※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-12-29 18:11:33
看板 NBA
作者 標題 [外絮] 想過退休嗎? LBJ:想過但時間還沒到
時間 Wed Dec 29 15:22:51 2021
以下內容節錄本文:
https://uk.sports.yahoo.com/news/im-other-side-hill-lebron-063940744.html
'I'm on the other side of the hill' but LeBron has no retirement plans
![[圖]]()
LeBron James turns 37 on Thursday but insisted he had no retirement plans after his latest triple-double. ...
![[圖]](https://s.yimg.com/ny/api/res/1.2/BKt4w6eKAf._yqL8FLA4vA--/YXBwaWQ9aGlnaGxhbmRlcjt3PTEyMDA7aD02NzU-/https://s.yimg.com/uu/api/res/1.2/eM73BzNz3Crd41defe.BkQ--~B/aD0xMDgwO3c9MTkyMDthcHBpZD15dGFjaHlvbg--/https://media.zenfs.com/en/stats_perform_news_396/4f5a8a0bbed82f7da19145b8240a314d)
在拿到36000分及大三元 帶領球隊終止五連敗後
LBJ賽後接受訪問 被問到是否想過退休的事
他的回答:
"I know I'm on the other side of the hill compared to the hill I was on
before," James said at the post-game news conference.
"I've thought about it, where I'm at and whether I'm still playing at such a
high level. I've done 19 [seasons] and I'm not gonna do another 19.
"We'll see where my body takes me and my mind takes me. As long as my mind is
fresh and my body stays with that, I can play the game.
"I've put in enough hours and punched enough clocks to know when that time
comes I'll be OK with it."
我知道不同於過去 如今的我已經身處山的另一頭了
我想過退休的事 想過我是否仍要在這麼高強度的環境中繼續打球
我已經打了19年了 我也不可能再打19年
就看看我的身體和心理能帶我走到哪吧 只要我的思想還能保持熱情 身體也能承受
我就會繼續打球
但我也知道我已經打了足夠的時間了 當(退休的)時間真的到來 我會欣然接受的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 163.27.99.193 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1Xp0pEJq (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1640762574.A.4F4.html
推 : 不是要等兒子嗎1F 12/29 15:23
噓 : 快滾啦2F 12/29 15:23
推 : 40000分預備3F 12/29 15:24
推 : 當然是刷夠了叫兒子進來再退休4F 12/29 15:24
推 : 二樓好氣哦5F 12/29 15:25
推 : 為啥要叫人快滾啊?6F 12/29 15:25
推 : 二樓辛苦你了7F 12/29 15:25
推 : 嘻嘻 透氣 可能今天太悶了8F 12/29 15:26
推 : 因為勇士輸球就蹦蹦跳9F 12/29 15:27
推 : 這種ID不用管、不用水桶??10F 12/29 15:27
→ : 詹咖退的那天...收視會瞬間爆跌吧11F 12/29 15:27
