※ 本文轉寄自 ptt.cc 更新時間: 2021-06-16 14:00:30
看板 NBA
作者 標題 [花邊] 眾球星對KD表現的反應
時間 Wed Jun 16 13:27:09 2021
來源:
https://reurl.cc/3a3GmV
Sports World Reacts to KD Takeover | Bleacher Report | Latest News, Videos and Highlights
![[圖]]()
Get the latest Sports World Reacts to KD Takeover news, photos, rankings, lists and more on Bleacher Report ...
![[圖]](https://static-assets.bleacherreport.net/img/br_630_height.png)
Bleacher Report
“這是一場黃金體驗”
LeBron
GREATNESS!! Appreciate it while you can people! #KD
“偉大!在你來得及的時候好好欣賞吧!” #KD
嘴綠
Got Damn Slim!
“天殺的死神”
小AI
“神”
https://twitter.com/i/status/1404996040776769539
![[圖]](https://pbs.twimg.com/profile_images/1163639179969871873/AqdSfUdH_bigger.jpg)
@andre
Kevin Love
Greatness from @KDTrey5!!! Incredible performance
“偉大的@KDTrey5!!! 不可思議的表現”
米邱
Wow
“哇”
AI
You great killa!!!
“你這優秀的殺手!!!”
老皮
That’s what great ones Do #easymoneysniper
“這是一個巨星該有的表現”
Tyrese Haliburton
KD just put on a Masterpiece yo
“KD打出了史詩鉅作yo”
尻佛
Thank you for this spiritual experience KD.
“謝謝你讓我有這種黃金體驗”
小哈德威
Rucker Park Durant!!!
“KD洛克公園ver.”
Damion lee
“This is a spiritual experience” - @KDTrey5
“這是一種黃金體驗”－@KDTrey5”
小南斯
Kevin Durant… your favorite player’s favorite player
“凱文杜蘭特……是你偶像的偶像”
CJ McCollum
Wow KD . This is Art . Real life Poetry in motion.
“哇KD，投籃美如詩，得分美如畫”
臭臉
We are watching a MASTER at work! My God Kevin Durant. God Bless America.
“天佑美國! 能讓我們看到凱神杜蘭特主演的曠世巨作!”
嘴綠(第二篇)
Easy$
“太EZ了”
Miles Bridges
KD taking over this game
“KD主宰了整場比賽!”
Cris Cater
KD with a special performance when @BrooklynNetsneeded it most
“KD在籃網最需要的時候拿出了最神奇的表現!”
補充 :
「黃金體驗spiritual experience」是6/2拓荒者打金塊時，KD對小李砍下55分外帶12顆
三分球表現的反應，詳細可參考這篇: https://reurl.cc/0j6Lnk
NBA／開啟上帝模式！Lillard砍55分 KD：我感受到了神蹟 | 運動 | NOWnews今日新聞
![[圖]]()
波特蘭拓荒者今晚以140:147在二度延長賽後敗給了丹佛金塊，但主將Damian Lillard鞠躬盡瘁，全場轟下12顆三分、砍55分，這樣上帝般的表現，也讓他獲得Kevin Durant和Ste... ...
