看板 Practice
作者 標題 [新聞] 早報：聚焦美俄首腦峰會；中國初創企業陷低迷 #紐時 #20180717
時間 2018-07-17 Tue. 10:19:29
早報：聚焦美俄首腦峰會；中國初創企業陷低迷
CHARLES McDERMID 2018年7月17日
川普否認俄羅斯干預2016年美國大選；解讀中國二季度經濟數據；時報記者體驗中國監控設備；美國尋求與塔利班直接對話......新聞早報帶你速覽今日要聞。 DOUG MILLS/THE NEW YORK TIMES
早安。今天我們將以聚焦芬蘭的美俄總統會談開始。這裡是今日不容錯過的新聞：
• 赫爾辛基的現場
會談被推遲了（俄羅斯的飛機來晚了），但川普和弗拉基米爾· 普丁(Vladimir Putin)總統在赫爾辛基還是舉行了一對一的會談。
我們不清楚兩人談到的所有事情——只有翻譯在場——但他們會談結束後時長45分鐘的新聞發布會場面非凡。他們提出了兩國情報機構合作的可能性，並且都反駁了莫斯科干預2016年大選的觀點，這直接與美國的調查結論相矛盾。
「他們說他們覺得是俄羅斯。我這裡有普丁總統，他剛剛說了不是俄羅斯，」川普表示。這裡是川普與普丁會面的最新消息。川普的說法出來數天前，美國起訴了12名俄羅斯情報人員，指控他們試圖影響2016年大選。
該案的文件提供了之前從未見過的細節：名為Guccifer 2.0的駭客在2016年選舉前，如何散播竊自民主黨民主黨全國委員會(Democratic National Committee)的文件。
此外，前任及現任官員均表示，英國調查人員認為同一個俄羅斯機構是三月份在英國毒害一名前俄羅斯間諜的罪魁禍首。
_____
• 籠罩在中國經濟數據上的疑雲。
政府宣布上一季度經濟同比增長6.7%，與過去兩年半的數字基本吻合。但這一次，我們的上海分社社長在這些數據背後看到了隱患：基礎設施投資減弱，消費者支出變得不那麼活躍。
此外，我們的亞洲科技專欄作者寫道，長期以來因因資金充裕而充滿活力的中國初創企業界，正在經歷低迷期，這對經濟的其他部分來說是一個不好的跡象。
另外，在這篇「鄭州通訊」中，我們的記者試戴了中國不斷增長的監工複合體更為反烏托邦的工具之一：警方使用的面部識別眼鏡。
上圖為一個安裝有攝像頭的十字路口，這些攝像頭都與面部識別技術相連，能夠展示亂穿馬路的人的照片，旁邊還會有他們的名字和身份證號。
_____
• 當以色列搶了伊朗的核祕密。
在一月份一次大膽的祕密行動中，以色列的間諜混進了德黑蘭的一座倉庫，拿走了約五萬頁與伊朗核計劃有關的文件和記錄。
本雅明· 納坦尼雅胡(Benjamin Netanyahu)總理利用該信息幫助說服川普放棄2015年的核協議。
上週，有三人看到了一些從那次突襲中拿到的關鍵文件，時報的一名記者就是其中之一。其中包括上面的圖片，它似乎顯示的是一個用於高能炸藥實驗的艙室。
這些文件證實了國際原子能機構(International Atomic Energy Agency)調查人員長期以來一直懷疑的事情：伊朗聲稱用於和平目的的計劃還系統性地組裝了生產原子武器的必需品。點擊閱讀我們的報導。
_____• 「如果你在說話，你就能呼吸。」
2015年，一名26歲的澳洲原住民死於雪梨一座監獄，對該事件的調查詢問時播放的一則令人不安的影片，重新引發了長期以來對原住民羈押期間死亡一事的憤怒。
在這則影片中，能夠聽到這名患有精神疾病的囚犯告訴警衛，他們把自己壓在床上導致自己無法呼吸。他高聲、恐慌地尖叫說了至少12次，然後開始慢慢地沒了動靜。
「沒有人應該經歷那些，」一名在工作上配合這名死者家屬的州議員表示。
__________________
商業
• 大品牌與網上爆紅的影片表演者之間的交易，正在迅速成為預計2020年將達到100億美元規模的生意。一位時報的記者對這個複雜的慣例進行了研究，像快速約會活動一樣，廣告商和網紅們用這些儀式找到對的搭配。
• 高盛預計將於本週任命總裁蘇德巍(David Solomon)為首席執行官。
• 無需人類操縱的無人駕駛飛行可能比預計要來的快。但大多數專家都表示，相關技術、行業及乘客都沒有準備好。
• 公關大亨艾倫· 帕克(Alan Parker)爵士作為英國救助兒童會(Save the Children U.K)的主席，是如何搞砸了自己所面臨的危機的。
• 美國股市大部分下跌。這裡是全球市場一覽。
_______________
其他
• 對於檢察官關於自己和一名同事被捕的說法，一名在緬甸被控獲得國家機密文件的路透社記者提出了質疑。他說有一名警察堅持要見面，期間這名警察突然遞給他們一些文件。（《紐約時報》）
• 在巴基斯坦，上週俾路支省的自殺式襲擊死亡人數已經升至至少149人，其中包括9名兒童。這是該國自1947年獨立以來死亡人數第二多的襲擊事件。(BBC)
• 美國在阿富汗的政策轉變：川普政府已經告訴其高級外交官尋求與塔利班進行直接對話，他們希望能終結這場為期17年的戰爭。（《紐約時報》）
• 在印度尼西亞，為了給一名在養殖場遭遇鱷魚襲擊身亡的當地男子報仇，拿著刀具、鏟子、鎚子和棍棒的村民打死了292條受到保護的鱷魚。（《時代週刊》）
• 「還沒完。」在被億萬富翁、特斯拉(Tesla)創始人伊隆· 馬斯克(Elon Musk)Twitter上稱為「小兒科」後，一名幫助救出被困在泰國北部洞穴中12名男孩的英國潛水員正在考慮採取法律行動。（《衛報》）
• 前總統貝拉克· 歐巴馬(Barack Obama)抵達其父親的祖國肯亞，幫助啟動他同父異母的姐姐歐瑪· 歐巴馬(Auma Obama)通過其慈善機構籌款建造的體育中心。（《紐約時報》）
_____________
智慧生活
讓你的生活更充實的小貼士。
• 你的友誼是讓你振作，還是會讓你消沉？
• 下一次你預定酒店房間時能用到的五個省錢小建議。
• 今日菜譜：打開你的烤架吧，做一道佐以菠菜和桃子的辣烤蝦。
____________
值得關注的
• 澳洲喜劇演員漢娜· 蓋茲比(Hannah Gadsby)幾個星期以前在美國基本上還不為人所知。如今，她的單口喜劇特別節目《納內特》(Nanette)已經成為了多年來討論最多的喜劇表演之一。這裡是一些關於蓋茲比和《納內特》的文章和討論。
• 嬰兒的哭聲可能指明了他長大後的聲音。新研究表明，嬰兒四個月時的哭聲音調可以預測五歲時說話的音調。
• 一名愛爾蘭考古學家因發現了「千載難逢」的標誌而欣喜不已：在都柏林以北一個有著5000年歷史的圓形石結構。它是因為無人機和土壤中的乾旱條件暴露在外面的。
___________
https://cn.nytimes.com/morning-brief/20180717/vladimir-putin-trade-war-indonesia/zh-hant/
--
※ 作者: DrPlague 時間: 2018-07-17 10:19:29
※ 看板: Practice 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 42
回列表(←)
分享