看板 Practice
作者 標題 [新聞] 早報：川普被批「叛國」；歐巴馬譴責「強人政治」 #紐時 #20180718
時間 2018-07-18 Wed. 10:42:11
早報：川普被批「叛國」；歐巴馬譴責「強人政治」
CHARLES McDERMID 2018年7月18日
早安。川普態度大轉彎；南亞令人不安的氣候趨勢；以及緬甸玉石行業的危險。這裡是今日不容錯過的新聞：
• 態度大轉變。
一天前，川普總統明確接納弗拉基米爾· 普丁(Vladimir Putin)，令美國及世界許多國家的許多人感到震驚。現在，他又表示「接受」本國情報機構的結論，即俄羅斯干預了2016年大選。
川普還表示，他的政府會努力防止11月的期中選舉中出現類似干預。
但他的轉變會平息美國境內高漲的抗議之聲嗎？或是改變普丁得到的結果（他已經得到了自己最想要的）：歡迎他重新回到全球領導人俱樂部。
在對川普的批評者當中，即使是說他「叛國」這個詞也不為過。正如我們的白宮記者寫道：「在任何人的一生中，從來沒有過哪位總統引起如此一波關於他真正效忠的究竟是外國勢力還是祖國的討論。」
在南非，前總統貝拉克· 歐巴馬(Barack Obama)發表了自卸任以來最為高調的講話。他沒有提到川普的名字，但譴責了「強人政治」，並且對美國及全世界不斷增長的民族主義、排外主義和偏執提出警告。
_____• 熱浪。一個「無聲的殺手」。
印度許多規模最大、發展最快的城市夏天已經無比炎熱了。而這些城市還在變得更熱。
研究人員表示，不久之後，一些城市的溫度將使那些在沒有空調的情況下工作和生活的人達到無法忍受的地步。
在印度這個人口超過13億的國家，這樣的人數達到數以千萬計，其中絕大多數都是窮人。科學家和經濟學家警告，極端炎熱的天氣已經讓他們變得更容易生病、更加貧窮。
_____• 暴力極端分子？恐怖監控名單？
在巴基斯坦，一個選舉法庭裁定，組織不受歡迎並不妨礙特定候選人參加本月的全國大選，例如奧朗則布· 法魯基（Aurangzeb Farooqi，上圖）。
的確，儘管公眾反對宗教極端主義，但看起來這些極端分子受到了鼓勵，而非遏制。
批評人士指出了軍方壓力，以及一個遵從命令的選舉委員會。上圖為奧朗則布· 法魯基，他是一個組織的領導人，該組織被控與激進分子存在聯繫。目前法魯基參選的道路已經被掃清。
_____• 緬甸的玉石礦利潤極其豐厚——尤其是對該國從中獲利的軍方來說。這些玉礦也是世界上最為致命的地方之一。
週六，季風雨在克欽邦帕甘鎮一個玉礦引發山體滑坡（上圖）。數十名礦工據信已經喪生——儘管官方死亡人數僅為18人。
一名生還者談到自己的工作時聲音顫抖，「有風險比餓死強，」他說。
_____
• 澳洲的好消息。
雪梨（上圖）和墨爾本的房價終於有所下降。一項調查顯示，這兩個地方的房價比紐約和倫敦還要貴。
引起房價下跌原因有很多，包括對外國買家的新限制措施，這攔住了許多來自中國富有的僑民和投資者。
這則新聞可能會給世界上跑得最快的人帶來動力。八次奧運金牌獲得者尤賽恩· 博爾特(Usain Bolt)正在參加雪梨郊外一個職業足球隊的選拔。
________
商業
• 歐盟簽署了有史以來規模最大的貿易協定，這個與日本簽署的協定將大幅削減對歐洲商品的關稅，同時降低汽車關稅。為了補償美國生意的損失，歐盟正在亞洲尋求獲取更多的自貿協定，對象包括澳洲、越南及中國。
• 大型失敗：號稱投資7.5億人民幣的奇幻電影《阿修羅》被稱為有史以來製作費用最高的一部中國電影，在週末災難性的開畫後，該片撤檔，最終票房僅為約4600萬人民幣。
• 東京囤積的大量鈈導致全球感到焦慮不安。日本擁有的武器級別材料足以生產6000枚原子彈——而它必須說服全世界自己不會這麼做。
• 美國股市上漲。這裡是全球市場一覽。
________
其他
• 香港正在考慮禁止一個小型政治組織香港民族黨運作，該組織倡導從中國獨立。這將是自該地區於1997年回歸中國主權後的首個此類禁令。（《紐約時報》）
• 「極為震怒」。據官方媒體報導，朝鮮領導人金正恩(Kim Jong-un)由於一個建設項目工期推遲對官員們發火。本月，在參觀兩家紡織廠時，他也發出了類似的指責。（美聯社）
• 聯合國譴責澳洲「積極並且無限期分離」一個獲得承認的難民家人的決定，將她的丈夫遣返斯里蘭卡，只剩下她獨自與11個月大的女兒一起。（法新社）
• 兩名澳洲潛水員——珀斯的克萊格· 查蘭(Craig Challen)及阿德萊德的理查德· 哈利斯醫生(Richard Harris)——將因他們在泰國洞穴救援中的表現獲得表彰。滕博爾稱他們的行為是「我們所有人的榜樣」。(ABC)
• 北京實況：在《週六夜現場》中國版推出不到一個月後——裡面沒有明顯政治內容——這個節目的未來成了疑問。影片平台優酷上已經看不到該節目了。（《紐約時報》）
• 喜馬拉雅萬艾可？蟲草僅能在喜馬拉雅山高於一萬英尺（約合3000米）的地方找到。但傳說中它治療哮喘、癌症和陽痿的功效讓它的價值比黃金還高。（BBC）
____________
智慧生活
讓你的生活更充實的小貼士。
• 在樹林裡散散步。這是醫生的命令。
• 在這些酒店和水療中心，癌症不再是高品質護理的障礙。
• 今日菜譜：無論何時，只要你需要一道迅速、可口的晚餐，就做一道黃油平底鍋煎香溜劍魚片吧。
___________
值得關注的
• 「海怪」還是鯨魚？考古遺迹顯示，地中海曾出現過兩種鯨魚，這意味著羅馬人曾進行過工業規模的捕鯨活動（他們確實有許多關於大型海洋生物的詩歌和畫作）。
• 視力方面的成功：經過20年的作戰，沙眼，一種致盲的細菌感染，在包括柬埔寨、寮國和尼泊爾在內的至少7個貧窮國家消除了威脅。
• 一個億萬富翁的冒險：慈善家喬治· 索羅斯(George Soros)在自由民主方面下了重注。如今他表示，他的政治遺產從未像現在一樣處於危機中。花點時間看看我們時報雜誌裡的這篇採訪吧。
https://cn.nytimes.com/morning-brief/20180718/vladimir-putin-india-myanmar/zh-hant/
--
※ 作者: DrPlague 時間: 2018-07-18 10:42:11
※ 看板: Practice 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 73
回列表(←)
分享