只要談到展現族群融合的大團圓景象時，政府官員就一定會穿原住民服裝，喝小米酒，致
詞時夾雜幾句原住民語，對於這些「團結」假象，現在有位原住民馬躍‧比吼，忍不住要
罵政府：「我很謙卑的請求你們，「請不要」找我們去唱歌跳舞娛樂你們。」

為什麼馬躍‧比吼會說出這樣的話呢？因為今年正值民國一百年，政府規劃一連串建國百
年慶祝活動，其中包括台東縣政府委辦的「台東百年地標落成晚會」，原本經雲門舞集創
辦人林懷民委託，準備接下此活動的知名劇場導演李建常，自費前往台東堪景，與原住民
深入談話後發現，台東縣存在「國家」、「美麗灣」、「核電廠」三個惡靈，除非台東縣
政府願意解決這三個問題，他才願意接下導演職務，並將此事件寫成「阿常致馬總統的一
封信」一文在部落格發表。

此信在網路上廣為流傳，中國時報記者何榮幸讀完此文，有感而發於報上發表心得。之後
，文建會主委盛治仁，更是針對此文發表回應，但不回還好，一回反被許多人大罵官僚。
從小在花蓮阿美族春日部落長大的原住民紀錄片導演馬躍‧比吼更忍不住寫一篇專文回覆
盛治仁。

文建會建國百年的活動裡跟原住民有關的活動很少，除了一場研討會外，其他都是邀請原
住民唱歌跳舞。馬躍‧比吼寫道：「原住民幾乎是隱形的，原住民的歷史消失了，唯一只
剩下娛樂大眾的功能。」

漢人遠至清朝近至國民政府遷台時，都把原住民趕離原屬他們的土地，而漢民族的強勢文
化，更讓原住民難以留存自己的語言和文化，所以原住民對漢人的不信任感由來已久。而
平地漢人更是把許多刻板印象強加在原住民身上，也難怪馬躍‧比吼會大罵：「我其實不
反對你們慶祝中華民國一百歲，但請你們自己去慶祝就好，我很謙卑的請求你們，『請不
要』找我們去唱歌跳舞娛樂你們，因為這個你們要慶祝的『精彩百年』，對我們其實是『
血淚百年』。」