看板 Practice
作者 標題 [新聞] 早報：臉書在中國註冊子公司；人民幣貶值的代價 #紐時 #20180725
時間 2018-07-25 Wed. 10:36:07
早報：臉書在中國註冊子公司；人民幣貶值的代價
CHARLES McDERMID 2018年7月25日
早安。兩起災難；巴基斯坦的關鍵選舉；以及來自朝鮮令人鼓舞的跡象。這裡是今日不容錯過的新聞：
• 在寮國失蹤。
救援行動正在南部的阿速坡省展開，在那裡，一座耗資數十億美元、正在建設中的水電大壩潰決後，數以百計的人不知所蹤。
住宅被沖走，死亡人數尚不清楚。
該國新聞通訊社表示，受影響地區有超過6600人流離失所。該地區位於與越南和柬埔寨接壤處。
_____
• 在希臘，雅典附近的山林大火肆虐海邊地區，導致至少74人死亡。
強風導致火勢越來越大，該國出動了它全部的滅火直升機，並且呼籲歐盟給予援助。數以千計的人被迫逃離，留下燒焦的度假村和冒煙的農場，一些人試圖通過游泳逃命。
歐洲不同尋常的炎熱、乾燥的夏天已經引發多個國家出現重大火災，但也有人懷疑是縱火所致。
「遺憾的是，在這個階段，我們預計不會有更多的人受傷，只會有更多的人死亡，」一名救護車服務官員表示。
_____
• 衛星圖像顯示，朝鮮已經開始拆除一個關鍵的導彈發動機試驗場。
這場拆除的範圍尚不清楚：包括燃料貯槽、一個主要的組裝大樓，以及龍門吊等其他重要設施沒有受到影響。
廣告
即便如此，這對川普政府來說仍是一個令人鼓舞的跡象。川普總統曾表示過，朝鮮領導人金正恩(Kim Jong-un)已經在他們上個月於新加坡舉行的會晤中承諾了這一舉措。
_____• 不再匿名。
我們追蹤了劉強東的案子，這位創立電商巨頭京東的中國億萬富翁未能讓自己的名字從雪梨的一起性侵案中除去，該案在澳洲已經獲得數週的關注。
劉強東沒有被控任何不當行為，但這起被指稱的性侵，發生在他於2015年在雪梨舉辦的一場派對之後。案件細節流出了法庭，媒體得以公開其身份。
這一事件提供了難得的機會，讓我們得以一窺一些中國商業領袖在中國境外的奢華生活方式，為了避免吸引北京的注意，他們不希望張揚。
_____
• 板球明星。性感偶像。總理？
巴基斯坦今日舉行關鍵的全國大選，而伊姆蘭· 汗(Imran Khan)則被廣泛視為最有可能組建政府的政黨領導人。
我們的記者報導，汗在巴基斯坦全國上下十分受歡迎，與軍方關係良好。他已經利用自己的名人身份、魅力和資金來反腐，這是這個分裂的國家最為統一的問題之一。這裡是我們的記者對汗從體育英雄轉變為民粹主義者的報導。
這裡還有一份報導，再一次告訴你巴基斯坦大選中的利害關係。
_____
• 一個新開始。
全世界看著他們從一個被洪水淹沒的複雜洞穴出來三周後，除了一名成員，這些被稱為「野豬」的泰國男孩開始了一個成為見習佛教僧侶的儀式（沒有參加剃度的是14歲的阿杜爾· 薩蒙[Adul Sam-on]，他來自緬甸，是沒有國籍的基督徒）。
這樣的一場儀式意味著還債。這些男孩將在廟裡度過九天，紀念退役的泰國海豹突擊隊隊員。他在水下逃生路線放置氧氣罐時身亡。
__________________
商業
• 前《今日》(Today)節目共同主持人馬特· 勞爾(Matt Lauer)表示，如果他被迫允許更過公眾穿過他佔地1.6萬英畝（約合6475公頃）、價值900萬美元的農場前往附近的一個保護區公園，他希望紐西蘭政府能給賠償一大筆錢。
• 中國人民幣幣值自四月以來跌幅已超7%，這是一個不同尋常的舉措。北京可能允許這個經過嚴格管控的匯率下跌，以作為對美國關稅的回應，但這種做法是有代價的。
• Facebook終於在中國有了正式身份：一個在杭州註冊資本為3000萬美元的子公司。但可能發生複雜情況的跡象已經出現了。
• 美國股市漲跌互現。這裡是全球市場一覽。
__________________
其他
• 身上未佩帶武器，卻遭到明尼阿波利斯警察射殺身亡的賈絲廷· 拉斯奇克(Justine Ruszczyk)的家人將起訴這名警官及其拍檔、最高警方官員及這座城市。這起訴訟尋求獲得5000萬美元的賠償。（《紐約時報》）
• 以色利擊落了一架敘利亞戰鬥機，這架戰鬥機進入了戈蘭高地上方由以色利控制的領空。這一罕見的入侵突顯出該地區存在著巨大的衝突風險。（《紐約時報》）
• 日本的熱浪：65人死於中暑，超過2.26萬人在一週內入院治療。（《朝日新聞》）
• 三名兒童使用一款自巴基斯坦進口的眼線筆後患病，新南威爾斯發布健康警示。該眼線筆被發現84%都是鉛，此外還含有高程度的砷、鎘、鉻和水銀。(SBS)
• 美國的移民擔憂川普政府在偵辦剝奪國籍的案子上愈發激進。政府表示，他們只是在尋找欺詐行為。（《紐約時報》）
• 努力應對刻板印象：作為巴西著名的柔道隊首位女性主教練，日本的藤井優子（Yuko Fujii，音）創造了歷史。(BBC)
_______________
智慧生活
讓你的生活更充實的小貼士。
• 我們吃東西的時機選擇，可能對健康來說至關重要。
• 利用技術籌備婚禮的優劣之處。
• 今日菜譜：搭配玉米粥的醋燉雞是能讓你在工作日的晚上擁有奢華感覺的菜肴。
______________
值得關注的
• 漢娜· 蓋茲比(Hannah Gadsby)很憤怒。這位澳洲明星的單口喜劇特輯《納內特》(Nanette)「憤怒地講述」像她一樣的女性和酷兒人群是如何被對待、排斥和噤聲的。她自我保護的行為引起轟動。
• 一本圖畫小說首次參加布克獎(Man Booker Prize)評選。尼克· 達納索(Nick Drnaso)的《塞布麗娜》(Sabrina)獲得提名，該作品被扎迪· 史密斯(Zadie Smith)稱為「在各種媒介中，我所讀到的關於現狀最棒的一本書」。這本書在形式上是一個突破。
• 你有多了解這個世界？我們集合了入選旅行欄目今年的《最值得去的52個地方》(52 Places to Go)的地點圖片。你能認出來幾個地方？
https://cn.nytimes.com/morning-brief/20180725/laos-dam-greece-north-korea/zh-hant/
--
※ 作者: DrPlague 時間: 2018-07-25 10:36:07
※ 看板: Practice 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 52
回列表(←)
分享