看板 Practice
作者 標題 [新聞] 早報：中歐日維護全球體系；印度再現駭人強姦案 #紐時 #20180719
時間 2018-07-19 Thu. 12:04:51
早報：中歐日維護全球體系；印度再現駭人強姦案
CHARLES McDERMID 2018年7月19日
中美誰能掌控統治未來的關鍵科技；李克強呼籲抗癌藥降價；歐盟重罰谷歌51億美元；獲救泰國足球隊成員講述被困經歷......新聞早報帶你速覽今日要聞。
早安。
• 反擊
美國的傳統盟友和一些對手一起，正在加緊努力，支持一個川普總統似乎準備要推翻的全球體系。
歐盟、中國、日本及其他國家正在結成新的夥伴關係、達成新的貿易協定及發布新的共同聲明，這些努力似乎意在維持美國自「二戰」後打造出，並且一直倡導的基於規則的秩序。
川普總統為數天來人們的困惑又增添了新的內容，對於美國情報機構關於俄羅斯的警告，他似乎改變了接受立場，卻又遭到了其新聞秘書薩拉· 哈克比· 桑德斯(Sarah Huckabee Sanders)的否認。
這些不斷更改的說法——包括堅稱弗拉基米爾· 普丁(Vladimir Putin)不滿意，因為「從未有過一個像我一樣對俄羅斯這麼強硬的總統」——增加了外界對川普的壓力，要求他公布關於兩人在赫爾辛基時長兩個小時私下會面商討的內容。
這些呼聲對川普的支持者來說是一次考驗（裂痕已經開始出現）。與此同時，川普繼續推進能夠吸引其票倉的議題，在縮減美國庇護體系、不鼓勵人們申請庇護方面做出重大舉措。
_____
• 俄羅斯干預大選的證據如今涵蓋了瑪麗亞· 布尼塔(Maria Butina)案，美國指控她為莫斯科充當間諜。
美國檢察官將她描述為一位過著雙重生活、利用性來推進莫斯科利益的人士。
法庭文件還顯示，現年29歲的布尼塔的資金來源是一位與克里姆林宮有聯繫的俄羅斯億萬富翁，該富翁身份不明。點擊此處觀看關於她的影片。
_____
• 印度令人震驚的犯罪，真實和想像出來的案件兼具。
在本週金奈一名11歲女孩遭到多次強姦的說法出現後，整個國家陷入厭憎。嫌犯全是女孩居住的封閉社區的員工，平日會跟居民打招呼的人，是操作電梯或送水的人。
「整個社區聯合起來強姦一個孩子，」一名印度記者驚恐地寫道。上圖為嫌犯被轉移時，人們的憤怒之情。
關於兒童綁匪的虛假流言也在印度滿天飛。這些傳言通過Facebook旗下受歡迎的即時信息應用軟體WhatsApp大肆傳播，導致自四月以來充滿恐懼的暴民殺死了24名無辜人士。
一名65歲的婦女被誤認為「偷小孩的人」後被殺死，時報前往她所居住的村莊。下圖為她的女婿，他也嚴重受傷。
_____
• 塔利班的收斂。
據阿富汗官員和叛亂分子自己所說，多年來頭一次，塔利班叛亂分子在剋制對阿富汗平民的襲擊。
塔利班沒有對他們的策略變化進行解釋，這個策略是在他們停火期限結束之後，並且也是在被視為平民死亡人數最多的六個月之後開始實施的。
然而，伊斯蘭國繼續實施針對非軍事目標的自殺式炸彈襲擊。
_____
• 「是個奇蹟」。
12名泰國足球隊員和他們的教練剛從醫院出院，並且出現在了一個新聞發布會上，他們在人群的歡呼中控球，並且講述了等待救援漫長過程令人心痛的故事。
這些男孩們對救援人員表達出感激之情，他們後悔讓父母擔心，並且對為了營救他們而喪生的泰國潛水員進行默哀。
這裡是教練的致辭：「為了保護、救出我們這13頭『野豬』，他犧牲了自己的生命，我們才得以再次回到外面，幸福開心，過上正常的生活。」
____________
商業
