顯示廣告
隱藏 ✕
回列表(←)
Disp BBS guest 註冊 登入(i) 線上人數: 601
首頁(home) 上頁(↑) 下頁(↓) 末頁(end)
※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2022-09-30 20:58:19
看板 NBA
作者 pneumo (超☆冒險蓋)
標題 [花邊] 鉛筆兩周前完成宣誓 拿到美國籍
時間 Fri Sep 30 10:19:08 2022

來源：ESPN
網址：https://reurl.cc/vWOjR1
Philadelphia 76ers star Joel Embiid now a U.S. citizen, says it is a 'blessing to be an American'
[圖]
Sixers star Joel Embiid was sworn in as a U.S. citizen two weeks ago and said his wife and young son played a pivotal role in his decision. ...

 

Philadelphia 76ers star Joel Embiid now a U.S. citizen, says it is a
'blessing to be an American'
鉛筆成為美國人：「成為美國人是種福氣。」

Born in Cameroon, Embiid said Thursday he was sworn in as a citizen two weeks
ago in Philadelphia. The NBA scoring champion and Philadelphia 76ers All-Star
center said his family -- Embiid and his Brazilian girlfriend, Anne de Paula,
have a 2-year-old son -- played a pivotal role in his decision.
今天訪問時，出生在喀麥隆的鉛筆說，他兩周前在費城宣誓，成為美國公民。這位NBA得
分王，NBA籃球76人隊明星說，他的家人--他跟他的巴西女友Anne de Paula，兩個有一
個兩歲的的兒子--扮演了重要的角色。


"I've been here for a long time," Embiid told The Associated Press at Sixers
training camp at The Citadel. "My son is American. I felt like, I'm living
here and it's a blessing to be an American. So I said, why not?"
鉛筆在訓練營跟記者說：「我在這裡很久了，我兒子是美國人，我覺得我住在這裡，成
為美國人是種福氣。所以，為什麼不呢？」

Embiid, 28, graduated from a Florida high school and played a season in
college at Kansas before the 76ers drafted him No. 3 overall in 2014. The
natural question raised is, which country could Embiid potentially represent
in international basketball? Embiid defused speculation and said it was way
too early to think about the Olympics or other international tournaments.
28歲的鉛筆在佛羅里達一所高中畢業，在堪薩斯州的一所大學打了一年，之後在2014年以
第三順位被選進76人。在他宣誓成為美國公民後，自然而然大家就會有個問題，到底打國
際賽時鉛筆要代表哪個國家呢？鉛筆打消了大家的猜測，說現在講打奧運或者國際賽這些
事情都太早。


"I just want to be healthy and win a championship and go from there," he told
the AP.
「我只想健健康康的打球，拿下一座冠軍杯，以後的事情以後再說。」