→ : 時機若對12F 12/29 15:28
推 : 是什麼讓2樓這麼恨XD13F 12/29 15:30
推 : 時機若到14F 12/29 15:31
推 : 詹咖退就剩KD，再退要戰誰呢15F 12/29 15:32
推 : 雖然很愛酸他 但真的離開的那一天應該會滿難過的16F 12/29 15:32
推 : 要退就退17F 12/29 15:33
推 : 真的不能再打19年嗎18F 12/29 15:33
推 : 在姆斯造謠缺人後離奇消失好幾天的詹迷 突然都出現19F 12/29 15:33
→ : 了
→ : 了
推 : 等詹咖退休nba也能解散了 完全沒高人氣的接班人21F 12/29 15:33
推 : 因為這幾天沒比賽= =22F 12/29 15:33
推 : 繼續扛C，死亡五小23F 12/29 15:34
推 : 要退快退24F 12/29 15:34
→ : 勇士輸贏關我屁事，我只希望他趕快退出籃壇25F 12/29 15:34
→ : 37歲了的場均跟生涯平均相差無幾 這曇花還有得開26F 12/29 15:35
推 : 好氣好氣27F 12/29 15:35
→ : 勇士輸咖哩烙賽吧很氣28F 12/29 15:35
→ : 今天輸球難怪某樓要出來透氣29F 12/29 15:35
→ : 看起來真的到40歲沒問題，到現在還是場均27分30F 12/29 15:36
推 : 姆斯的終極目標就是跟兒子一起打球31F 12/29 15:36
推 : 他們退了後是看好77吹羊啦 但吹羊感覺沒那麼秀 收32F 12/29 15:37
→ : 視帶不起來
→ : 視帶不起來
→ : RMB還沒吸夠吧34F 12/29 15:37
推 : 終於老了35F 12/29 15:37
噓 : 問號 二樓噓關勇士屁事36F 12/29 15:38
→ : 吹羊很秀吧，換個髮型師試看看37F 12/29 15:38
→ : 吹羊很秀啊 換個科鋁的臉就有人氣了38F 12/29 15:38
推 : 老詹退休之後 看酸酸繼續大作文章 可能是我之後唯39F 12/29 15:39
→ : 一的樂趣
→ : 一的樂趣
→ : 而且西區第七的在酸聯盟第一的太悶 在透氣？蛤？41F 12/29 15:39
推 : LBJ一退 估計又是一堆球迷退坑的日子 跟這些瞎臭的42F 12/29 15:39
→ : 咖看同一個比賽實在是很拉低自己水平
→ : 咖看同一個比賽實在是很拉低自己水平
推 : 19年後:不可能再打19年吧（？44F 12/29 15:40
推 : 他如果這種表現需要退休，那NBA8成以上都要退了45F 12/29 15:41
推 : LBJ 4-1-1之後跟兒子一起上場 NBA之旅應該就圓滿了46F 12/29 15:42
推 : 等LBJ退 至少聯盟少了一個品行低劣的人物 不用再怕47F 12/29 15:42
→ : 什麼恐嚇警察、造謠疫情之類的鳥事出現
→ : 什麼恐嚇警察、造謠疫情之類的鳥事出現
推 : 可是退了迷迷跟酸酸都會很無聊吧 晚點再退啦49F 12/29 15:43
推 : 老球迷愛看組團抱腿 詹咖退了只能看年輕人單核帶隊50F 12/29 15:43
推 : 我皇退休詹酸從此失去人生的意義51F 12/29 15:44
→ : 怎不說連敗後 臭仔傾巢而出52F 12/29 15:44
推 : 遠在海洋另一端的與本人素未謀面的陌生鄉民在網路上53F 12/29 15:44
→ : 臭人名聲 所評斷出的品性實在是沒啥參考價值
→ : 臭人名聲 所評斷出的品性實在是沒啥參考價值
推 : 可是才退幾年的TD說過未來是我的55F 12/29 15:45
推 : 笑死 二樓今天是不是憋悶了直接大爆發56F 12/29 15:46
推 : 我是覺得吹羊的髮型還行啦XD57F 12/29 15:47
推 : 我相信很多人跟我一樣，不是為酸而酸，說真的58F 12/29 15:49
→ : 他不下去他的作為跟為人，所以他如果退休是絕
→ : 對不會無聊，畢竟看NBA是源於喜歡籃球跟很多球
→ : 員跟比賽過程，所以我也是不了解他退坑就跟著
→ : 退坑的行為，因此他退休的話我反而會覺得NBA變
→ : 更好了
→ : 他不下去他的作為跟為人，所以他如果退休是絕
→ : 對不會無聊，畢竟看NBA是源於喜歡籃球跟很多球
→ : 員跟比賽過程，所以我也是不了解他退坑就跟著
→ : 退坑的行為，因此他退休的話我反而會覺得NBA變
→ : 更好了
