※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2023-06-19 19:34:10
看板 NBA
作者 標題 [花邊] Jokic 母語受訪:拿到冠軍的瞬間有點茫
時間 Sun Jun 18 13:04:05 2023
https://is.gd/InVGTl
(你有意識到你完成了什麼壯舉嗎?)
呃,我不知道,我總是說當我高掛球鞋之時,
當我回顧我才會,WOW
我覺得你沒有一刻能夠放鬆,因為如果你放鬆,
瞬間的在那個時間點,你就會後退一步,落下一個等級,
所以就連現在,他們問我為什麼我對奪冠沒有太多反應,
所以就連現在,他們問我為什麼我對奪冠沒有太多反應,
因為我沒辦法,不知為何,我不能容許我自己-失去專注。
我可以把這獎盃放下了嗎?
我把它放在這裡,一直拿著實在太可怕了,你懂得,有點不安全感。
(你奪冠的瞬間是不是有點茫然?)
是的!你說的對。我整個反應也許有點困擾到一些人,
整個下半場我打滿了,也許我有點累了,筋疲力竭,
就像我一直說的所以等我生涯結束,一切塵埃落定,
我們會明白我們完成了什麼事。
就像我一直說的所以等我生涯結束,一切塵埃落定,
我們會明白我們完成了什麼事。
我們替丹佛金塊帶來了隊史首冠,一支從來沒被想過能走這麼遠的球隊,
所以確實這是新的歷史,新的歷史確實發生了。
有些球員會對此做出反應,或是等到一段時間沉澱過後。
(比賽結束後你關注的焦點是什麼?)
不知為何,我停下腳步說了句
「很好,結束了,我們完成了,讓我們回家吧」
而我看到我的兄弟,我的太太和女兒,
他們站在那發瘋似的尖叫,看起來完全不正常。
我哥走下球場直接把我舉起來,
讓大家知道我家大哥是一個非常強壯的男子。你絕對不該去招惹他。
確實,當我看到他們的反應,
我才有點理解到我們剛做了一件對於球隊來說非常震撼的大事,這使其意味著更多。
(最後,謝謝你,沒有比你更棒的人,謝謝你對我們所做的...)
我想你們會在貝爾格勒請我吃點最好的冰淇淋。
(這很有可能,我們安排一下,各位觀眾,你們的 MVP)
各位明年見,你懂的,就像下一個階段,
第一滴血的續集那樣,第二集
(一路殺出沼澤,只要觀眾愛看,這樣播也沒關係)
各位會想看我殺出沼澤嗎? 告訴我。
你要負責把我拿來的這個獎盃還回原來的地方,我才不會被拘捕。
有人困惑他惜字如金,
所以美國鄉民把他母語受訪的影片翻譯出來了,用母語受訪很健談的,
第二語言沒那麼好而已。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.40.67 (臺灣)
※ 作者: LABOYS 2023-06-18 13:04:05
※ 文章代碼(AID): #1aZf1AwR (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1687064650.A.E9B.html
推 : 真的厲害 他真的很強1F 06/18 13:05
→ : 心態上真的蠻類似TD那樣的
→ : 心態上真的蠻類似TD那樣的
推 : 阿肥竟然還會看老電影3F 06/18 13:06
推 : 他哥真的壯 快130公斤也能舉起來= =4F 06/18 13:07
推 : 懂了 明年要像M60一樣掃射籃框5F 06/18 13:09
推 : 阿肥想吃冰淇淋6F 06/18 13:10
推 : 性格好像TD7F 06/18 13:11
推 : 德佬:冰淇淋good8F 06/18 13:11
→ : 血糖太高9F 06/18 13:11
推 : 看來是英文不太好訪問才很難講想講的10F 06/18 13:13
推 : 大家都知道你哥很強壯了11F 06/18 13:13
推 : jokic:早上好塞爾維亞 我有冰Chilling12F 06/18 13:17
推 : 還自己加註一下老哥很猛大家別惹他們 是在對某些人13F 06/18 13:18
→ : 講嗎XD
→ : 講嗎XD
推 : 外籍球員都比較內斂, 媒體又很喜歡放大解讀15F 06/18 13:18
→ : 聽起來是當下沒有實感16F 06/18 13:19
推 : 他奪冠當下真的面無表情==17F 06/18 13:25
推 : Kimi:喝香檳吃冰淇淋 很懂喔18F 06/18 13:26
推 : 想吃冰了!19F 06/18 13:26
推 : 沒有提到馬 馬:忘了我???很好,這就是我要的20F 06/18 13:26
推 : 馬:小丑大哥 我的超人T_T21F 06/18 13:27
推 : 歐洲球員就是認真打球 拿了冠軍才發現做到了22F 06/18 13:27
→ : 所以拿到的時候反而有點茫然
→ : 跟大部分球員是為了冠軍打球
→ : 所以拿到之後通常異常興奮 那感覺又不太一樣
→ : 所以拿到的時候反而有點茫然
→ : 跟大部分球員是為了冠軍打球
→ : 所以拿到之後通常異常興奮 那感覺又不太一樣
推 : 阿肥:早上好美國,現在我有冰淇淋,我很喜歡冰淇淋27F 06/18 13:31
→ : ,但是,賽馬與快樂水,我最喜歡。
→ : ,但是,賽馬與快樂水,我最喜歡。
推 : 他哥哥是真的離譜29F 06/18 13:32
推 : 姆斯奪冠也是累到茫然啊30F 06/18 13:34
推 : 大哥真的不能惹31F 06/18 13:36
推 : 山羌裝腔作勢,戲一堆算了吧,又不是討論影帝32F 06/18 13:37
→ : 不要在帶隊奪冠的文底下討論轉隊抱團姆斯好嗎33F 06/18 13:40
推 : 幾年前其實他受訪還只能講單字34F 06/18 13:42
推 : 應該是威士忌可樂35F 06/18 13:44
推 : 黑子看什麼都是演戲啊36F 06/18 13:46
→ : 舉起阿肥37F 06/18 13:48
→ : 我家大哥是一個非常強壯的男子。你絕對不該去招惹他38F 06/18 13:53
推 : 司機:阿肥識貨 冰淇淋讚的啦41F 06/18 13:56
推 : 德佬2011拿冠哭到不能自己 還要先去躲起來哭 哪裡歐42F 06/18 13:56
→ : 洲球員不激動
→ : 洲球員不激動
推 : 要守住阿肥 是不是可以簽他大哥?!44F 06/18 13:59
→ : 扛得住阿肥的男人?