--




狗貝跟斑馬表示：

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.222.1.181 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1ZDb8VJ5 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1664504351.A.4C5.html
推 Eos         : 說好幫法國隊的呢1F 09/30 10:20
推 Y225        : 不打法國了嗎2F 09/30 10:20
推 SmallGG3cm  : 現在當中國人、鵝國人才是福氣3F 09/30 10:20
推 Kurotaki    : 所以現在要打哪國國家隊？法 美 喀？4F 09/30 10:21
推 ray18363    : 裁判，可以這樣換了又換、換了又換的嗎XD5F 09/30 10:21
推 MK47        : 他現在是美法雙國籍 會打法國隊6F 09/30 10:21
→ zsp9081a    : 之前的資訊不是都要成為法國的嗎7F 09/30 10:24
→ queen100000 : 好啦至少救救美國隊的內場吧，法國人也沒說多歡迎8F 09/30 10:27
→ queen100000 : 他
推 kenike      : 他就Kansas大學的啊 翻譯怪怪的10F 09/30 10:27
→ kenike      : 法國表示我們有文斑亞馬了
推 PeterHenson : 可以雙重國籍阿 又不是只能選一個12F 09/30 10:29
推 cody7052    : 以前歐拉朱萬入美國籍才拿到 MVP，看來鉛筆想通了13F 09/30 10:29
→ PeterHenson : 法國人不歡迎 法國隊歡迎就好了 難道球迷能幫拿金牌14F 09/30 10:29
推 ARCHER2234  : 法國沒很差吧？有必要嗎？他又不是阿里不達非洲小15F 09/30 10:31
推 jyekid      : 雙重國籍打法國隊16F 09/30 10:31
→ ARCHER2234  : 國17F 09/30 10:31
推 DarrenD     : 打美國隊應該比較爽18F 09/30 10:32
→ DarrenD     : 至少其他隊友都很強
→ xbit        : 美金比較香20F 09/30 10:35
推 justgetup   : 就雙重國籍 現在是鉛筆能挑國家打21F 09/30 10:36
→ justgetup   : 兩邊都一定徵招他的吧
→ kngh5566    : 新美國人23F 09/30 10:36
推 a1773042    : 感覺他會打美國隊XD24F 09/30 10:37
推 oBatman     : 新本土25F 09/30 10:38
推 highwayshih : 蛤?說好的法國隊呢26F 09/30 10:38
推 jason930502 : 我好混亂27F 09/30 10:42
→ jinzhu …
推 jinzhu      : 打奧運美國隊就是躺著拿金牌 加入法國應該比較有趣28F 09/30 10:44
→ markkao456  : 當然是打法國隊啊，美國隊沒人會注意到29F 09/30 10:45
推 Dragic      : 法國隊不是小跑車跑出來嗆說法國人已經很多了嗎?30F 09/30 10:47
推 oBatman     : #Jo是本土31F 09/30 10:47
推 gn00152097  : 他是打算8國聯軍喔 收集各種國籍32F 09/30 10:48
推 OPPAISuki   : 他是算美國本土還是洋將? 還是新美國人呢?33F 09/30 10:48
推 amazingwow  : 八奇鉛筆：法國不給打 我去美國喔34F 09/30 10:49
推 Chami19     : 除非鉛筆掉狀態不然以後暫時不能嘴MVP競爭人選沒有35F 09/30 10:49
→ Chami19     : 美國人了嗎？
推 rlj0858     : 打美國隊好一點，打法國隊沒拿到金牌會被抓出來坦37F 09/30 10:50
推 jack34031   : Parker、Fournier、Batum都反對Embiid打法國隊38F 09/30 10:51
推 sleepallway : 反正法國不喜歡他不是嗎39F 09/30 10:51
推 Allencash   : P+領先全球40F 09/30 10:52
推 YeeeeeTW    : 美國隊現在很缺內線 補他剛好41F 09/30 10:52
推 rs6000      : Q:???42F 09/30 10:54
推 o0991758566 : 不當法國人了43F 09/30 10:56
推 dog29635841 : 狄奧跟跑車都嗆說不歡迎了44F 09/30 10:56
推 pooh5214    : 加入美夢組大團 正解45F 09/30 10:57
→ happybad    : 為什麼法國不喜歡他啊？好像沒看到他有甚麼不好新聞46F 09/30 10:58
→ happybad    : 啊？
推 a2156700    : 新本土XD48F 09/30 10:58
推 satousei    : 法國人還真沒有不歡迎，不歡迎鉛筆的是法國隊49F 09/30 10:59
→ satousei    : 法國隊這次敗戰之後也不敢堅持了
推 coolknight  : 這樣算是類美國人嗎51F 09/30 11:02
推 jack34031   : 因為他們覺得法國隊就該由土生土長法國人打52F 09/30 11:03
推 WiLLSTW     : 法國球迷跟法國籃協肯定歡迎啊 但法國隊老人不想要53F 09/30 11:05
→ WiLLSTW     : 非法國出生的人打法國隊
推 a2156700    : 跟棒球的中華台北的想法一樣55F 09/30 11:09
→ Kai877      : 法國人怎麼可能不歡迎56F 09/30 11:17
→ Kai877      : 就跟卡仔願意打中華隊一樣 台灣人肯定高潮
推 winnie4dc   : #Jo就是本土58F 09/30 11:19
推 jonestem    : 入美籍也許是稅務考量？59F 09/30 11:21
推 iammau      : 綠卡跟公民稅務上基本差不多60F 09/30 11:26
推 alex0203cool: 黑人：鉛筆就是本土61F 09/30 11:30
推 puro        : 法國不喜歡他阿 那就加入美國隊在國際賽幹爆法國就62F 09/30 11:32
→ puro        : 好了
推 callme76    : 讚，可以跟curry合體了64F 09/30 12:00
推 kevinacc084 : Jo是本土65F 09/30 12:07
→ Wall62      : Jo 就是本土66F 09/30 12:40
推 AgentZero   : 會說法國人歡迎的肯定沒認識法國人67F 09/30 12:47
→ AgentZero   : 法國白人很討厭外來族群一直搶機會
→ AgentZero   : 法國黑人基本上也是保障自己權益的類型 能減少競爭
→ AgentZero   : 者就會減少
推 malain      : 5：271F 09/30 13:24
→ gowaa       : 怎麼變美國人 0_072F 09/30 14:10
推 timgjh      : 這樣能拿MVP了嘛73F 09/30 14:17
推 jayjen      : 法國表示：74F 09/30 14:41
推 alex0973    : 美國的稅和法國的稅那個重?75F 09/30 14:44
→ b54102      : 反觀當台灣人還變洋將....76F 09/30 14:58
推 sasakihiroto: 原來是法國建州77F 09/30 15:28
推 ocean0817   : 笑死，法國自己不要的，現在鉛筆可以正面幹爆法國78F 09/30 16:01
推 vsdavid     : 新本土球員79F 09/30 17:59

--
※ 看板: NBA　文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 59　
作者 pneumo 的最新發文:
點此顯示更多發文記錄
分享網址: 複製 已複製
r)回覆 e)編輯 d)刪除 M)收藏 ^x)轉錄 同主題: =)首篇 [)上篇 ])下篇