推 : 部長 你就是為酸而酸 你因為討厭一個人 導致妖魔化64F 12/29 15:51
→ : 他所做的所有事
→ : 他所做的所有事
推 : 19年後：我已經打了38年，不可能再打38年66F 12/29 15:51
→ : 這樣就能判斷品行的話 網路上一堆立場跟你不同的67F 12/29 15:52
推 : 廁所味好重..吐了，該消失NBA版的人不消失，整天做68F 12/29 15:52
→ : 亂
→ : 亂
→ : 是不是也差不多 以網軍為職業的 大概要下地獄70F 12/29 15:52
推 : 他退休NBA不會更好也不會更壞 只會有錢賺多賺少的差71F 12/29 15:53
→ : 別 普世價值也不會更對籃球環境有什麼評價的差別 這
→ : 就是個體育活動 不是聖人選拔
→ : 別 普世價值也不會更對籃球環境有什麼評價的差別 這
→ : 就是個體育活動 不是聖人選拔
推 : 鄉民沒見過酒駕戳眼呼麻都能評論了 一個公然恐嚇警74F 12/29 15:53
→ : 察還不認錯的咖 詹迷覺得不能參考XD
→ : 察還不認錯的咖 詹迷覺得不能參考XD
推 : 他不下去?挺不下去吧 幫你更正 不用謝了76F 12/29 15:53
推 : 這發言比前幾天得體多了 還行77F 12/29 15:53
推 : 等場均降到18分差不多就能退了78F 12/29 15:54
推 : 越過山丘 雖然已禿了頭 爹爹不休79F 12/29 15:54
推 : 詹退了酸民怎麼辦...80F 12/29 15:55
→ : 是Bronny的哀愁81F 12/29 15:55
推 : 布郎尼爭氣一點82F 12/29 15:57
推 : 詹退了不會對NBA收視有任何影響 大家放心83F 12/29 15:57
推 : 等姆斯45歲還等不到布朗尼不知道有沒有球隊會做個人84F 12/29 15:57
→ : 情
→ : 情
→ : 歷史上只有喬丹才有那種影響力86F 12/29 15:57
推 : 真的現在還不知道高人氣接班人會是哪位87F 12/29 15:58
推 : 別擔心 等姆斯退休當球隊老闆繼續酸抱腿88F 12/29 15:58
→ : 咖哩年紀也大了，KD捧不起來89F 12/29 15:59
→ : 新一代能想到的可能是洞七七，但球風又太不華麗
→ : 新一代能想到的可能是洞七七，但球風又太不華麗
推 : 樓上未卜先知啊91F 12/29 15:59
→ : 胖虎？洞七七？92F 12/29 16:00
推 : 打到50場均可能還有8分93F 12/29 16:00
推 : 洞七七不是美國人 難 看看字母 再強也沒人給新聞94F 12/29 16:01
推 : 德州跟威斯康辛州 NFL聲量遠大於NBA 何況今年牛仔跟95F 12/29 16:02
→ : 包裝工戰績都還不錯
→ : 包裝工戰績都還不錯
→ : 的確要說接班人，美國本土球星競爭不過歐陸了97F 12/29 16:03
推 : 沒刷到4萬分 怎麼退..98F 12/29 16:03
→ : 等不到布朗尼還有布萊斯 急什麼 大不了再打7年99F 12/29 16:04
推 : 肯定要先破天鉤得分紀錄再退100F 12/29 16:07
推 : 別太早立 flag 說不定真的再打19年101F 12/29 16:09
推 : 說不定AD都退了，姆斯還在場上打球102F 12/29 16:10
推 : NBA版的亂源部長再度出現103F 12/29 16:12
推 : 母獅二世還沒上場，母獅絕不會退的吧104F 12/29 16:13
推 : 退了nba還有看頭嗎105F 12/29 16:15
推 : 可以請二樓趕快敦促美國國會立法禁止老詹比賽嗎？畢106F 12/29 16:16
→ : 竟是法治國家要有法律依據嘛
→ : 竟是法治國家要有法律依據嘛
→ : ad比他早退伍的機率 在3成以上吧108F 12/29 16:17
推 : 酸一次少一次109F 12/29 16:18
推 : 聯盟一直在捧字母啊。但字母還差一點。110F 12/29 16:20
推 : 笑死某M要不要看一下你過去的發言，因為討厭他的人111F 12/29 16:21
→ : 品硬要亂酸打球如何的，那個還不叫為酸而酸嗎？
→ : 品硬要亂酸打球如何的，那個還不叫為酸而酸嗎？
推 : 等總得分歷史第一才會退吧113F 12/29 16:21
推 : lbj退 curry kd也沒差幾年……接下來不知道看誰114F 12/29 16:25