![[圖]](https://media.nownews.com/nn_media/thumbnail/2021/06/1622611619792-44029c7f1dd54dbaba684c76dbab322e-1200x800.jpg)
心得 :
為了順暢和有梗一些，可能多少有些超譯，小弟拿來練一下英文，若有錯誤再麻煩各位指
證，感謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.99.154 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WoOkl9L (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1623821231.A.255.html
※ 編輯: h1212123tw (36.225.99.154 臺灣), 06/16/2021 13:27:44
原來如此 感謝各位
※ 編輯: h1212123tw (36.225.99.154 臺灣), 06/16/2021 13:30:04
原文收錄兩篇嘴綠推特
稍微改一下
可以
--
→ : 黃金體驗？這是替身攻擊？1F 06/16 13:28
推 : 這是替身攻擊2F 06/16 13:28
→ : Slim就是死神吧 The Slim Reaper3F 06/16 13:28
推 : KD以前有外號叫slim reaper 瘦削死神，嘴綠應該是4F 06/16 13:28
→ : 講這個
→ : 講這個
推 : 嘴綠應該很後悔6F 06/16 13:28
推 : 嘴綠那個，KD在國外有個稱號是Slim Reaper7F 06/16 13:29
原來如此 感謝各位
※ 編輯: h1212123tw (36.225.99.154 臺灣), 06/16/2021 13:30:04
推 : 死神078F 06/16 13:30
推 : 嘴綠不是罵KD婊子嗎 知道是大腿了後 :D9F 06/16 13:30
推 : 咖哩Curry的反應是什麼 好像沒看到??10F 06/16 13:31
推 : slim應該說他很6吧 阿姆就叫slim shady 還有Fatbo11F 06/16 13:31
→ : y slim流線胖小子
→ : y slim流線胖小子
推 : 這是替身攻擊！！13F 06/16 13:31
※ 編輯: h1212123tw (36.225.99.154 臺灣), 06/16/2021 13:31:54推 : KD勇時期增重打四號，國外通常都改叫grim reaper14F 06/16 13:31
→ : 嚴酷死神了，slim比較少看到
→ : 嚴酷死神了，slim比較少看到
推 : 史嘉莉喬韓森：KD 的表現值得一缸的洗澡水。16F 06/16 13:31
推 : 嘴綠2是小帳？17F 06/16 13:32
原文收錄兩篇嘴綠推特
稍微改一下
推 : 伊雞媽尼史奈波18F 06/16 13:32
推 : 原來是替身 難怪跟鬼一樣19F 06/16 13:32
推 : 協尋帶隊第一人20F 06/16 13:33
推 : 黃金體驗鎮魂曲!原來是喬滷肉杜蘭特21F 06/16 13:33
※ 編輯: h1212123tw (36.225.99.154 臺灣), 06/16/2021 13:34:23→ : y大，slim就是瘦子的意思，slim shady是毒蟲吸毒22F 06/16 13:33
→ : 後爆瘦又神經兮兮的樣子
→ : 後爆瘦又神經兮兮的樣子
噓 : 看嘴綠講話真的好想笑24F 06/16 13:34
推 : 當初勇士不是KD走就是嘴綠走 如果你是嘴綠你怎麼25F 06/16 13:34
→ : 做
→ : 做
→ : 最綠還敢講話哦27F 06/16 13:35
噓 : 建議翻譯旁直接附上原文28F 06/16 13:36
可以
推 : 原來是喬魯諾杜巴拿29F 06/16 13:36
推 : 黃金體驗 喬魯諾表示30F 06/16 13:36
推 : McCollum 中文真優美31F 06/16 13:37
推 : Will the real Slim Shady please stand up?32F 06/16 13:38
推 : 怎麼有葛仲珊亂入？33F 06/16 13:38
→ : 老皮這話的說法看起來就像個討厭的長輩欸XD34F 06/16 13:39
→ : I repeat will the real Slim Shady please standup35F 06/16 13:39
推 : 嘴綠都上過KD的談話節目了36F 06/16 13:39
→ : spiritual experience是翻黃金體驗？37F 06/16 13:41
推 : 那有人打出黃金體驗鎮魂曲嗎？38F 06/16 13:43
推 : JoJo！39F 06/16 13:44
※ 編輯: h1212123tw (36.225.99.154 臺灣), 06/16/2021 13:45:57推 : 小南司 是葛中三粉48440F 06/16 13:46
※ 編輯: h1212123tw (36.225.99.154 臺灣), 06/16/2021 13:46:25→ : 我是你偶像的偶像 Hands up 讓我看到你綿雙手~41F 06/16 13:47
推 : 我喬魯諾.杜蘭特有個夢想！42F 06/16 13:49
※ 編輯: h1212123tw (36.225.99.154 臺灣), 06/16/2021 13:51:08推 : 嘴綠第二篇也是雙關easymoneysniper吧43F 06/16 13:50
推 : 看到第一句就知道有JOJO梗44F 06/16 13:50
推 : 我總覺得老皮那句是在反諷45F 06/16 13:52
→ : 圓仔的替身原來是黃金體驗wwwww46F 06/16 13:52
推 : 偶像的偶像 笑死47F 06/16 13:53
推 : 進到現場party或著演唱48F 06/16 13:53
推 : slim有死神的意思嗎49F 06/16 13:56
--
※ 看板: NBA 文章推薦值: 0 目前人氣: 0 累積人氣: 64
回列表(←)
分享