看板 Practice
作者 標題 [新聞] 早報：多家美航企修改台灣稱謂；臉書入華再受挫
時間 2018-07-26 Thu. 10:10:26
早報：多家美航企修改台灣稱謂；臉書入華再受挫
CHARLES McDERMID 2018年7月26日
早安。一份祕密的川普錄音；巴基斯坦投票站出現的暴力活動；以及澳洲關於國旗的爭議。這裡是今日不容錯過的新聞：
• 是背叛還是「一條新路」？
川普總統前律師麥可· 科恩(Michael Cohen)公布了一段祕密錄音，在裡面，川普對於付封口費給一位自稱與其有染的《花花公子》(Playboy)前模特，似乎明顯知情。這裡是這段音頻如何解開了川普及其助手的虛假陳述的。
川普立刻回應：「什麼律師會給客戶錄音？太可悲了！」但科恩的律師表示，他的客戶「走了一條新道路——這是說出真相的重啟鍵，不管後果怎麼樣。」
另外，國務卿邁克· 龐皮歐(Mike Pompeo)在國會面前為川普辯護，表示他有「證據」總統願意與莫斯科就干預美國大選及在全世界各地不當行為進行對質。
與此同時，白宮表示計劃中與俄羅斯總統弗拉基米爾· 普丁的後續會面會被推遲到特別檢察官的調查結束之後。
_____
• 巴基斯坦產生一名領導人。
一場關鍵全國大選的投票已經結束，在這場大選中，與巴基斯坦有著很大影響力的軍方關係密切、魅力非凡的前板球明星伊姆蘭· 汗(Imran Khan)，有望成為該國下一任總理。
至少31人在一起自殺式炸彈襲擊中身亡，地點就在該國西南省份俾路支奎塔市的一個投票站外。該省本月早些時候的一場襲擊導致超過150人身亡。
這次大選已經是該國有史以來最為血腥的一次，週三的襲擊事件導致死亡人數繼續增加。
_____
• 「房子全部都沒了。」
在寮國，一個數十億美元水電項目的附屬大壩因暴雨潰壩，洪水造成的死亡人數仍在上升。
至少有26人被報死亡，該國總理通倫· 西蘇裡(Thongloun Sisoulith)表示，仍有131人失聯。超過3000人無家可歸。許多人都是在他們的村莊和農場被洪水淹沒後，從屋頂和樹上獲救的。
「大家都變得一無所有——牲畜、房子，」一名農民在現場告訴時報的一名記者。「我們只剩下自己的命了。」
_____
• 在雅典城外的度假地區發生山林大火，導致至少80人死亡後，希臘宣布進行為期三天的哀悼。除了那些因煙霧或火災喪生，或是那些試圖逃命時溺亡海中的人外，另有187人被送院治療，其中有20多人是兒童。
我們的記者報導，隨著當局開始檢查被燒毀的汽車和毀壞房屋，死亡人數似乎很可能還會上升。一些疏散人群試圖在這些地方逃命或避難，然而卻被困其中。
_____• 「星和十字架」的交叉。
自紐西蘭總理傑茜達· 阿德恩(Jacinda Ardern)休產假以來，她的國家及澳洲之間的緊張關係一直在加劇。
這主要是因為澳洲遣返被判罪名成立的紐西蘭人的政策。但本週，代理總理職務的溫斯頓· 彼特斯(Winston Peters)指控澳洲抄襲紐西蘭擁有116年歷史的國旗。他甚至要求澳洲人自己想出來一個新設計。
「他們真的應該改變自己的國旗，承認是我們先用的，」彼特斯說。
這場國旗之爭會成為一場重大國際事件嗎？幾乎很肯定的是，不會。這裡是整件事情的始末。
我們收集了九個這樣的國旗「二重身」的例子。你能把國旗和國家匹配起來嗎？
_____
• 一個重大的貿易轉變：歐盟同意降低關稅及其他貿易壁壘，並且同意購買數十億美元的美國出口商品。
這一出人意料的消息是由川普總統及歐洲委員會主席讓-克洛德· 容克(Jean-Claude Juncker)宣布的，暫時化解了一場貿易戰。這場貿易戰始於川普對歐洲的鋼鋁出口加征關稅，並且威脅要將關稅升級至汽車上。
______________
商業
• 向北京屈服：美國航空(American Airlines)、達美航空(Delta)及美聯航(United)開始將「台灣」從它們的官網上刪除。針對中國迫使所有航空公司不得把台灣作為獨立國家的努力，這些美國航空公司是堅守到最後的幾家公司。
• 取消好友關係：似乎Facebook終於在中國有了立足之地。然後政府改變了主意。
• 吉隆坡的106交易塔(Exchange 106 tower)是一個耗資100億美元項目的核心，以提升馬來西亞作為全球金融中心地位。但由於腐敗、挪用資金及欺詐指控，它陷入困境。
• 美國股市上漲。這裡是全球市場一覽。
_______________
其他
• 日本對於炎熱、汗津津的夏日並不陌生——但今年的夏天卻十分反常。上週，近2.3萬人因為與炎熱有關的疾病入院治療，這是此前一週記錄的近一倍。並且目前還看不到任何緩解的跡象。（《紐約時報》）
• 由於肆虐3.8萬英畝（約合154平方公里）的弗格森大火(Ferguson Fire)帶來的危險不斷加劇，優勝美地國家公園(Yosemite)在旅遊旺季對大片地區進行了疏散。火災已經造成七人受傷，一人死亡。（《紐約時報》）
• 瑞典一名學生活動人士通過拒絕在一架滿員的航班上坐下，成功阻止了將一名阿富汗男子遣返。她緊張對峙的影片在網上瘋轉。（《紐約時報》）
• 九天的慈善活動和誦經：被困在洞穴裡两週多的泰國男孩和他們的教練已經剃度成為佛教僧侶。在救援行動中去世的潛水員的遺孀也出席了儀式。（《紐約時報》）
• 不缺忍者：日本伊賀一名困惑的市長在一檔美國電台節目中對一篇報導予以否認。該報導稱他的城市以每年高達8.5萬美元的薪水招募忍者。這座城市收到了來自世界各地眾多希望成為忍者的人士的電話。（《朝日新聞》）
______________
智慧生活
讓你的生活更充實的小貼士。
• 男子夏日髮型靈感。
• 讓你伴侶的父母更加警覺。
• 今日菜譜：外賣可能很誘人，但煎三文魚只需要15分鐘。
________________
值得關注的
• 一條路會比另一條更寧靜嗎？前往尼泊爾和不丹的一個旅遊行程向一對年屆60的夫婦承諾會見到「大型的、與眾不同的東西」。只有一個可能的阻礙：他們報名參加的旅遊團。
• 緬懷：愛子· 赫齊格· 吉永（Aiko Herzig Yoshinaga，音）去世，享年93歲。她是「二戰」日裔美國人集中營的批評者，發現有證據表明，孤立日裔群體的動機是「種族偏見」，而非軍事需要。
• 澳洲僑民將他們的美食及平和的生活方式帶到紐約，澳式早餐變得流行起來。我們的美食記者寫道：「這種烹飪風格的特點是將健康、自然和奢華的食物混合在一起。」
https://cn.nytimes.com/morning-brief/20180726/pakistan-laos-dam-michael-cohen/zh-hant/
--
※ 作者: DrPlague 時間: 2018-07-26 10:10:26
※ 看板: Practice 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 69
回列表(←)
分享