→ : 扛得住阿肥的男人?
推 : 湖人底薪收大哥46F 06/18 14:10
推 : 德佬那年太特別吧 感冒硬幹到冠軍47F 06/18 14:36
推 : 畢竟這次冠軍賽沒有那麼刺激,當然沒48F 06/18 14:36
→ : 那麼激動
→ : 那麼激動
推 : 英語真的很難~50F 06/18 14:43
推 : 馬聽到你要趕回來更茫然51F 06/18 14:52
推 : 可能受之前被誤會歧視同性戀的影響52F 06/18 14:53
推 : 德佬感冒有爭議喔,畢竟有人覺得裝病咳嗽嘲諷53F 06/18 14:53
→ : 所以講英文比較惜字如金54F 06/18 14:53
推 : 我大哥很猛的,別亂來55F 06/18 15:01
推 : Ok懂了 可樂已經無法滿足阿肥56F 06/18 15:02
推 : 奪冠當下看阿肥跟他哥站在一起,奇怪阿肥怎麼高他57F 06/18 15:13
→ : 哥這麼多~原來當時被他哥舉高高XD
→ : 哥這麼多~原來當時被他哥舉高高XD
推 : 你大哥何止強壯而已..59F 06/18 15:33
→ : 肥他哥203cm 體型類似Undertaker或魔山60F 06/18 15:43
→ : 但認為Brian shaw跟大秀那種更厚實的身體結構更強壯
→ : 但認為Brian shaw跟大秀那種更厚實的身體結構更強壯
推 : 丹佛跟塞爾維亞的冰淇淋店都很樂意請阿肥吧62F 06/18 15:51
→ : 沒有一絲一毫的喜悅64F 06/18 16:24
推 : G5一結束馬上一一擁抱對手 感覺就好像打完例行賽一65F 06/18 18:25
→ : 般的平靜
→ : 般的平靜
推 : Dirk:冰淇淋這我很熟67F 06/18 19:19
推 : 你各位冰淇淋準備好啊XDD68F 06/18 20:05
推 : 真的類似TD,但感覺他不會想打太久!比較想回去騎馬69F 06/18 23:36
推 : 他大哥二哥也是籃球員 二哥還打過MMA70F 06/19 00:45
推 : 我覺得他英文已經夠好了71F 06/19 01:29
推 : 原來阿肥感覺沒有很興奮 因為他真的全神貫注 奪冠72F 06/19 03:31
→ : 當下還沒有鬆懈XD
→ : TD2.0 阿肥真的很謙虛 人又好相處
→ : 當下還沒有鬆懈XD
→ : TD2.0 阿肥真的很謙虛 人又好相處
推 : 應該只有這一冠......雖然很多人不認同 但就是事75F 06/19 18:04
--
※ 看板: NBA 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 20
作者 LABOYS 的最新發文:
- 啊,他就沒有一丁點要尊重的意思啊 我看了影片才知道他講得遠比新聞報導寫的直接 Trump: “Woke has to stop. It’s destroying our country. WOKE …140F 52推 1噓
- 薩普科夫斯基先生執筆的小說系列, 最新作《Rozdro Kruków》於11月底在波蘭發行。 在本書中, 傑洛特的出生年份終於確定為作中世界的1211年。 由此推算,若與小說版的時間線一致, 發生於 …70F 31推
- 地表最強大統領最新發布 "I will sign executive orders to end child sexual mutilation, get transgender out o …462F 216推 1噓
- 日本國內的獨佔訪談內容 -從時間軸的角度來看,《巫師4》確實是發生在前作《巫師3》數年之後。 不過,關於具體是幾年後,抱歉我們現在還無法透露詳細資訊。 至於是接續哪一個結局的故事,這點我們目前也無法 …38F 23推
- 日本國內的獨佔訪談內容 -從時間軸的角度來看,《巫師4》確實是發生在前作《巫師3》數年之後。 不過,關於具體是幾年後,抱歉我們現在還無法透露詳細資訊。 至於是接續哪一個結局的故事,這點我們目前也無法 …55F 30推
點此顯示更多發文記錄
回列表(←)
分享