---

原文連結:

http://ppt.cc/vSe-


中文翻譯:

http://www.espnstar.com.tw/news/basketball/2012/0618/239888.htm


內容:


Lakers’ Kobe Bryant No. 2 on list of most overpaid NBA players;

Amare Stoudemire, Dirk Nowitzki also named


台北時間 6月18日，

Kobe Bryant 和 Dirk Nowitzki 是NBA數一數二的巨星級球員，

他們拿高薪理應在情理之中。


但根據 CNBC 的 David Berri 的統計方式，這兩人竟然要歸入高薪低能之列。


球迷們對球員是否應該拿高薪的問題比較敏感，

南猶他大學的經濟學教授 David Berri 尤其如此，



早在2006年，

David Berri 與同僚合寫了《The Wages of Wins》(中譯《勝利的薪水》) 一書，

用數據的方式計算一名球員應該拿多少薪水。


David Berri 認為，得分越高的球員，越應該得到高薪。

不過他也知道，這樣會忽略了其它很多獲勝的因素，

比如說投籃次數，失誤數，籃板和犯規等。


然而在 David Berri 名為「勝利製造值」的算法中，就考慮了這些因素。


David Berri 表示:



  這意味著，每場勝利要花194.6萬美元。





根據 David Berri 的計算，

Kobe Bryant 和 Dirk Nowitzki 竟然排在十大高薪低能球員之列，



以下是十大高薪低能球員名單：


10. Tyrus Thomas，山貓隊，

   (多付的薪水為12,459,225美元，

    這意味著 Tyrus Thomas 不應該拿薪資，還應該倒貼給老板5,153,440美元。

    他的勝利製造值為 -2.65。)


 9. Deron Williams，籃網隊

   (多付的薪水為12,784,867美元，

    意味著他只能拿3,862,313美元的薪資，而不是實際的16,647,180美元。

    他的勝利製造值為 1.98。)


 8. Dirk Nowitzki，小牛隊

   (多付的薪水為12,851,295美元，意味著他只應該拿4,427,323美元。

    勝利製造值為  2.27。)


7.  Corey Maggette，山貓隊

   (這意味著 Corey Maggette 不應該拿薪資

    多付的薪水為12,862,248美元，他也應該倒貼給老板2,600,179美元，

    勝負製造值為 -1.34。)


6.  Mehmet Okur，籃網隊

   (這意味著 Mehmet Okur 不應該拿薪資

    多付的薪水為12,988,657美元，他要貼給老板2,098,657美元。

    勝利製造值為 -1.08。)


5.  Chris Kaman，黃蜂隊

   (這意味著 Chris Kaman 不應該拿薪資

    多付的薪水為14,613,480美元，要貼給老板2,413,480美元。

    勝利製造值為 -1.24。)


4.  Amar'e Stoudemire，尼克

   (多付的薪水為14,918,309美元，實際只應該拿3,299,396美元。

    勝利製造值為  1.7。)


3.  Antawn Jamison，騎士

   (這意味著 Antawn Jamison 不應該拿薪資

    多付的薪水為17,402,350美元，要貼給老板2,325,635美元。

    勝利製造值為 -1.19。)


2.  Kobe Bryant，湖人

   (多付的薪水為19,693,258美元，

    實際只應該拿5,551,235美元，而不是2524萬美元。

    令人稍感安慰的是， Kobe 的勝利製造值高達2.85。)


1.  Rashard Lewis，巫師

   (這意味著 Rashard Lewis 不應該拿薪資

    多付的薪水為21,167,231美元，要貼給老板30,601美元。

    勝利製造值為-0.02。)


根據 David Berri 的公式。

Rashard Lewis 高居高薪低能榜首，比較符合實際，

但 Kobe Bryant 排在第二位，則會令球迷不解。


備註:

看來這位南猶他大學的經濟學教授 David Berri 是位高級酸民

一次戰十名領高薪的球員 (其中多是各隊球星)

兩千萬居首不令人意外

還有 Kobe Bryant , Amar'e Stoudemire , Deron Williams 等等球星

甚至 Dirk Nowitzki 列名其中倒是較令人訝異的

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 112.104.196.225
※ gratitude:轉錄至看板 UTAH-JAZZ                                  06/19 10:19

--