' Generation”這個節目名稱只是暫定

“Girls' Generation” will have all 9 members as the hosts and it will be
directed by KBS PD Yoon Hyun Jun who also directed “Win Win”.

“Girls' Generation”會由九個成員共同主持!!

“Girls' Generation” will air every Sunday, and will run for seventy minutes
from 7:30 pm to 9:10 pm. The channel and broadcast date have not been decided
on. ‘Girls' Generation' will be airing at the same time as KBS weekend
dramas, as well as MBC and SBS news.

節目將每個禮拜日播放，從7:30-9:10(超過70分鐘...)，播放日期未定


※------------------jTBC相關新聞------------------※

將於12月1日正式開始播出的綜合編成頻道JTBC 11月15日下午在首爾巡和洞中央日報大樓
中舉行了開篇編制說明會。

說明會上編成部部長朱澈煥（音譯，下同）、余云赫CP等主要職員出席對整體的節目進行
了介紹。

公開的JTBC綜編編制表中顯示，有一部周日綜藝節目暫定名為“少女時代”。

“少女時代”由KBS2“乘勝長驅”導演尹賢俊PD負責。少女時代9名成員全體出動，節目
播出時間是星期日下午7時30分，時長大概是70分鐘。

週末綜藝方面，還有“李秀根、金炳萬的上流社會”（星期六下午7時30分），宋鐘基、
金亨錫、玉珠賢出演的選秀節目“Made in You”（星期六晚10時10分）等。

另外，報導、教養、綜藝、電視劇等多樣節目編成的JTBC將在12月1日首播。

--
  ★                                         ☆            ◢◣              ★
                                ▁▁  ▁▁ ▁▁             ▉      ▄▄▄▄  ☆

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.122.107.156
可預期將來會有九站聯合製作中字 速度有多快 拭目以待 v(￣︶￣)y
※ 編輯: eyebrow0928     來自: 140.122.107.156      (11/15 17:10)

--