---

https://is.gd/QSfian


The Denver Nuggets proved they are a complete team and need one more “w” to
seal the deal.


丹佛金塊作為一支隊伍再次證明了自己，而且只需要再贏一場比賽就可以抵達終點。


Aaron Gordon scored 27 points, Nikola Jokic added 23 and 12 rebounds while
Denver moved one win away from their first ever NBA championship by beating
the Miami Heat 108-95 to take a 3-1 lead in the NBA Finals.


Aaron Gordon 斬獲得到27分，Nikola Jokic 貢獻23分和12個籃板，
金塊以108-95擊敗熱火，在NBA總決賽中取得3-1領先，

距離隊史首冠只差一場勝利。


Bruce Brown scored 21 off the bench for the Nuggets, who won both games so far
 in Miami. They’ll have three chances to win one more for a title, two of
those in Denver, the first of them on Monday night.


Bruce Brown 替補出陣，替球隊攻下21分，
在邁阿密的兩場客場中均取得勝利。剩下三場比賽只要再贏一場就能奪冠，

其中兩場將在丹佛進行，
第一場將於星期一晚上進行。


Jamal Murray had 15 points and 12 assists, his fourth consecutive double-digit
 assist game, for Denver.



Nikola Jokic postgame: "I like that we didn't relax. We didn't get comfortable

. We're still desperate. We still want it, and that’s what makes me happy,
that guys didn't relax."


阿肥：


「我喜歡我們沒有放鬆心態，
  我們沒有讓自己沉溺於舒適。我們急切渴望勝利，仍然如此。

  這讓我非常開心，我們沒有人鬆懈下來。」



今天阿肥被吹下去的時候，金塊領先十分，
而當他回來的時候，金塊領先九分，隊友咬住了比賽



Nikola Jokic on Bruce Brown: "When he took a step-back 3 I wanted to punch him
, but when he made it I was so happy."


「看到 Bruce Brown 後撤步三分我想揍他一拳，但他進了，我太開心了。」



https://i.imgur.com/558zSHF.gif

笑死，甩毛巾




Nikola Jokic on Aaron Gordon:

"He's playing a different role, and that's why he sacrifices himself, and that
's why he's a great teammate...

He was our best player on the floor... We are really thankful for him and
appreciate him a lot."


「Aaron Gordon 扮演不同的角色，
  這就是他為球隊做出的犧牲，同時也是他做為一名隊友十分出色的原因」


「他是我們場上最棒的球員...我們都非常感激他，欣賞他的表現。」



https://i.imgur.com/PhP6B1l.gif

AG投進第三個三分球，振臂怒號





Jokic is asked about the ankle.

"It's good. Hopefully it's going to be even better."

（腳踝扭到）腳踝很棒，希望將會變得更棒。






阿肥：Brown，你過來！         喔進了，沒事了沒事



--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.234.46.191 (臺灣)
※ 作者: LABOYS 2023-06-10 12:51:07
※ 文章代碼(AID): #1aX050os (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1686372672.A.CB6.html