• 誰應該掌控能夠統治未來的關鍵科技？我們的科技專欄作者提出，美國能夠為全球科技行業描繪出一個不一樣的願景，並且能為之提供資金——而不是讓位給中國。
• 歐盟對谷歌處以51億美元罰款。這家互聯網巨頭由於在智慧型手機市場濫用權力而遭到了創紀錄的處罰。這是歐洲遏制科技公司的最新舉措。
• 面部識別是如何運作的？我們的「鏡頭」(Lens)部落格關注了幾個從事創新性工作的攝影師，揭示出這種部署越來越多的軟體系統背後的機制和人為假設。
• 一項人口統計局的調查顯示，當女性掙的錢比丈夫多時，雙方都不願意承認這一點。
• 美國股市漲跌互現，這裡是全球市場一覽。
__________
其他
• 伊朗在聯合國國際法院(International Court of Justice)起訴美國，尋求以一種新的策略來廢除川普重新實施的核制裁無效。美國誓言要對抗這樁「毫無根據」的訴訟。這樁訴訟的根據是美國與伊朗早在1979年伊斯蘭革命之前就簽訂的一項協定。（《紐約時報》）
• 香檳與玫瑰。一架從衣索比亞飛往厄立特里亞國的航班上載著政治人士、藝術家、記者和可能的投資者，他們慶祝的是一項於九天前終結兩國為期20年衝突的和平協議。（《紐約時報》）
• 中國總理李克強呼籲讓人們更容易獲得更便宜的抗癌藥，此前一部賣座新片《我不是藥神》引發全國大討論。（BBC）
• 美國官員在與朝鮮官員會面後表示，他們預計一些美國軍人的遺體將在未來幾週內得到轉移。朝鮮戰爭於65年前結束。（《紐約時報》）
• 澳洲科學家宣布在血檢查出早期黑素瘤方面取得重大進展，黑素瘤是該國第四大常見癌症。（《衛報》）
• 創建《辛普森家庭》(Simpsons)的馬特· 格羅寧(Matt Groening)分享了他對劇中角色「阿普」(Apu)的看法，後者被許多人視為對印度的刻板印象。他表示這些批評讓他猝不及防，但眼下，這場辯論已經「被污染了」。（《紐約時報》）
• 在WNBA為達拉斯飛翼(Dallas Wings)打中鋒的26歲澳洲球員利茲· 坎貝奇(Liz Cambage)打破了該聯盟的單場得分紀錄，獲得53分，擊敗自由人隊(Liberty)。（《紐約時報》）
______________
智慧生活
小貼士讓你的生活更充實。
• 我們的52個地方旅行家是如何不管去哪裡，都能保證她的電子設備充上電的。
• 古龍水、香水和其他香氛之間的區別。
• 今日菜譜：烤制出來的漢堡很經典，但把它們拍進一個鑄鐵平底鍋內則美妙無比。
____________
值得關注的
• 79顆衛星並且數量還在增長。最近對木星附近區域的勘測發現了12顆新衛星，包括一個走錯方向的怪星星。
• 李永珍（Young Jean Lee，音譯）不安全的空間。這位百老匯上第一位女性亞裔編劇以身份為目標，並且看著她的觀眾局促不安的樣子。
• 基爾羅伊到此一遊：我們的「交戰」(At War)部落格關注了戰爭塗鴉，這些繪畫、塗抹和標記是美國士兵留下的，是不容反叛的戰場上表達反抗的微小舉動。
https://cn.nytimes.com/morning-brief/20180719/thai-boys-google-fine-trump-putin/zh-hant/
--
※ 作者: DrPlague 時間: 2018-07-19 12:04:51
※ 看板: Practice 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 66
回列表(←)
分享