---

https://tinyurl.com/ycacqa4u

In a conversation with Yahoo Sports, Davis said he wanted what LeBron James
had – NBA Finals appearances. “I knew what I wanted,” he told Yahoo
Sports. “I wanted what he had.”

在跟yahoo的專訪中，戴維斯說他想要姆斯已經有的：現身NBA總決賽
戴維斯說：我知道我要什麼，我想要姆斯已經有的

https://tinyurl.com/ycdmwqq5

“You see the work and preparation LeBron puts in every day, and you
understand why this is his 10th NBA Finals appearance. He never stops. I plan
to follow this motherf---er to hopefully nine more Finals,” Davis told Yahoo
Sports. “We’re all ready to go.”

"你看到姆斯每天投入的工作和準備，你會了解到為什麼他可以出現在總冠軍賽十次
他從來不會停下來，我計畫跟隨著這個混蛋，希望一起再到九個總冠軍賽"
戴維斯說："我們準備好了"

My thing from the beginning was that I have to get to the playoffs. I’ve got
to give myself and my team a chance at the postseason,” Davis told Yahoo
Sports. “Once I experienced that, I was like, ‘I need to get to the second
round.’ That took a few years, and then I wanted more. I wanted to advance
past the second round. If you want to be great, you have to contend for
championships and that’s why I’m relishing this opportunity in front of me.
I had a three-year gap in between playoffs. That was tough, but I want
championships, not [periodic] playoff appearances.”

"我一開始的任務是進季後賽，然後我要給我自己和我的球隊在季後賽有機會"
戴維斯說："在體驗這個後，我就像是說：我必須要到第二輪"
"這個花了好幾年，然後我想要再更多，我想要過第二輪，
如果你想要變得偉大，你必須要去爭奪冠軍，這也是為什麼我珍惜在我面前的機會。
我離上一個季後賽已經有三年了，但我想要總冠軍，而不是只是週期性的出現在
季後賽"

Those gaps are what resonate with Davis.

那些（其他球員的)空窗期跟戴維斯起了共鳴

“I don’t want to have long gaps in between Finals,” Davis told Yahoo
Sports. “You look at [Rajon Rondo], he’s 10 years removed from his last
Finals, and Dwight [Howard] is 11 years out. I don’t want that to happen to
me. I want to be here. I came to Los Angeles to contend for championships and
I’ve put in the work to do so.”

"我不想要在決賽間有很長的間隔"
戴維斯說：
"看看軟豆，他被從總冠軍賽移除有十年了
看看魔獸，他已經11年在總冠軍外
我不想要這個發生在我身上
我想要在總冠軍賽
我來到洛杉磯來爭奪總冠軍，我投入了工作來完成我的任務"

心得：
誰會相信戴維斯會想離開姆斯呢

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.34.212.7 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VTHS93L (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1601509129.A.0D5.html