看板 Practice
作者 標題 [新聞] 早報：中國疫苗醜聞引眾怒；多倫多槍擊案兩人死 #紐時 #2018-724
時間 2018-07-24 Tue. 10:22:59
早報：中國疫苗醜聞引眾怒；多倫多槍擊案兩人死
CHARLES McDERMID 2018年7月24日
早安。與德黑蘭的相互謾罵升級；巴基斯坦一次重要投票前夕；以及中國的藥品醜聞。這裡是今日不容錯過的新聞：
• 一個嚴重警告。
川普總統加劇了美國與另一個敵國出現軍事衝突的擔憂，他警告伊朗總統哈桑· 魯哈尼(Hassan Rouhani)，如果他繼續威脅美國，會面臨「有史以來少有人遭受過的後果」。
這一警告是在川普在外地過完週末返回華盛頓之後（上圖）發出的，是對魯哈尼表示任何與伊朗的衝突都將是「所有戰爭之母」言論的回應。他還威脅，如果美國制裁封鎖伊朗的出口，它將中斷石油運輸。這一番你來我往導致油價暫時飆升，隨即又趨於平穩。
另外，白宮表示，川普正在考慮去除曾在歐巴馬政府任職且批評過他的前國家安全顧問及執法官員的安全許可。_____
• 對巴基斯坦投票站發生暴力的擔憂。
數以千萬計的巴基斯坦人將於週三前往投票站，為一場競爭激烈的全國大選投票。軍方正在主導這場大選，數個激進組織都對該選舉進行了暴力反對。
一系列與大選相關的襲擊，包括一次導致超過150人身亡、170多人受傷的自殺式炸彈襲擊，促使當局部署了近40萬安全人員。即便如此，許多人仍懷疑投票是否安全。
這次大選會將權力從一個平民政府轉移到另一個平民政府，這是該國70年歷史上的第二次。選舉中，領導人目前遭到關押的執政黨與一個崛起中的政黨相競爭，後者由一名前板球運動員領導，許多人認為該黨與軍方結成了聯盟。這裡是其中的利害關係。
我們的記者前往卡拉奇，這是一個經濟發達的城市，長期受到軍方政治的操控，而這裡受夠了現狀的選民則在推動發生改變。_____
• 中國最新的藥品醜聞。
在報導稱數十萬中國兒童可能被接種了預防白喉、破傷風及百日咳的有問題疫苗後，家長們憤怒回應。
儘管尚未出現與這些不符合標準疫苗相關的死亡或患病報告，這一新聞動搖了公眾對政府的信心，並再次引發了人們的擔憂，即中國龐大的醫藥行業的腐敗正在將普通人置於危險境地。
「我們不知道能相信誰，」一名母親說。
_____
• 「你關心的是人權，我關心的是人命。」
這是菲律賓總統羅德里戈· 杜特蒂(Rodrigo Duterte)在馬尼拉國會發表的年度演講中對「人權倡導人士」的回應。此前，數以千計的活動人士舉行了抗議。
如果立法者們能夠達成一個協議，結束該國長達數年的穆斯林叛亂，杜特蒂可能會有不同的話題。相反，在第三次國情咨文講話的大部分時間裡，他都是在為自己與吸毒販毒人員的致命戰爭辯護。
儘管有著來自反對派領導人、羅馬天主教及權利倡導組織的批評，杜特蒂仍然廣受歡迎。
_____
• 利比亞、吉布地及加利福尼亞州的死亡谷。
週一，這些地方都比位於東京西北方向的城市熊谷要涼快。
該市的氣溫達到了106華氏度（約合41.1攝氏度）——為日本創紀錄高溫。該國已經遭受了持續一週的熱浪，朝鮮半島也出現了高溫。
據日本當局表示，已有21人死於中暑，另外有數以千計的人因為與天氣炎熱有關的原因被送往醫院。上圖為東京。
本週剩下的幾天還看不到高溫緩解的跡象。
___________
商業
• 20國集團財政部長為期兩天斷斷續續的談判未能緩解美國及世界其他國家之間的貿易緊張關係。各國財政部長警告，這一摩擦很可能會加劇，並且阻礙全球增長。
• 由於2015年位於巴西的薩馬科大壩潰決，導致19人死亡、超過400英里（約合640公里）的水道遭到污染，必和必拓(BHP Billiton)遭到一起集體訴訟。總部位於墨爾本的必和必拓表示會抗辯，該公司在那次在災難後市值損失180億美元。
• 阿里巴巴正在大力投資人工智慧。馬雲的這家公司已經加入了對中國人臉識別系統Face++開發方曠視科技的6億美元融資的行列。
• 一份報告顯示，中國作為世界上最大的溫室氣體排放國正在取得重大進展，但速度仍不夠快。
• 美國股市漲跌互現。這裡是全球市場一覽。
_____________
其他
• 多倫多槍擊案：一名攜帶手槍的男子週日晚對著一條熙熙攘攘的大街開槍後，一名18歲女子和一名10歲女孩喪生，另有13人受傷。嫌犯從警方手中逃脫，後被發現死亡。（《紐約時報》）
• 《每日秀》(The Daily Show)主持人特雷弗· 諾亞(Trevor Noah)提出要前往一個原住民社區，但沒有為自己在2013年的一期節目中開關於侮辱原住民女性的玩笑道歉，該節目本月再次被人們注意到。（《紐約時報》）
• 緬甸，在兩名遭到監禁的路透社記者的審判中，出現了更多關於釣魚執法的指控。（路透社）
• 數十萬以色利人舉行示威，反對該國總理本雅明· 納坦尼雅胡(Benjamin Netanyahu)及其右翼聯盟，此前他們阻止了一項將代孕權擴展至同性伴侶的努力。（《紐約時報》）
• 中餐館的員工正在倫敦的唐人街舉行罷工，他們反對的是「撒網式搜捕行動」，其中一次這樣的行動中，有一名女性躺在街頭。（《南華早報》）
• 在比利牛斯山，熊和羊的對峙。根據歐盟的規定，法國必須將更多熊引入比利牛斯山。但這種動物以羊為食。如今，牧羊人們深受創傷。（《紐約時報》）
_____________
智慧生活
讓你的生活更充實的小貼士。
• 拋棄如今的科技吧，回歸翻蓋手機。
• 睡得越多，意味著新陳代謝方面的問題越少。
• 今日菜譜：天氣太熱不想開火做飯時，就做一道豪華版吞拿魚沙拉吧。
____________
值得關注的
• 一個活的自然實驗室：在莫桑比克一個備受戰爭創傷的國家公園，科學家們正在回答關於生態系統、進化，以及野生動物如何從傷害中恢復的基本問題。
• 老虎伍茲(Tiger Woods)是一個難以望其項背的人物，即使你是老虎伍茲也是如此。上週末，他短暫地在英國公開賽上領先，但有跡象表明，如今的這個球員與10年前上一次贏得重大勝利的球員判若兩人。
• 緊身制服來救你了！好萊塢的超級英雄歷史為美國不斷變化的文化價值觀提供了一副頗有意思的圖景（第一個跨性別超級英雄即將在CW台的《女超人》[Supergirl]中亮相）。
https://cn.nytimes.com/morning-brief/20180724/iran-pakistan-toronto/zh-hant/
--
※ 作者: DrPlague 時間: 2018-07-24 10:22:59
※ 看板: Practice 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 64
回列表(←)
分享