推 : 刷到4萬才有可能退吧115F 12/29 16:29
推 : 詹酸真的好氣 來來來廁所集合116F 12/29 16:30
推 : 別的不說 真的是超級鐵人117F 12/29 16:30
推 : 曇花姆斯不凋零118F 12/29 16:32
→ : 字母還不夠黑接不了119F 12/29 16:34
推 : 喇叭還是很強啦 酸歸酸120F 12/29 16:35
推 : 總得分第一有機會121F 12/29 16:36
推 : 要先確定兒子加入湖人才能安心退122F 12/29 16:38
推 : 二樓還在廁所？123F 12/29 16:41
推 : the還沒124F 12/29 16:43
推 : 以他的年紀跟合約，大概22-23打完就會退了125F 12/29 16:43
推 : 曇花要謝了126F 12/29 16:44
推 : 球員們退休後約去打高爾夫，球迷們還在吵127F 12/29 16:45
推 : 快退休的人最近改打中鋒，哈哈哈！128F 12/29 16:45
→ : 退了 怎麼看笑話129F 12/29 16:49
推 : 跟cp3一起退130F 12/29 16:51
推 : 希望退休前能帶瓜瓜拿一枚冠軍戒指QQ131F 12/29 16:54
推 : LBJ: 還沒刷完怎麼退？132F 12/29 16:57
推 : 二樓好了啦133F 12/29 16:57
推 : 看一場少一場啊。畢竟是一個時代的代表134F 12/29 16:58
推 : 打到兒子進來也是不錯135F 12/29 17:00
推 : 分數還沒刷到136F 12/29 17:01
推 : 最不想LBJ退休的根本就詹酸吧...在意的要死XDD137F 12/29 17:04
推 : 讚 我大詹皇138F 12/29 17:06
→ : 哈哈哈哈 某些人真的很急欸 看了好好笑139F 12/29 17:08
推 : 說實話 無論你是迷迷或酸酸140F 12/29 17:10
→ : 應該都沒人希望他太早退休
→ : 應該都沒人希望他太早退休
推 : 等兒子142F 12/29 17:10
推 : 他退了就又少了一大戰神了 字母哥人氣有夠低143F 12/29 17:11
推 : KOBE退了 戰LBJ LBJ退了 大概就是戰KD144F 12/29 17:17
→ : KD退了還真的不知道 要戰誰
→ : 看到時077或字母哥會不會黑掉
→ : KD退了還真的不知道 要戰誰
→ : 看到時077或字母哥會不會黑掉
推 : 二樓是被狠狠傷過嗎147F 12/29 17:19
推 : 幹嘛生氣氣 笑死148F 12/29 17:21
推 : 二樓好氣 哈哈149F 12/29 17:23
推 : 2樓彷彿LBJ是他的XXXX150F 12/29 17:24
推 : 但現在還看不到聯盟新一代門面確實是個問題151F 12/29 17:24
→ : 二樓的水準讓我笑了152F 12/29 17:24
推 : 某人大概告白被LBJ拒絕過吧153F 12/29 17:24
推 : 母獅 咖哩 KD這三隻都退，此版就沒啥話題了吧，頂多154F 12/29 17:25
→ : 剩KI地球是平的
→ : 剩KI地球是平的
推 : 趕快退休吧 整天散步156F 12/29 17:25
→ : 老曇扛C157F 12/29 17:30
推 : 跳出去再跳進來OK der XDDD158F 12/29 17:34
推 : 退了我看2樓一輩子不看nba，沒人可以嘴了159F 12/29 17:36
→ : 為什麼都沒人提到CP3退休啊160F 12/29 17:36
→ : 2樓不意外啊 可憐161F 12/29 17:39
推 : 雖然不喜歡他 但那麼耐戰的確很厲害162F 12/29 17:39
推 : 肯定要撐到Bronny進聯盟的，就算是詹酸還是期待他163F 12/29 17:43
→ : 跟他兒子聯手那一天
→ : 跟他兒子聯手那一天
推 : 翻譯：還沒刷到4萬165F 12/29 17:47
推 : 退休後要換酸誰166F 12/29 17:47
推 : LBJ退了話之後要臭誰167F 12/29 17:50
推 : 2樓那反應很正常，LBJ根本詹酸的殺父仇人，ㄧ堆推168F 12/29 17:52
→ : 文要他滾要交易他的
→ : 文要他滾要交易他的
--
※ 看板: NBA 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 41
回列表(←)
分享